FUEL FILTER
    12.
    发明公开
    FUEL FILTER 审中-公开
    燃油滤清器

    公开(公告)号:EP2654917A1

    公开(公告)日:2013-10-30

    申请号:EP11810782.0

    申请日:2011-12-22

    摘要: The fuel filter comprises: a housing (10); a lid (20) hermetically retained against an open end (14) of the housing (10) and incorporating an outlet nozzle (21); and a tubular filter element (50) housed inside the housing (10) to define, therewith, an annular fuel admission chamber (C). The filter element (50) has its interior maintained in communication with the outlet nozzle (21) of the lid (20. The housing (10) has the open end (14) thereof provided with an outer thread (16), at least one of the parts defined by the open end (14) of the housing (10) and by the lid (20) carrying a sealing means (30) seated against the other of said parts, the filter further comprising a nut (40) to be engaged to said outer thread (16) of the housing (10) and to the lid (20),. maintaining the latter hermetically seated on the housing (10).

    摘要翻译: 该燃料过滤器包括:壳体(10); (20),所述盖(20)气密地保持抵靠所述壳体(10)的开口端(14)并且结合出口喷嘴(21); 和容纳在壳体(10)内的管状过滤器元件(50),以与其一起限定环形燃料进入室(C)。 过滤元件(50)的内部保持与盖子(20)的出口喷嘴(21)连通。壳体(10)的开口端(14)设有外螺纹(16),至少一个 由所述壳体(10)的开口端(14)限定的部分和通过承载抵靠所述部分中的另一个坐靠的密封装置(30)的所述盖(20),所述过滤器还包括螺母(40) 与所述壳体(10)的所述外螺纹(16)和所述盖子(20)接合,将所述壳体(10)密封地保持在所述壳体(10)上。

    OIL RING FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    16.
    发明公开
    OIL RING FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 有权
    活塞环的内燃发动机

    公开(公告)号:EP1390648A1

    公开(公告)日:2004-02-25

    申请号:EP02750679.9

    申请日:2002-05-29

    IPC分类号: F16J9/20 F16J9/06

    CPC分类号: F16J9/062 F16J9/061 F16J9/20

    摘要: An oil ring for an internal combustion engine, comprising a metallic annular body (10) to be mounted around a piston (P) reciprocating inside a cylinder (C) of the engine, said annular body (10) having opposite lateral faces (11), an internal face (12) onto which will be seated a resilient expander (M), and an external contact face (13) to be seated against the internal face of the cylinder (C) and having a height (h) that is substantially smaller than the height (H) of the internal face (12). Each lateral face (11) is defined by one or more lateral face portions (11a, 11b), which are designed to reduce the moment of inertia of the annular body (10), giving higher conformability to the latter. Preferentially, but not exclusively, the annular body (10) can be further provided with channels (15, 16), extended along at least part of the ring hight and which are radially spaced back in relation to the external contact face (13).