公开(公告)号：EP2191934A1

公开(公告)日：2010-06-02

申请号：EP09305936.8

申请日：2009-10-02

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B24B7/18 ,  B25H1/00

CPC分类号： B25H1/0021 ,  B24B7/184

摘要： La structure roulante pour ponceuse à bras autorisant un travail au sol, sur les murs et plinthes, est remarquable en ce qu 'elle comprend un châssis (1) comprenant, dans sa partie médiane, un portique (la) vertical prolongé à l'arrière par un plateau support (1d) horizontal récepteur d'accessoires et d'un profilé (3) de manutention, et autorisant, à l'avant du portique, le rangement et le stockage vertical d'une ponceuse à bras, et en ce que la structure roulante reçoit, à partir dudit portique (1a), un dispositif (D) susceptible de recevoir, d'orienter et de positionner ladite ponceuse à bras (P) équipée d'un cadre (5) entourant son corps et d'un moyen de prise (6) de la ponceuse assujetti audit dispositif, ledit dispositif autorisant la mise en position de la ponceuse à bras dans des positions pour le ponçage et surfaçage de sols, pour le ponçage et surfaçage de plinthes et parois de murs, et son stockage à la verticale et autorisant l'enlèvement de la ponceuse à bras.

摘要翻译： 该结构具有一底座的中位部分包括在由水平支承板的背面延伸，用于接收附件，并在操作部的背面的垂直运行提升机（1a）中。 机箱垂直排列并存储到臂砂光机（P）在所述运行提升机的前面。 一种用于接收，定向和定位所述打磨设备包括围绕打磨机的主体的框架（5），以及用于承载打磨承载单元。 砂光机被放置为砂磨和堆焊地面，柱基和墙壁授权垂直存储和移除砂光机的。

公开(公告)号：EP1800796B1

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：EP06301262.9

申请日：2006-12-15

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B24B7/18 ,  B24B23/00 ,  B25H1/00

CPC分类号： B25H1/0035 ,  B24B7/184 ,  B24B23/005

公开(公告)号：EP1702715A1

公开(公告)日：2006-09-20

申请号：EP06300220.8

申请日：2006-03-10

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B24B23/00 ,  B25H1/00

CPC分类号： B24B7/184 ,  B24B23/005 ,  B24B23/02 ,  B24B27/033

摘要： Cette ponceuse est remarquable en ce qu'elle comprend un support (7) monobloc agencé avec une partie supérieure (7a) tubulaire autorisant la réception et le coulissement réglable en position d'un prolongateur (6) tubulaire de grande longueur constituant un moyen de prise par l'opérateur, et un corps inférieur (7b) s'ajustant fixement sur le corps de la ponceuse girafe, et en ce que ledit corps inférieur comprend des moyens de fixation et de serrage dudit support sur le corps de la ponceuse girafe.

摘要翻译： 机器接收以更大长度的管状轮廓形式布置的延伸器（6）。 扩展器具有相对于彼此间隔开的两个夹具（7），以使得在电动机单元（3）的位置之上的砂光机的后部或前部上的延伸器适配。 夹具包括锁定砂光机主体的钩闭合单元。

公开(公告)号：EP3181028A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16204471.3

申请日：2016-12-15

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： A47L7/00 ,  B23Q11/00 ,  A47L5/36 ,  A47L9/22 ,  A47L9/28 ,  A47L7/04

CPC分类号： A47L7/0095 ,  A47L5/365 ,  A47L7/04 ,  A47L9/22 ,  A47L9/2889

摘要： La présente invention a pour objet une centrale d'aspiration (4) pour équipement de travail roulant, comprenant : un carter (6, 7, 8) définissant un unique circuit d'air (A) à travers la centrale d'aspiration (4) ; et un groupe moteur-turbine pour l'aspiration d'air suivant le circuit d'air (A). La centrale d'aspiration (4) est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un orifice d'évacuation (20) d'air débouchant selon une direction ascendante. L'invention concerne également un équipement de travail roulant équipé d'une telle centrale d'aspiration (4). L'invention concerne enfin un procédé de mise en oeuvre d'un équipement de travail roulant.

公开(公告)号：EP2952294A1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP15170710.6

申请日：2015-06-04

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： BOTTAZZI, Marc

IPC分类号： B24B55/10 ,  A47L7/00 ,  B25F5/00 ,  B23Q11/00

CPC分类号： B23Q11/0046 ,  A47L7/0095 ,  B23Q11/126 ,  B24B55/102 ,  B25F5/008

摘要： Dispositif de refroidissement (1) d'un circuit de commande (2) comprenant un variateur apte à piloter un moteur électrique d'une machine électroportative (3) connectée à un bloc aspirateur (4) par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration (5).
Selon l'invention, le dispositif de refroidissement (1) se présente sous la forme d'un boîtier (6) étanche dans lequel s'étend le circuit de commande (2), ledit boîtier (6) comprend une entrée d'air (7) et une sortie d'air (8) reliées intérieurement par un tube de refroidissement (10), l'entrée d'air (7) et la sortie d'air (8) comprennent chacune des moyens pour leur connexion avec la conduite d'aspiration (5), de manière à ce que l'air aspiré par le bloc aspirateur (4) circule par l'intérieur du boîtier (6) et permette le refroidissement du circuit de commande (2), ledit circuit de commande (2) comprenant un câble (13) étanche d'alimentation secteur, et au moins un câble (13) étanche de connexion à la machine électroportative (3).

