公开(公告)号：EP0395941A1

公开(公告)日：1990-11-07

申请号：EP90107417.9

申请日：1990-04-19

申请人： Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH

发明人： Redl, Simon

IPC分类号： B65B69/00

CPC分类号： B65B69/0008

摘要： Bei einer Vorrichtung zum Entleeren von mit Schüttgut gefüllten Säcken, bestehend aus einer den Sack in der Vorrichtung transportierenden Zuführvorrichtung, einer Schneidevorrichtung in Form eines Kreismessers (6), und einer die beiden Sackteile mittels zweier mit Stacheln versehener Schwenkplatten gegeneinander hochschwenkenden Entleereinrichtung und einem Auffangtrichter für das Schüttgut ist zur sicheren, vollständigen Entleerung des Sackes und zur Vermeidung von Papierteilen des geschnittenen Sackes im Schüttgut vorgesehen, daß das Kreismesser der Schneidevorrichtung so angeordnet ist, daß dessen Scheitel sich unterhalb der Oberseite des Sackes befindet, daß zwischen den hochschwenkbaren Schwenkplatten der Entleereinrichtung eine aufrecht stehende, jedoch hochgeschwenkten Sackteil für sich abstützende Widerlagerplatte (14) im vertikalen Abstand über den Schwenkplatten angeordnet ist, so daß der Sack durch das Kreismesser nur auf seiner Unterseite und den sich anschließenden Querseiten geschnitten wird und die Sackteile auch beim Entleeren zusammenbleiben, indem der Sack bei der Entleerung mit seiner Oberseite um die Widerlagerplatte herum hochgeschwenkt wird.

摘要翻译： 在用于排空装有散装材料的袋子的装置中，包括将装置中的袋运送的进给装置，圆形刀（6）形式的切割装置，使两个袋部件相对于 通过设置有钉的两个旋转板和用于散装材料的收集料斗彼此相连，本发明提供了为了可靠，完全地排空袋并且用于避免散装材料中的切割袋的纸部分， 切割装置的圆形刀片被布置成使得其冠部位于袋的上侧下方，并且在排空装置的摆动旋转板之间的直立邻接板（14），其支撑每个摆放袋 部分单独布置在旋转板上方的垂直距离处，结果是袋子仅在其下侧和相邻的横向侧面被圆形刀切割，并且袋部件在t排空期间保持在一起 在排空操作期间，袋子的上侧绕着邻接板旋转。 ... ...

公开(公告)号：EP0377125A1

公开(公告)日：1990-07-11

申请号：EP89122399.2

申请日：1989-12-05

申请人： Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH

发明人： Redl, Simon

IPC分类号： F04F5/08 ,  F04F5/46

CPC分类号： F04F5/46

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserstrahlpumpe zum Aufsaugen und Niederschlagen von staubhaltigen Gasen aus einem Behälter, mit einem Pumpenrohr, an dessen einem Ende ein Injektorrohr mit einer Injektordüse zum Einstrahlen eines Wasserstrahls in das Pumpenrohr angeordnet ist, so daß auf der rückwärtigen Seite des Wasserstrahls im Pumpenrohr ein Unterdruckbereich entsteht, und mit einer Absaugöffnung, die im Unterdruckbereich in das Pumpenrohr mündet. Um eine derartige Wasserstrahlpumpe zu schaffen, daß sie bei einem einfachen Aufbau eine hohe Saugleistung bietet, sieht die Erfindung vor, daß die Injektordüse (4) eine Tragplatte (11) mit einer den Durchmesser (D I ) des Injektorrohres (3) verkleinernden Bohrung (12) aufweist, und daß auf der stromabwärts liegenden Seite (11a) der Tragplatte ein Stift (14) mittels schmaler Stege (13a, 13b) mit einer Kegelspitze (15) auf die Bohrung (12) weisend umfaßt.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于吸收和沉淀来自容器的含尘气体的水喷射泵，泵管的一端具有喷射器喷嘴的喷射管，用于将水射流喷射到泵管中， 在泵管中的水射流的后侧产生局部真空区域，并且在部分真空区域中的吸入孔开口到泵管中。 为了形成这种类型的喷水泵，尽管结构简单，但它具有较高的吸入能力，本发明提出喷射器喷嘴（4）应具有带有孔（12）的安装板（11） 减小喷射器管（3）的直径（D1），并且在安装板的下游侧（11a）上，销（14）通过窄的圆角（13a，13b）包围... 指向孔（12）的锥形点（15）。