Bloc hydraulique muni d'un système de montage de securité de branchement
    11.
    发明公开
    Bloc hydraulique muni d'un système de montage de securité de branchement 失效
    Hydraulikblock mit Sicherheits-Verbindungseinrichtung

    公开(公告)号:EP0886097A1

    公开(公告)日:1998-12-23

    申请号:EP98401492.8

    申请日:1998-06-18

    IPC分类号: F16L39/00

    CPC分类号: F16L39/00

    摘要: Deux raccords (4, 5) d'un branchement hydraulique sont reliés par une semelle (3) qui coopère avec une excroissance (10) du bloc hydraulique (12) en imposant une position déterminée dans la configuration démontée. Un verrouillage est adjoint, comportant un axe mécanique (6), logé dans la semelle (3), disposé entre les raccords (4, 5) et coopérant avec une rainure (7, 8) respectivement ménagée sur chaque raccord (4, 5) de manière à imposer un ordre prioritaire de montage/démontage des raccords (4, 5).

    摘要翻译: 液压单元具有两个或多个由底板(3)连接的联接件(4,5),其具有用于机械轴(6)的空腔。 轴位于两个联轴器之间,并与其外表面中的凹槽(7,8)接合。 底板(3)与液压单元壳体(12)上的突起(10)相互作用,并且包含弹簧加载的球锁以与其中一个联接槽接合,而底板和壳体上的不对称形状的表面防止 联轴器组件从错误的方式安装。

    Inverseur de poussée de turboréacteur à portes formant écopes associées à un déflecteur mobile
    12.
    发明公开
    Inverseur de poussée de turboréacteur à portes formant écopes associées à un déflecteur mobile 失效
    推力反向器提供了用于喷气发动机的反向门,每一个可展开引导面

    公开(公告)号:EP0882883A1

    公开(公告)日:1998-12-09

    申请号:EP98401328.4

    申请日:1998-06-04

    IPC分类号: F02K1/70

    CPC分类号: F02K1/70

    摘要: Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes creuses pivotantes (3), intégrées en jet direct dans le capotage extérieur de la nacelle et constituant en jet inversé des obstacles de déviation de flux en formant écopes. Un déflecteur mobile (24) est associé à chaque porte (3). Lors de l'ouverture de la porte (3), le déflecteur (24) se place au-dessus de la surface externe du panneau externe (4) de la porte (3) de manière à éviter l'interférence entre le flux d'échappement de la porte (3) et le flux dévié à l'extérieur de la porte (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种涡轮喷气发动机推力反向器,其包括集成在所述外部舱罩直接喷射中空枢转门(3)和构成在形成勺反向喷射流量偏差的障碍。 一种移动偏转器(24)与每个门(3)相关联。 当门(3)打开时,所述偏转器(24)位于所述门(3)上方外部面板(4)的外表面,以避免在门(3)的排气流量和门外偏离的磁通之间的干扰( 3)。

    Nacelle de turboréacteur à double flux à élément mobile mis à la masse
    14.
    发明公开
    Nacelle de turboréacteur à double flux à élément mobile mis à la masse 有权
    Bläsertriebwerksgondelmit einer Schubumkehrvorrichtung mit geerdetem beweglichem Teil

    公开(公告)号:EP0983939A1

    公开(公告)日:2000-03-08

    申请号:EP99402166.5

    申请日:1999-09-01

    IPC分类号: B64D45/02 F02K1/70

    CPC分类号: B64D45/02 F02K1/70 Y02T50/671

    摘要: Une nacelle de tuboréacteur associé à un inverseur de poussée comportant un élément mobile à grand débattement (7) comporte un moyen de mise à la masse de l'élément mobile (7) en position de jet direct, constitué par un élément élastique (20) dédié pour le passage du courant électrique en-dehors de tout organe mécanique utilisé pour le déplacement et sans pièce de jonction mobile.

    摘要翻译: 配备有打开推力反转门(7)的发动机机舱在由弹性元件(20)关闭时连接到机舱的主体,该弹性元件(20)被设计成与任何机械驱动构件分开导电并且没有移动接头 。 弹性元件是导电材料的弹簧叶片的形式,当门关闭时被门挤压并与机舱的固定结构永久接触,接触压力由电动力从通道 的电流。

    Inverseur de poussee a visualisation de verrouillage
    17.
    发明公开
    Inverseur de poussee a visualisation de verrouillage 失效
    Schubumkehrvorrichtung mit einem System zur Anzeige der Verriegelung

    公开(公告)号:EP0890728A1

    公开(公告)日:1999-01-13

    申请号:EP98401736.8

    申请日:1998-07-09

    IPC分类号: F02K1/76 B64D29/06

    CPC分类号: B64D29/06 F02K1/766

    摘要: L'invention se rapporte aux inverseurs de poussée pour turbomoteurs d'aéronefs et plus particulièrement à de tels inverseurs (10) spécialement conçus pour permettre un contrôle visuel au sol du verrouillage des obturateurs (25).
    Un tel inverseur (10) est remarquable en ce que le pêne (37) du verrou (36) émerge au moins en partie de la paroi (13, 14) délimitant radialement la structure annulaire (12) de l'inverseur (10) lorsque ledit pêne (37) est ouvert.

