公开(公告)号：EP2590761A2

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12778600.2

申请日：2012-09-14

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Haverkamp, Mark

IPC分类号： B21B38/10

CPC分类号： B21B38/10 ,  B21B31/16 ,  B21B37/58

摘要： The invention relates to a method for determining the rolling or guiding gap of the roll stands or guide stands in a multi-stand rolling mill, wherein a comparison scale is positioned at at least one stand, preferably at the first and the last stand, and subsequently the rolling or guiding gap of the respective stand is determined. In said method, a camera is arranged at one of the input or output sides and a transmitter for reference means, a reference transducer and/or a reference scale is arranged at the other of the input or output sides before the comparison scale is positioned, such that adjustment operations at the camera can subsequently be avoided.

公开(公告)号：EP2554293A1

公开(公告)日：2013-02-06

申请号：EP12005323.6

申请日：2012-07-20

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Vohskämper, Ulrich ,  Nieschwitz, Paul, Dr.

IPC分类号： B21J7/14 ,  B21J5/00 ,  B22D7/04

CPC分类号： B21J5/002 ,  B21J7/14

摘要： Verfahren zum Schmieden eines Rohres, umfassend die Schritte:
a. Zuführen eines Hohlblocks (104) mit einer zentralen Ausnehmung (104a) zu einer Radialschmiedevorrichtung, und
b. Schmieden des Hohlblocks (104) zu einem Rohr unter Verringerung eines Au-βendurchmessers und einer Wandstärke des Hohlblocks (104),

ferner umfassend den Schritt:
a1. Herstellen des Hohlblocks (104) mit der zentralen Ausnehmung (104a) vor Schritt a. durch ein Urformverfahren.

摘要翻译： 该方法包括通过初始成形操作来制造具有中心腔（104a）的管状坯料（104），机械地加工坯料，使用高压法除去钢坯，用润滑剂涂覆限定腔体的一部分坯料 将坯料送入径向锻造机，并通过减小坯料的外径和钢坯的壁的径向厚度将坯料锻造成管。 主要成型操作是电渣转化或旋转铸造。 该方法包括通过初始成形操作来制造具有中心腔（104a）的管状坯料（104），机械地加工坯料，使用高压法除去钢坯，用润滑剂涂覆限定腔体的一部分坯料 将坯料送入径向锻造机，并通过减小坯料的外径和钢坯的壁的径向厚度将坯料锻造成管。 主要成型操作是电渣转化或旋转铸造。 机械加工从坯料中去除表面皮肤。 使用锻造心轴（1）作为内模进行锻造坯料的工序。 锻造心轴包括涂层，例如水垢涂层，陶瓷涂层和/或具有金属合金的涂层。 锻造心轴的基体包括表面轮廓，其中涂层施加在表面轮廓上。 表面轮廓在锻造心轴的轴向上形成底切，并且包括在基体的表面上的升高和凹陷。 施加涂层：作为锻造心轴上的层，用于保护锻造心轴免受热和机械应力; 并通过热化学涂覆方法。

公开(公告)号：EP2450115A3

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP11008697.2

申请日：2011-10-31

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Vieten, Gabriele ,  Subanovic, Jovo ,  Höffgen, Walter

IPC分类号： B21B17/14 ,  B21B31/10 ,  B21B31/08

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B1/18 ,  B21B13/103 ,  B21B31/10 ,  Y10T29/49817

摘要： Um bei einem Walzwerk zum Walzen von langgestrecktem Gut mit mehreren in Linie angeordneten, eine zentrale Kaliberöffnung bildenden Walzgerüsten, wobei die Walzgerüste jeweils in einem Gerüstplatz angeordnet sind und jeweils zu wenigstens einer Wechselposition verlagerbar sind, einen einfachen Wechsel der Walzgerüste auf engstem Raum zu ermöglichen, weist jeder Gerüstplatz (57) eine Eintriebskupplung und die Eintriebskupplung ein walzgerüstseitiges Kupplungsteil (11) sowie ein antriebsseitiges Kupplungsteil auf, wobei das antriebsseitige Kupplungsteil axial fest an dem Gerüstplatz (57) vorgesehen ist.

公开(公告)号：EP2450115A2

公开(公告)日：2012-05-09

申请号：EP11008697.2

申请日：2011-10-31

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Vieten, Gabriele ,  Subanovic, Jovo ,  Höffgen, Walter

IPC分类号： B21B17/14 ,  B21B31/10 ,  B21B31/08

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B1/18 ,  B21B13/103 ,  B21B31/10 ,  Y10T29/49817

摘要： Um bei einem Walzwerk zum Walzen von langgestrecktem Gut mit mehreren in Linie angeordneten, eine zentrale Kaliberöffnung bildenden Walzgerüsten, wobei die Walzgerüste jeweils in einem Gerüstplatz angeordnet sind und jeweils zu wenigstens einer Wechselposition verlagerbar sind, einen einfachen Wechsel der Walzgerüste auf engstem Raum zu ermöglichen, weist jeder Gerüstplatz (57) eine Eintriebskupplung und die Eintriebskupplung ein walzgerüstseitiges Kupplungsteil (11) sowie ein antriebsseitiges Kupplungsteil auf, wobei das antriebsseitige Kupplungsteil axial fest an dem Gerüstplatz (57) vorgesehen ist.

