Optisches Element für Wechselverkehrszeichen
    11.
    发明公开
    Optisches Element für Wechselverkehrszeichen 有权
    Optecches ElementfürWechselverkehrszeichen

    公开(公告)号:EP1643473A1

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP04023304.1

    申请日:2004-09-30

    发明人: Eschbach, Bernd

    IPC分类号: G09F9/33 G08G1/095

    CPC分类号: F21V5/04 F21W2111/02 G09F9/33

    摘要: Ein optisches Element für Wechselverkehrszeichen weist ein längliches Gehäuse (5, 15) auf, in dem mindestens eine Lichtquelle (3) sowie mindestens zwei Linsen (9, 13) aufeinanderfolgend in Längsrichtung des Gehäuses (5, 15) angeordnet sind. Die Linsen (9, 13) dienen zur Festlegung des Strahlengangs des von der Lichtquelle (3) in Abstrahlrichtung emittierten Lichts, wobei die näher an der Lichtquelle (3) angeordnete Linse als Sammellinse (9) und die weiter von der Lichtquelle (3) entfernte Linse als Stablinse (13) ausgebildet ist.

    摘要翻译: 用于交替交通标志的光学元件包括纵向壳体(5,15),其中存在至少一个光源(3),在该壳体周围至少两个透镜(9,13)沿纵向方向 住房。 透镜调节光线的方向。 壳体包括固定有光源和集光透镜(9)的第一壳体部分和固定稳定透镜(13)并且是实现元件安装的第二壳体部分。 第二壳体部分安装在第一壳体部分上,第一壳体部分具有中空室(31),第二壳体部分被固定在其中,以便实现稳定的夹具。

    Leuchtanzeigevorrichtung
    12.
    发明公开
    Leuchtanzeigevorrichtung 审中-公开
    照明显示装置

    公开(公告)号:EP0962911A3

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP99107918.7

    申请日:1999-04-22

    发明人: Friebolin, Lothar

    IPC分类号: G09F9/33

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchtanzeigevorrichtung für den Straßenverkehr mit einer Anzeigefläche, die zum Darstellen von Symbolen oder Bildern selbstleuchtende, gerastert angeordnete Bildpunkte (3) und eine diese nach vorn überragende Abschirmvorrichtung (2) für Sonnenlicht aufweist. Die Abschirmung des Sonnenlichts bei Aufrechterhaltung guter Erkennbarkeit der Anzeige und freier Anordenbarkeit der Bildpunkte wird dadurch erreicht, daß die Abschirmvorrichtung separate, den Bildpunkten (3) individuell zugeordnete Abschirmelemente (2) aufweist, die mechanisch unabhängig voneinander auf der Anzeigefläche positionierbar sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有显示表面的交通灯显示装置,该显示表面具有用于显示符号或图像的自照亮光栅化像素(3)以及向前突出的日光防护装置(2)。 在保持显示器的良好可视性和像素的自由适用性的同时,屏蔽太阳光,同时屏蔽件已经将独立地与屏蔽件(2)分开的像素(3)机械地独立地定位在显示器表面上。

    Wechselanzeigevorrichtung
    13.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0729127A1

    公开(公告)日:1996-08-28

    申请号:EP95118203.9

    申请日:1995-11-20

    IPC分类号: G09F11/02

    CPC分类号: G09F11/025

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wechselanzeigevorrichtung mit mindestens einem um eine Achse drehbaren, im Querschnitt polygonalen oder lamellenförmigen Anzeigekörper, der auf seiner Außenseite in gleichen Drehwinkelabständen mehrere zu einer Sichtseite drehbare Anzeigeflächen aufweist. Der Anzeigekörper ist mittels eines Antriebsmotors und einer Getriebevorrichtung zum Ändern der Anzeige antreibbar. Die Drehung des bzw. der Anzeigekörper wird mittels eines Motors relativ geringer Leistung und bei relativ geringer Beanspruchung der Getriebeteile dadurch möglich, daß die Getriebevorrichtung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle einen Getriebeabschnitt aufweist, mit dem eine während des Anzeigewechsels gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit der Antriebswelle in eine Rotationsgeschwindigkeit der Abtriebswelle umsetzbar ist, die stetig von einem minimalen anfänglichen Wert auf einen momenten maximalen Wert steigt und anschließend stetig auf einen minimalen Wert am Ende des Anzeigewechsels fällt.