    摘要翻译: 本发明涉及用于飞机涡轮轴发动机的推力反向器,更具体地,涉及专门设计用于对节流阀(25)的锁定进行视觉地面控制的反向器(10)。 所述反向器(10)的特征在于,当所述滑动螺栓(37)是(14)的所述滑动螺栓(37)是(6))时,所述锁(36)滑动螺栓(37)至少部分地从径向地限定所述反向环形结构 打开。

    Inverseur de poussée à portes de turboréacteur à section variable d'éjection
    18.
    发明公开
    Inverseur de poussée à portes de turboréacteur à section variable d'éjection 失效
    Schubumkehrvrichrichtung mitveränderbaremQuerschnittfüreinBläsertriebwerk

    公开(公告)号:EP0884470A1

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP98401409.2

    申请日:1998-06-11

    IPC分类号: F02K1/70 F02K1/72

    CPC分类号: F02K1/70 F02K1/72 Y02T50/671

    摘要: Un inverseur de poussée de turboréacteur comprend une structure annulaire amont fixe (11) et une structure annulaire aval (12) mobile en translation entre une position amont où une partie amont de ladite structure aval (12) est logée à l'intérieur de la structure amont (11) et une position aval où elle réalise une variation de la section d'éjection entre le capot primaire (15) de turboréacteur et la paroi radialement interne de la structure aval (12). La structure annulaire aval (12) comporte en outre des portes (20) intégrées en position fermée, en jet direct, dans la paroi de nacelle et déviant au moins une partie du flux d'éjection du turboréacteur, en position déployée en procurant une inversion de poussée après translation de la structure aval (12).

    摘要翻译: 该系统具有向前固定的环形结构(11),可移动的后部环形结构(12)和可展开的翼片(20),它们在关闭时被集成在发动机舱的壁中并由动力气缸展开以使至少部分 来自喷气发动机的排气流逆转推力。 系统的后环形结构位于固定的正向结构(11)中的凹部内,处于其前部位置,并通过驱动器展开,以改变主壳体和后结构的径向内分隔件之间的出口部分。 推力反转挡板(20)连接到移动式后部结构,仅在其后部位置时展开。

    Inverseur de poussée à grilles aubagées de déviation à structure arrière fixe
    19.
    发明公开
    Inverseur de poussée à grilles aubagées de déviation à structure arrière fixe 有权
    与叶片格栅推力反向器和现有固定后部结构

    公开(公告)号:EP1128052A1

    公开(公告)日:2001-08-29

    申请号:EP01400196.0

    申请日:2001-01-25

    IPC分类号: F02K1/72

    CPC分类号: F02K1/72 Y02T50/671

    摘要: Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte un capot mobile (33) formant une partie de la paroi externe de nacelle, complété par un ensemble annulaire de volets (37) formant une partie de la paroi externe du canal annulaire (32) de la veine froide en jet direct. Pour l'inversion, l'ensemble mobile translaté vers l'arrière découvre des grilles aubagées (38) de déviation de flux et les volets (37) pivotent pour obstruer le canal (32). Une structure arrière fixe (30) supporte des galets (47) en appui sur les volets (37) de manière à éviter l'interférence entre volets et structure fixe et le capot mobile (33) est équipé de ferrures (40) supportant les volets (37).

    Inverseur de poussée de turboreacteur à portes formant écopes à section d'echappement adaptable
    20.
    发明公开
    Inverseur de poussée de turboreacteur à portes formant écopes à section d'echappement adaptable 审中-公开
    用于与反向门风扇发动机推力反向器,形成具有可变流出截面的通道

    公开(公告)号:EP0965744A1

    公开(公告)日:1999-12-22

    申请号:EP99401489.2

    申请日:1999-06-17

    IPC分类号: F02K1/70

    CPC分类号: F02K1/70

    摘要: Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte des portes creuses pivotantes (3) ayant un conduit interne (10) de guidage du flux au travers de la porte (3) en jet inversé, entre une structure externe (4) et une structure interne (5), de porte. Au moins une partie aval de la structure externe (4) est indépendante et mobile par rapport à la structure interne (5) de la porte (3) et elle est entraînée dans une direction centrifuge par rapport à la structure interne au moyen d'un système d'entraînement mécanique de manière que la section aval S2 de sortie, inférieure en jet direct, soit au moins égale à la section d'entrée S1 en jet inversé.

    摘要翻译: 推力反向器包括中空枢转门舀(3)在内部管道(10),用于引导外部(4)和内部(5)门结构之间的反向喷流具有。 内部管道的外部结构的下游部分是可动unabhängig相对于门的内部结构。 它在离心相对于所述内部结构的方向驱动,从而没有下游出口部分(S2)至少等于所述入口部(S1)在反向喷射时。