公开(公告)号：EP1340652A1

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP02004692.6

申请日：2002-02-28

申请人： Wang, Chiu-Kuei

发明人： Wang, Chiu-Kuei

IPC分类号： B60R9/045

CPC分类号： B60R9/045

摘要： A top rack assembly includes two rails (100) connected on a top of a vehicle and two transverse bars (10) having two clamp devices (20) which are movably connected to the two rails. Each of the clamp devices has a casing (21) with a passage through which one of the two ends of each of the transverse bars movably extends. An L-shaped first part (221) is pivotally engaged with the passage and mounted on a top and a side of the rail. A second part (222) is pivotally connected to the first part and a bolt (23) extends through a vertical portion of the casing and contacts the second part to clamp the rail.

摘要翻译： 顶架组件包括连接在车辆顶部上的两个轨道（100）和具有可移动地连接到两个轨道的两个夹紧装置（20）的两个横杆（10）。 每个夹紧装置具有一个具有一个通道的壳体，每个横杆的两个端部中的一个可移动地延伸穿过该通道。 L形的第一部分（221）与通道枢转地接合并且安装在轨道的顶部和侧面上。 第二部分（222）枢转地连接到第一部分，并且螺栓（23）延伸穿过壳体的垂直部分并且接触第二部分以夹紧轨道。

公开(公告)号：EP1273479A1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP01116021.5

申请日：2001-07-02

申请人： Wang, Chiu-Kuei

发明人： Wang, Chiu-Kuei

IPC分类号： B60R9/10

CPC分类号： B60R9/10

摘要： A bicycle carrier includes two rods (10) each having a clamping member (11) connected to a first end thereof and a support rod extending from a second end of each of the two rods. Two stretch plates (30,300) are pivotally connected to the two rods (10) and a connection member (51) is pivotally connected to the two stretch plates (30,300). Each of the two stretch plates (30,300) has an aperture and the two respective apertures are in alignment with each other when stretching the two rods (10) open wide. An operation plate is pivotally connected to the connection member (51) and has a locking member (50) which extends through the connection member (51) and the two respective apertures.

摘要翻译： 自行车托架包括两个杆（10），每个杆具有连接到其第一端的夹紧构件（11）和从两个杆中的每个杆的第二端延伸的支撑杆。 两个拉伸板（30,300）枢转地连接到两个杆（10），并且连接构件（51）枢转地连接到两个拉伸板（30,300）。 两个拉伸板（30,300）中的每一个具有孔，并且当拉伸两个开口宽的两个杆（10）时，两个相应的孔彼此对准。 操作板枢转地连接到连接构件（51）上并且具有延伸穿过连接构件（51）和两个相应孔的锁定构件（50）。