KIT AND METHOD FOR THE ASSEMBLY OF ANTI-ODOUR FILTER IN A DOMESTIC HOOD AND DOMESTIC HOOD
    11.
    发明公开
    KIT AND METHOD FOR THE ASSEMBLY OF ANTI-ODOUR FILTER IN A DOMESTIC HOOD AND DOMESTIC HOOD 审中-公开
    用于组装在家用烟罩和家用烟罩中的抗气味过滤器的试剂盒和方法

    公开(公告)号:EP3321593A1

    公开(公告)日:2018-05-16

    申请号:EP17199099.7

    申请日:2017-10-30

    申请人: ELICA S.p.A.

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: F24C15/2035

    摘要: A kit for installing an anti-odour filter (100) in a hood (20) comprising an anti-odour filter (100) comprising a predetermined number of modular elements (1), each modular element (1) comprises a box-shaped body (2) defining a containment compartment (3) for a filter element; the box-shaped body (2) has a first (4) and a second breathable surface (5) opposite to each other and permeable to air; the box-shaped body (2) comprises a first (6) and a second edge (7) substantially parallel to each other; engagement means configured to adhere the first edge (6) to a second edge (7) of another modular element (1) and/or the second edge (7) to a first edge (6) of another modular element (1); the kit also comprises a filter holder (21) having a seat (22) configured to house the anti-odour filter (100).

    摘要翻译: 一种用于在包括具有预定数量的模块化元件(1)的防臭过滤器(100)的防护罩(20)中安装防臭过滤器(100)的套件,每个模块化元件(1)包括箱形主体 (2)限定用于过滤元件的容纳隔室(3); (2)具有彼此相对的第一透气表面(4)和第二透气表面(5)并且可透空气; 盒形主体2包括基本上彼此平行的第一边缘6和第二边缘7; 接合装置,所述接合装置构造成将所述第一边缘(6)粘合到另一个模块化元件(1)的第二边缘(7)和/或所述第二边缘(7)到另一模块化元件(1)的第一边缘(6)。 该套件还包括具有构造为容纳防臭过滤器(100)的座(22)的过滤器支架(21)。

    Radial conveyor for suction hoods
    12.
    发明授权
    Radial conveyor for suction hoods 有权
    用于吸风罩的径向输送机

    公开(公告)号:EP2365224B1

    公开(公告)日:2018-04-04

    申请号:EP10425064.2

    申请日:2010-03-11

    申请人: Elica S.p.A.

    摘要: A radial conveyor (1) comprises a housing (2) with a first axial intake opening (3) and a second axial intake opening (4) opposite to the first intake opening (3) and a radial air outlet opening (5), a conveying group (6, 7) with an impeller (7) arranged inside of the housing (2), in which the axially outer ends (25) of the blades (24) of the impeller (7) have a curvature which is substantially identical to the curvature of the edge (10) of the intake openings (3, 4) sectioned according to a plane radial with respect to the rotation axis (R).

    AN ASSEMBLY OF A HOOD AND A WALL-MOUNTED CABINET
    13.
    发明公开
    AN ASSEMBLY OF A HOOD AND A WALL-MOUNTED CABINET 有权
    一个罩子和一个壁式安装的橱柜的组装

    公开(公告)号:EP3282196A1

    公开(公告)日:2018-02-14

    申请号:EP17182621.7

    申请日:2017-07-21

    申请人: ELICA S.p.A.

    发明人: Crisà, Fabrizio

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: F24C15/2071

    摘要: The present invention relates to an assembly (1) of a hood (2) and a wall-mounted cabinet (3) comprising a motorized hood (2) having a housing frame (4); a wall-mounted kitchen cabinet (3) which extends in a preset vertical direction of extension (Y-Y) and has at least two side walls (11, 12) and a rear wall (13) to define a volume (V), said side walls (11, 12) and rear wall (13) extending parallel to said preset vertical direction of extension (Y-Y), said side walls (11, 12) being mutually opposed; said motorized hood (2) being housed in said volume (V) of said wall-mounted cabinet (3). The assembly (1) is characterized in that it comprises a pair of support elements (20, 21); fastener means (22) for fastening each support element to a respective side wall (11, 12) of said wall-mounted cabinet (3) to rigidly join it to its respective side wall (11, 12); wherein each support element (20, 21) comprises first and second engagement means (23, 24) for engaging with said housing frame (4); wherein said first engagement means (23) jut out of each support element (20, 21) toward the opposite side wall (11, 12), to define an axis of rotation (X-X) during a step of introduction/removal of said hood (2) into and from said volume (V) of said wall-mounted cabinet (3); wherein said second engagement means (24) are configured to move from a first operating configuration in which said hood (2) is stably connected to said pair of support elements (20, 21) to a second operating configuration in which said hood (2) is free to rotate about said axis of rotation (X-X).

    摘要翻译: 本发明涉及一种发动机罩(2)和壁挂式机壳(3)的组件(1),该壁挂式机壳包括具有壳体框架(4)的机动罩(2)。 (YY)延伸并且具有至少两个侧壁(11,12)和后壁(13)以限定容积(V)的壁挂式厨柜(3),所述侧壁 (YY)平行延伸的壁(11,12)和后壁(13),所述侧壁(11,12)相互对置; 所述机动罩(2)被容纳在所述壁挂式机柜(3)的所述容积(V)中。 组件(1)的特征在于它包括一对支撑元件(20,21); 用于将每个支撑元件紧固到所述壁挂式机柜(3)的相应侧壁(11,12)以将其刚性地连接到其相应侧壁(11,12)的紧固件装置(22)。 其中每个支撑元件(20,21)包括用于与所述外壳框架(4)接合的第一和第二接合装置(23,24); 其特征在于,所述第一接合装置(23)从每个支撑元件(20,21)突出到相对的侧壁(11,12),以在引入/移除所述罩的步骤期间限定旋转轴线(XX) 2)进入和离开所述壁挂式机柜(3)的所述容积(V); 其中,所述第二接合装置(24)构造成从其中所述罩(2)稳定地连接到所述一对支撑元件(20,21)的第一操作配置移动到第二操作配置,在所述第二操作配置中,所述罩(2) 围绕所述旋转轴线(XX)自由旋转。

