公开(公告)号：EP1675197A1

公开(公告)日：2006-06-28

申请号：EP04029303.7

申请日：2004-12-10

申请人： Hoppecke Batterie Systeme GmbH

发明人： Czernietzki, Hans-Peter

IPC分类号： H01M2/10 ,  H01M10/46 ,  H01M10/48 ,  B60S5/06

CPC分类号： H01M2/1072 ,  B60L11/1822 ,  B60L11/1879 ,  B60L15/002 ,  B60L2200/26 ,  B61C17/06 ,  H01M2/1005 ,  H01M10/46 ,  H01M10/48 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T30/18 ,  Y02T90/124 ,  Y02T90/14

摘要： Um ein Batteriesystem zur Verfügung zu stellen, das bei gleichzeitiger Vermeidung von Rangierarbeiten hilft, die notwendigerweise durchzuführenden Wartungsarbeiten auf ein Minimum zu reduzieren, wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Batteriesystem, insbesondere für die Wagen eines Zuges, mit einer Aufnahmeeinheit zur wahlweisen Aufnahme einer Batterie, einer Ladeeinrichtung und/oder dergleichen, wobei die Aufnahmeeinheit als Mobileinheit ausgebildet ist und austauschbar an einem Wagen eines Zuges oder dergleichen angeordnet ist.

摘要翻译： 电池系统（1）具有入口单元（2），用于可选地接纳电池，例如 蓄能器，充电系统，其中入口单元被设计为可更换的并且可以布置在火车车厢中的移动单元。 入院单位具有彼此分离的结构住宿区域（3,4,5）。 模块化系统还包括独立的索赔。