公开(公告)号：EP1702715B1

公开(公告)日：2012-11-21

申请号：EP06300220.8

申请日：2006-03-10

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B24B7/18

CPC分类号： B24B7/184 ,  B24B23/005 ,  B24B23/02 ,  B24B27/033

公开(公告)号：EP2314422A1

公开(公告)日：2011-04-27

申请号：EP10305865.7

申请日：2010-08-06

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B25H1/00

CPC分类号： B25H1/0035 ,  E04F21/1805

摘要： Cette structure roulante comprenant un châssis (1) monté sur roues (2) constituant une plateforme horizontale avec à l'arrière un profilé (3) de préhension et de manoeuvre et à l'avant un cadre (4) servant d'appui à un mat télescopique (5) disposé verticalement recevant un support (7) de ponceuse à bras, est remarquable en ce qu'elle est conçue pour la réception d'outils multifonctions disposés, guidés et orientés de manière temporaire à partir du dernier élément télescopique du mât, et en ce qu'elle est agencée pour la réception d'un moyen unique autonome sous forme de visseuse sans fil (11) avec inverseur et embrayage réglable fixé sur le mât télescopique pour assurer le développement par extension et par rétraction dudit mat télescopique, et en ce que les outils multifonctions sont une ponceuse à bras susceptible par son support disposé dans le mat télescopique de travailler en plan vertical ou horizontal, et une structure portante articulée et orientable en position pour la pose de plaque ou panneau destiné à être posé au plafond ou contre un mur, et en ce que la structure portante de plaque ou panneau est modulable par ses composants pour autoriser la pose de plaques ou panneau à la verticale ou à l'horizontale, et en ce que le mât télescopique (5) reçoit à sa base un râtelier (21) susceptible d'autoriser après déverrouillage le rangement et la fixation de la structure portante de la plaque ou panneau et en ce que la structure roulante constitue un ensemble autonome pour l'opérateur.

摘要翻译： 结构（SR）具有安装在前轮和后轮（2）上的底盘（1），以形成在后部具有夹紧和操作轮廓（3）的水平平台和在前部的U形框架（4） 其中结构构成操作者的自主组装。 框架支撑竖直布置的伸缩式桅杆（5），以接收支撑干式砂光机（8）的支撑件（7）。 伸缩桅杆在其底部收到一个婴儿床（21）。 婴儿床授权在解锁后存放和固定板或面板承载结构（9）。

公开(公告)号：EP2239091A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP10305330.2

申请日：2010-03-31

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B23Q5/10 ,  B24B23/00 ,  B25F5/02 ,  B23B39/10

CPC分类号： B24B23/00

摘要： Cette machine destinée à des applications de ponçage, surfaçage, meulage, forage est remarquable en ce qu'elle comprend un dispositif de motorisation sans balais, et en ce que le dispositif comprend un bloc moteur (1) dont l'extrémité (2) de l'arbre moteur est agencé avec une pièce de fixation (3) solidaire du châssis du moteur et agencée pour constituer l'appui d'une bague (4) formant cage autorisant le montage sur ladite extrémité de l'arbre moteur d'un roulement conique (5) et d'un joint à lèvres (6), l'extrémité de l'arbre étant épaulé pour la réception de l'outil de travail (7), et en ce que le dispositif de motorisation est associé à un variateur de fréquence autorisant la présélection de fréquence entre 0 et 300 Hertz

摘要翻译： 该机器具有无刷马达块（1），其马达轴端设有与框架相结合的固定部分（3）。 电动机轴由形成用于授权在电动机轴端上的锥形轴承（5）和唇形接头（6）的组装的保持架的环的支撑件构成，其中电动机轴端被支撑用于接收工作工具 （7）。 滚珠轴承（8,9）放置在固定部分后面的轴上，并在与工具的接收部分相对的树的一端。 无刷电动装置工作在开环状态。

公开(公告)号：EP2103395B1

公开(公告)日：2010-07-28

申请号：EP09305147.2

申请日：2009-02-16

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Bottazzi, Marc

IPC分类号： B25F5/00 ,  B24B23/02 ,  H02K9/26

CPC分类号： B25F5/008 ,  B24B23/028 ,  B24B55/00 ,  H02K5/20 ,  H02K5/225 ,  H02K9/26

公开(公告)号：EP2113338A1

公开(公告)日：2009-11-04

申请号：EP09305146.4

申请日：2009-02-16

申请人： M.B.H. Developpement

发明人： Botazzi, Marc

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B55/10

CPC分类号： B24B23/026 ,  B24B55/102

摘要： Une tête portative de travail d'une machine opérant par enlèvement de matière comporte un organe mobile de réception d'un outil (18), ainsi qu'une turbine d'entraînement à laquelle est accouplé cet organe mobile (17). Elle comprend également deux conduits d'aspiration indépendants l'un de l'autre, à savoir un premier conduit (22) de raccordement de la turbine à une dépression et un deuxième conduit (23) d'évacuation de particules volatiles dans un écoulement gazeux.

摘要翻译： 所述头部（3）具有中空体（15），其中，移动接收单元即 旋转轴，容纳工具（18），例如 旋转研磨盘，以及驱动涡轮被安装，其中，所述接收单元被耦合到所述涡轮机。 所述涡轮机具有两个抽吸导管（22，23）确实是彼此独立的，其中，所述管道（22）的涡轮机连接到抑郁症，和管道（23）中的气态流排出挥发性颗粒。 帽定义壳体的工具，所述管道（23）连接到出口（24）的壳体的管道（13）的。 因此独立claimsoft包括用于材料中除去机，其包括便携式的工作头。