    ELECTRONIC CONTROL EQUIPMENT OF A PERMANENT MAGNET MOTOR
    15.
    发明公开
    ELECTRONIC CONTROL EQUIPMENT OF A PERMANENT MAGNET MOTOR 审中-公开
    永磁电机的电控设备

    公开(公告)号:EP2922196A3

    公开(公告)日:2016-05-25

    申请号:EP15159348.0

    申请日:2015-03-17

    申请人: Elica S.p.A.

    IPC分类号: H02P29/02

    CPC分类号: H02P29/032

    摘要: The present invention relates to an electronic control equipment (100) of the movement of a single-phase permanent-magnet electric motor (M) comprising:
    - a stage (101) for generating reference voltages;
    - a power stage (103) adapted to transfer electric power to the electric motor (M);
    - a control and adjustment stage (105) interposed between the stage for generating reference voltages (101) and the power stage (103).
    The control and adjustment stage (105) comprises a comparator block (107) adapted to generate a control signal (SC) to enable/disable the electric power transfer to the electric motor (M) based on the comparison of a first voltage signal (S1) and a second voltage signal (S2).
    Such control signal (SC) is a periodic signal having a first amplitude constant in a first time interval (T1) and a second amplitude variable linearly in a second time interval (T2).
    The control and adjustment stage (105) further comprises an electronic modulation block (109) of the control signal (SC) adapted to receive the control signal (SC) at a first input (1') and a modulation digital signal (T oc ) at a second input (2') to generate a modulated control signal (SC1) at an output (3'). Such modulated control signal (SC1) having a further first amplitude constant in the first time interval (T1) to enable the electric power transfer to the electric motor (M), and having a further second amplitude, the average value of which is variable substantially linearly in a third time interval (T3) that is greater than said second time interval (T2) to disable the electric power transfer to the motor (M).

    WALL-MOUNTED HOOD WITH A PULL-OUT STEAM SHIELD
    16.
    发明公开
    WALL-MOUNTED HOOD WITH A PULL-OUT STEAM SHIELD 有权
    挂墙式HOOD抽象

    公开(公告)号:EP2927605A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP15160986.4

    申请日:2015-03-26

    申请人: Elica S.p.A.

    发明人: Dezi, Marco

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: F24C15/2092

    摘要: A wall-mounted hood with a pull-out steam shield comprises a frame (2), a ventilating unit (3) contained in the frame (2), a steam shield (4) designed to move from a rest position to an open position and vice versa, a first hinge body (5) rigidly joined to the frame (2), a second hinge body (6) rigidly joined to the steam shield (4) and a third hinge body (7) operable between the first (5) and second (7) hinge bodies, the third hinge body (7) being contained in the first hinge body (5) and being adapted to move, in a direction (X), between a first position, in which it attaches the second hinge body (6) to the first hinge body (5), such that the steam shield (4) remains in the open position, and a second position in which it allows the second hinge body (6) to rotate about an axis parallel to said direction (X), such that the steam shield (4) reaches the rest position.

    Household filtering hood with pull-out tray
    17.
    发明公开
    Household filtering hood with pull-out tray 审中-公开
    Dunstabzugshaube mit Filter mit ausziehbarem Schirm

    公开(公告)号:EP2589882A1

    公开(公告)日:2013-05-08

    申请号:EP11425267.9

    申请日:2011-11-04

    申请人: Elica S.p.A.

    发明人: Casoli, Francesco

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: F24C15/2092

    摘要: The present invention relates to a home gas filtering hood (1) comprising a ventilating unit (2) having a gas intake section (3), a collecting section (4) associated with the intake section (3) of the ventilating unit (2), which is adapted to receive a gas flow therethrough in the direction from the home environment to said intake section, a tray (5) which is movable in a predetermined direction of movement (X-X) and is translationally associated with said collecting section (4), said tray (5) being configured to be movable relative to said collecting section (4) between a rest position, in which it is retracted from said collecting section and is substantially hidden to the exterior, and a work position in which said tray (5) is pulled out of said collecting section (4). The hood is characterized in that it comprises damping means (6) operably associated with said tray (5) for damping the motion of said tray (5) when the latter is moved from said work position to said rest position and/or vice versa, said damping means (6) operating along a damping axis (X-X') parallel to said predetermined direction of movement (X-X) of said tray (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种家用气体过滤罩(1),其包括具有进气部分(3)的通风单元(2),与通风单元(2)的进气部分(3)相关联的收集部分(4) ,其适于接收沿着从家庭环境到所述进气部分的方向的气流;托盘(5),其可沿预定的运动方向(XX)移动并且与所述收集部分(4)平移地相关联, ,所述托盘(5)被构造成相对于所述收集部分(4)可在静止位置之间移动,在该休息位置,所述托盘(5)从所述收集部分缩回并且基本上被外部隐藏,以及工作位置,所述托盘 5)从所述收集部分(4)中拉出。 罩的特征在于,其包括与所述托盘(5)可操作地相关联的阻尼装置(6),用于当所述托盘从所述工作位置移动到所述静止位置时阻止所述托盘(5)的运动,反之亦然, 所述阻尼装置(6)沿着平行于所述托盘(5)的所述预定运动方向(XX)的阻尼轴线(X-X')工作。