摘要翻译： 轧机具有在支架空间（57）的中心孔中排成行并且可沿支架移位的辊架（12）。 更换托架（54）在辊架的侧面设有用于辊架的更换位置（58,59）。 滑架的更换位置根据脚手架间的距离间隔开。 包括更换轧辊架的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2366471A2

公开(公告)日：2011-09-21

申请号：EP11000976.8

申请日：2011-02-08

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Feldmann, Uwe ,  Kolbe, Manfred

IPC分类号： B21D5/01

CPC分类号： B21D5/015

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Rohrbiegepresse zum Herstellen von Schlitzrohren aus Blechtafeln (1) auf einer Rohrbiegepresse, die in einem Grundrahmen ein aus zwei in seitlichem Abstand nebeneinander angeordneten Stützkörpern (2a, 2b) bestehendes Unterwerkzeug und ein vertikal von oben gegen das Unterwerkzeug anstellbares, an einem heb- und senkbaren Schwert (5) ausgebildetes Oberwerkzeug (4) aufweist, mit dem eine Biegekraft auf die auf dem Unterwerkzeug (2a, 2b) aufliegende Blechtafel (1) aufgebracht werden kann.
Zur verbesserten Betriebsweise bei der Herstellung von insbesondere Großrohren sieht die Erfindung vor, dass die Blechtafel (1) während des gesamten Biegevorgangs von einem von unten gegen das Oberwerkzeug (4) anstellbaren Kraftbeaufschlagungsmittel (7) geklemmt zwischen dem Oberwerkzeug (4) und dem Unterwerkzeug (2a, 2b) gehalten wird, wobei das Kraftbeaufschlagungsmittel (7) bei Aufrechterhaltung der Klemmung dem von der Biegekraft des Oberwerkzeugs (4) bewirkten, fortschreitenden Biegeradius der Blechtafel (1) folgend abgesenkt wird.

摘要翻译： 该方法涉及的片材面板（1）上通过在上部工具施加弯曲力（4）没有被接合向上相对较低的工具，其中，所述片材面板在下部工具地布置。 的片材面板在整个弯曲过程中，其中，应用单元被接合向下相对的上部工具期间由力施加单元（7）的上部和下部工具之间夹紧。 应用单元相对于降低到工具，其中，所述弯曲半径由弯曲力引起的面板的夹紧的保持期间的弯曲的片材板的半径。 因此独立claimsoft包括用于管弯曲压机用于制造由片状板的槽的管。

公开(公告)号：EP2330380A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP10015183.6

申请日：2010-12-01

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Sauerland, Martin, Dipl.-Ing. ,  Pehle, Hans-Joachim, Dipl.-Ing. ,  Haverkamp, Mark

IPC分类号： G01B11/06 ,  G01B17/02

CPC分类号： G01B11/0666 ,  G01B17/02

摘要： Um eine konstruktiv einfach aufgebaute berührungslose Rohrwanddickenmessvorrichtung mit wenigstens zwei Laser-Ultraschall-Messköpfen bereit zu stellen, können bei der berührungslosen Rohrwanddickenmessvorrichtung wenigstens zwei Ultraschall-Messköpfe an einem gemeinsamen Schwenkgestell angeordnet sein, welches um eine Schwenkachse schwenkbar ist.

摘要翻译： 该装置具有可移动地布置在围绕旋转轴线（7）倾斜的共同枢转框架（2）的三个激光超声波测量头（1）。 测量头可以径向移动到旋转轴线并且围绕与旋转轴线不同的俯仰轴线。 旋转轴线平行于布置在运输区域外侧的俯仰轴线。 激光条纹传感器检测径向工件位置并设置在测量头上。 一个测量头上设有温度传感器。

公开(公告)号：EP2130622A1

公开(公告)日：2009-12-09

申请号：EP09006307.4

申请日：2009-05-09

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Leisten, Thomas

IPC分类号： B21B25/02

CPC分类号： B21B25/02 ,  B21B19/04 ,  B21B39/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen von rotierenden Dornstangen (4) und Hohlblöcken in Schrägwalzwerken, insbesondere von Lochschrägwalzgerüsten in Nahtlosrohranlagen, mit einer oder mehreren in Walzrichtung hintereinander angeordneten Führungseinheiten (6), von denen jede mindestens drei, die Walzachse umgebende, anstellbare Führungsrollen (7 a, 7 b, 7 c) besitzt, deren Drehachsen sich parallel zur Walzachse erstrecken, und wobei den einzelnen Führungseinheiten (6) jeweils in Walzrichtung rotierende, separat angetriebene Transportrollen (9) zugeordnet sind.
Eine solche Führungsvorrichtung soll dergestalt verbessert werden, dass eine Walzung mit deutlich geringeren Walzguttoleranzen und dementsprechend weniger Ausschuss beim Fertigrohr erreicht wird.
Um das zu erreichen, sind die Transportrollen (9) innerhalb der Führungseinheiten (6) jeweils zwischen zwei unteren, in Bezug auf die Walzachse vertikal anstellbaren Führungsrollen (7b, 7c) und mit diesen eine triangelförmige Dreirollenführung bildend angeordnet und ebenfalls in Bezug auf die Walzachse vertikal anstellbar