    摘要翻译: 旋转体(4)具有规则的角度间隔的指示器表面并转而进入显示位置。 马达(M)和主体之间的齿轮系结合有驱动轴(5)和联接到主体的从动轴(6)。 列车的一部分(5.1,6.1,6.11)将切换期间的驱动轴的恒定速度转换为从动轴转速。 速度最初从最低限度稳定上升至瞬间最大值,然后在转换结束时稳步下降至最小值。 轴的轴线可以是平行的并且在彼此相距恒定的第一距离处,在其端部处具有径向杆(5.1)。 一个杠杆上的联轴器(6.11)距轴的距离大于第一距离。 在旋转期间,距离在耦合器和另一个杠杆的旋转轴线之间变化。

    Matrixförmige Anzeigevorrichtung
    16.
    发明公开
    Matrixförmige Anzeigevorrichtung 失效
    矩阵形显示装置

    公开(公告)号:EP0565869A3

    公开(公告)日:1994-04-06

    申请号:EP93103968.9

    申请日:1993-03-11

    IPC分类号: G09F9/37 G09G3/34

    CPC分类号: G09G3/3486 G09F9/305

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung mit Matrixpunkten, die in n Spalten und m Zeilen angeordnet sind und jeweils aus vier verschiedenfarbigen Teil-Bildpunkten bestehen, welche auf jeweils zwei Halbspalten und zwei Halbzeilen aufgeteilt sind, bei der jeder Teil-Bildpunkt eine entsprechend farbig beleuchtete Lichtleitfaser aufweist, deren lichtaustrittsseitiges Ende mittels einer impulsförmig elektrisch ansteuerbaren, magnetisch bistabilen Klappe abdeckbar und freigebbar ist, und bei der mittels einer Steuereinrichtung entsprechend einer aus einer Speichereinrichtung ausgewählten Anzeigeinformation die Elektromagnete der Klappen zur Freigabe der Enden der Lichtleitfasern mit Setz- und Setzgegenpotential und zur Abdeckung der Enden der Lichtleitfasern mit Rücksetz- und Rücksetzgegenpotential ansteuerbar sind. Durch eine neue Ansteuerung der Matrix können beliebige Anzeigeinformationen sehr schnell und mit einfachem Aufbau der Matrix und der Steuereinrichtung zur Anzeige gebracht werden.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有显示装置矩阵点,其被布置成n列和m行分别由被分成两个半列和两半直线四个不同颜色的部分像素,其中每个子像素具有相应的彩色照明光纤 其光射出侧端部的保险费是由脉冲状电可控的,磁双稳态襟翼的装置和可释放,并且其中通过按照存储装置的显示信息中选择的一个的控制装置的装置,所述翼片的电磁体用于与限制解除光学纤维的端部和设置计数器电位和用于覆盖 可以控制具有复位和复位计数器电位的光纤末端。 所述基质可以非常迅速地和在基质中和用于显示的控制装置的简单的结构作出的任何显示信息的新的控制。

    Anzeigevorrichtung
    17.
    发明公开
    Anzeigevorrichtung 失效
    Anzeigevorrichtung。