摘要翻译： 该装置具有引导单元（6）中有导辊（图7A-7C），其包括旋转轴线，其平行地延伸轧制轴线。 输送辊（9）连接到引导单元和被单独驱动，并且在轧制方向上旋转。 输送辊是本respectivement导辊之间引导单元内布置，并且具有三角形形状的三个滚动导轨，其中，所述导辊被垂直相对于轧制轴线接合而形成。 输送辊被垂直相对于轧制轴线接合。

公开(公告)号：EP2052797A1

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP08017696.9

申请日：2008-10-09

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Graffy, Günter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21K27/04

CPC分类号： B21K27/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum schrittweisen Transport von Werkstücken durch den Arbeitsraum einer Umformmaschine (1), insbesondere eine Schmiedepresse, umfassend mindestens einen Hubbalken (2; 3, 4), optional ausgebildet mit Greifmitteln als Greiferschiene, der an seinen beiden Enden mit Antriebseinheiten (6 bis 9) verbunden ist, die den Hubbalken (2) oder die Greiferschiene (3, 4) im Arbeitsraum horizontal, vertikal und quer bewegen.
Bei einer solchen Vorrichtung soll der Werkstücktransport verbessert werden, insbesondere sollen sich hohe Fahrgeschwindigkeiten und damit geringe Transferzeiten der Werkstücke erreichen lassen. Hierzu sind die Antriebseinheiten (6 bis 9) eines Hubsystems (10 bis 13) mit einem auf einer Achse (23) drehbaren Schwingengehäuse (27) und einer in dem Schwingengehäuse (27) um 90° gedreht zu der Achse (23) gelagerten, an den Hubbalken (2; 3, 4) angelenkten Schwinge (28) ausgebildet, wobei das Schwingengehäuse (27) pendelnd angetrieben ist und mit einem ersten Innenzahnradsegment (30a) oder Außenzahnradsegment (30b) zur Horizontalbewegung des Hubbalkens (2; 3, 4) in Transportrichtung und die Schwinge (28) mit einem zweiten Innenzahnradsegment (35a) oder Außenzahnradsegment (35b) zur Bewegung des Hubbalkens (2; 3, 4) quer zur Transportrichtung im pendelnden Eingriff ist.

摘要翻译： 该装置具有一个抓具轨道（4）形成的升降杆（2）。 驱动单元升降系统（12，13）的（8,9）形成为与摆动壳体（27）可转动到轴距。 摇臂（28）在所述杆在所述壳体中的推动和支持可绕90度。 所述壳体形成有在内部齿轮段（30A）上或在外部齿轮段（30B），用于以钟摆方式在输送方向上的条的水平运动接合。 该臂与内齿轮段或用于在钟摆方式杆横向移动到所述方向外齿轮段接合。

公开(公告)号：EP2042247A1

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：EP08013820.9

申请日：2008-08-01

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Pehle, Hans-Joachim

IPC分类号： B21B25/00

CPC分类号： B21B25/00 ,  B21B17/04 ,  B21B19/04 ,  B21B23/00 ,  B21B25/04

摘要： Die Erfindung betrifft einen Lochdorn (1) zum Walzen eines auf dem Lochdorn (1) aufgenommenen Hohlblocks, wobei der Lochdorn (1) eine Dornstange (2) mit einem am axialen Ende (3) der Dornstange (2) angeordneten Dorn (4) aufweist. Um die Wanddickenabweichungen beim Herstellen des Hohlblocks bzw. der Luppe zu verringern, sieht die Erfindung vor, dass der Dorn (4) relativ zur Dornstange (2) in radialer Richtung (R) verschieblich angeordnet ist.

摘要翻译： 心轴具有芯杆（2），其具有布置在芯棒的轴向端部处的刺（4）。 棘爪相对于芯棒在径向方向上以重新定位的方式布置。 芯棒在径向或平行方向上延伸。

公开(公告)号：EP1602473B1

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP05009554.6

申请日：2005-04-30

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Holthausen, Matthias ,  Vest, Rolf ,  Achtonow, Sergei Gennadjewitsch ,  Lossizki, Anatoli Franzewitsch ,  Nozdrin, Igor Wiktorowitsch ,  Rogin, Nikolai Wassiljewitsch ,  Tscheremnych, Gennadi Sergejewitsch ,  Filippow, Wladimir Borrissowitsch

IPC分类号： B30B11/02 ,  B30B15/02 ,  B22F3/03

CPC分类号： B30B15/024 ,  B22F3/03