    公开(公告)号:EP0467034A1

    公开(公告)日:1992-01-22

    申请号:EP91107826.9

    申请日:1991-05-15

    IPC分类号: G09F9/30 G08G1/09 G09G3/24

    摘要: Eine Anzeigevorrichtung für beliebige Anzeigen, die sich aus mindestens einem nicht veränderbaren Anzeigenteil und einem beliebig wählbaren Anzeigenteil zusammensetzbar sind, insbesondere Wechselverkehrszeichen wird nach der Erfindung dadurch im Aufwand reduziert und in der Steuerung vereinfacht, daß für jeden nicht veränderbaren Anzeigenteil getrennte, beleuchtbare Bündel von Lichtleitfasern vorgesehen sind, deren freie Enden entsprechend dem zugeordneten, nicht veränderbaren Anzeigenteil verteilt in einer Anzeigetafel angeordnet sind, daß der beliebig wählbare Anzeigenteil mittels eines prozessorgesteuerten Matrixfeldes von Anzeigenelementen darstellbar ist, wobei jedes Anzeigeelement eine beleuchtete Lichtleitfaser mit einer individuellen Schalteinrichtung für die Freigabe oder Sperrung des zugeordneten Lichtweges aufweist, und daß der ausgewählte, nicht veränderbare Anzeigeteil und der im Matrixfeld eingestellte Anzeigenteil gemeinsam angezeigt sind.

    摘要翻译: 用于任何期望的显示器的显示装置,其可以由至少一个不变显示部件和一个可自由选择的显示部件,特别是可变交通标志组成,在成本方面被减少,并且根据本发明的控制简化, 对于每个不变的显示部件,通过使得可自由选择的显示部件能够以装置的方式表示,根据分配的不变显示部件分布有分开的可自动端部的可自由端设置在显示面板中的光纤束 显示元件的处理器控制的矩阵场,其中每个显示元件具有带有独立开关设备的照明光纤以释放或阻挡所分配的光路,并且通过集体显示所选择的不变显示组件和设置在 矩阵场。

    Anzeigevorrichtung für alphanumerische Anzeigen
    18.
    发明公开
    Anzeigevorrichtung für alphanumerische Anzeigen 失效
    Anzeigevorrichtungfüralphanumerische Anzeigen。

    公开(公告)号:EP0397917A2

    公开(公告)日:1990-11-22

    申请号:EP89119238.7

    申请日:1989-10-17

    IPC分类号: G09F9/30

    CPC分类号: G09F9/305 G09F2013/0472

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für alpha-­numerische Anzeigen mit einer Anzeigetafel, bei der eine eingeschaltete Lichtquelle ein Bündel von Lichtleitfasern beleuchtet und bei der in jeden über eine Lichtleitfaser zu einem Anzeigeelement führenden Lichtweg ein über eine Steuerleitung ansteuerbares Schaltelement eingefügt ist, mit dem der zugeordnete Lichtweg wahlweise freigebbar oder sperrbar ist. Eine mehrfarbige Darstellung der Anzeigen wird dadurch erreicht, daß jedes Anzeigeelement der Anzeigetafel n Lichtwege umfaßt, daß die Anzeigeelemente in n ineinander verschachtelten Matrizen angeordnet sind, daß die einer Matrix zugeordneten Lichtleitfasern jeweils zu Bündeln zusammengefaßt und von getrennten Lichtquellen beleuchtet sind, daß die Steuerleitungen der Schaltelemente mittels einer Steuereinheit matrixindividuell ansteuerbar sind, um gleichzeitig n alpha-numerische Anzeigen oder eine n-farbige alpha-numerische Anzeige darzustellen, wobei im letzteren Fall den Lichtquellen oder den Lichtleitfasern Filter nachgeordnet sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过显示面板进行字母数字显示的显示装置,其中光源在接通时照亮一束光纤,并且其中插入到通过光纤引导的每个光路中 显示元件,其可以经由控制线被触发并且通过该开关元件可以任选地释放或阻止所分配的光路。 当显示面板的每个显示元件包括n个光路,显示元件被布置在彼此嵌套的n个矩阵中时,实现了显示器的多色表示,分配给矩阵的光纤在每种情况下被组合以形成束和 由单独的光源照明,并且可以通过控制单元以矩阵特定的方式触发开关元件的控制线,以便同时在后者中表示n个字母数字显示或n色字母数字显示 壳体过滤器布置在光源或光纤的下游。