Schraubspindelgetriebe und Läuterbottich-Aufhackmaschine
    2.
    发明公开
    Schraubspindelgetriebe und Läuterbottich-Aufhackmaschine 审中-公开
    Schraubspindelgetriebe undLäuterbottich-Aufhackmaschine

    公开(公告)号:EP1260786A2

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP02010328.9

    申请日:2002-05-07

    发明人: Redl, Simon

    IPC分类号: G01B5/14 G01B5/20

    CPC分类号: C12C7/17 C12C7/06 G01M13/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Schraubspindelgetriebe, insbesondere für eine Läuterbottich-Aufhackmaschine, mit einer Spindelmutter, die durch eine relative Drehbewegung zwischen der Schraubspindel und der Spindelmutter entlang des Außengewindes der Schraubspindel verstellbar ist. Das Schraubspindelgetriebe ist durch einen in das Schraubspindelgetriebe zwischen der Spindelmutter und der Schraubspindel baulich integrierten Gewindeverschleiß-Anzeigemechanismus ausgezeichnet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Läuterbottich-Aufhackmaschine mit einem Schraubspindelgetriebe, mit dem zwischen einer Spindelmutter und einer ein Außengewinde aufweisenden Schraubspindel durch Relatiwerdrehung axiale Lastverstellbewegungen durchführbar sind, die dadurch ausgezeichnet ist, dass in das Schraubspindelgetriebe ein ohne Demontage des Schraubspindelgetriebes zumindest optisch inspizierbarer, selbsttätiger Gewindeverschleiß-Anzeigemechanismus baulich eingegliedert ist.

    摘要翻译: 在螺母(M)和主轴(S)之间内置螺纹丝杠(A)的装置。 优点:螺纹磨损显示装置(A)和主轴螺母在主轴上可一起调节,最好是轴向和相对旋转。 提供外部可见的附接显示设备。 当沿预定​​方向(L)轴向负载时,显示部件是可调节的,以测量轴向线程的螺纹磨损。 显示器包括与脊部(4)上的主轴的边缘(K')倾斜相对应的瞄准刃(K)或螺纹或螺纹的基部。 在主轴螺母的端面(9)中,形成凹部(8)。 这是延伸到螺纹基座(3)半径的周向段。 这揭露了在可见边缘(K)处从螺纹侧面到螺纹底座的过渡。 进一步的细节包括检查开口,观察窗,盖子和排油。 还包括梯形螺纹和标记。

    Rührflügelrotor für Maischegefässe
    3.
    发明公开
    Rührflügelrotor für Maischegefässe 失效
    Rührflügelrotor的混搭船只

    公开(公告)号:EP0774508A2

    公开(公告)日:1997-05-21

    申请号:EP96115391.3

    申请日:1996-09-25

    发明人: Redl, Simon

    IPC分类号: C12C7/06

    CPC分类号: C12C7/065

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Rührflügelrotor für Maischegefäße bei der Bierherstellung, der über dem Boden des Maischegefäßes rotierend angeordnet ist, mit mindestens zwei sich radial erstreckenden Rührflügeln, die jeweils mindestens ein schräg angestelltes Flügelprofil aufweisen.
    Um eine effektive Durchmischung zu erreichen ist vorgesehen, daß mindestens ein Flügelprofil einen in Drehrichtung vorderen, im wesentlichen parallel zum Boden des Maischegefäßes auslaufenden Flügelabschnitt, einen steiler als der vordere Flügelabschnitt nach oben weisenden mittleren Flügelabschnitt und einen in Drehrichtung hinteren, im wesentlichen parallel zum Boden des Maischegefäßes ausgerichteten Flügelabschnitt aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压薄Rührflügelrotor用于啤酒生产,其可旋转地布置在所述糊状物容器的底部容器,具有至少两个径向延伸的搅拌器叶片,每一个具有至少一个倾斜的雇用翼型件。 为了实现有效的混合,它提供了至少一个翼型件前一个在旋转方向上,基本上传出平行于麦芽浆容器翼部的底部,有一个比面向上的中央翼部与后一个在旋转方向上的前翼部更陡的,基本上平行于地面 包括糖化容器定向的翼部。

    Kerzenfiltervorrichtung für die Bierfiltration
    4.
    发明公开
    Kerzenfiltervorrichtung für die Bierfiltration 失效
    Kerzenfiltervorrichtungfürdie Bierfi​​ltration

    公开(公告)号:EP0686418A1

    公开(公告)日:1995-12-13

    申请号:EP95106205.8

    申请日:1995-04-25

    发明人: Redl, Simon

    IPC分类号: B01D29/23 B01D29/52 B01D29/96

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kerzenfiltervorrichtung für die Bierfiltration mit einem Filterbehälter, der einen im wesentlichen zylindrischen Filterkerzenaufnahmeraum und ein sich im wesentlichen konisch verjüngendes Auslaufteil aufweist und mit einer Trennstelle zum Öffnen des Filterbehälters insbesondere zum Ein- und Ausbau der Filterkerzen. Um eine kostengünstigere Herstellung, eine vereinfachte Handhabung und eine hohe Standfestigkeit zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß die Trennstelle der Flanschverbindung in dem im wesentlich konischen Auslaufteil angeordnet ist.

    摘要翻译: 过滤容器的分离平面(18)基本上水平地切割锥形出口(3)。 其从地板(18)的高度B和对应的开口直径T使得保持在圆柱体积中的筒式过滤器(8)的更换是可能的。 如果墨盒长度为K,则2B = 4T = K。四条腿(19)支撑血管(2),周围均匀分布。 下部锥形部分(12)在形成铰链轴线(17)的一个附件(15,16)上向侧面摆动,在凸缘(11)处打开容器。 在这样做的时候,它(12)错过了一个支撑的腿(19)来抵挡下一个(19)。

    Rührflügelrotor für Maischegefässe
    6.
    发明公开
    Rührflügelrotor für Maischegefässe 失效
    Rührflügelrotor的混搭船只

    公开(公告)号:EP0774508A3

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP96115391.3

    申请日:1996-09-25

    发明人: Redl, Simon

    IPC分类号: C12C7/06 B01F7/18

    CPC分类号: C12C7/065

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Rührflügelrotor für Maischegefäße bei der Bierherstellung, der über dem Boden des Maischegefäßes rotierend angeordnet ist, mit mindestens zwei sich radial erstreckenden Rührflügeln, die jeweils mindestens ein schräg angestelltes Flügelprofil aufweisen. Um eine effektive Durchmischung zu erreichen ist vorgesehen, daß mindestens ein Flügelprofil einen in Drehrichtung vorderen, im wesentlichen parallel zum Boden des Maischegefäßes auslaufenden Flügelabschnitt, einen steiler als der vordere Flügelabschnitt nach oben weisenden mittleren Flügelabschnitt und einen in Drehrichtung hinteren, im wesentlichen parallel zum Boden des Maischegefäßes ausgerichteten Flügelabschnitt aufweist.

    Heizboden für Maischpfanne
    8.
    发明公开
    Heizboden für Maischpfanne 失效
    HeizbodenfürMaischpfanne

    公开(公告)号:EP0771866A1

    公开(公告)日:1997-05-07

    申请号:EP96115063.8

    申请日:1996-09-19

    IPC分类号: C12C7/06

    CPC分类号: C12C7/065 C12C7/06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Maischpfanne, die einen zylindrischen Außenmantel, einen Pfannenboden, eine Heizvorrichtung sowie ein Rührwerk aufweist.
    Um eine gute Durchmischung der Maischeteilchen sowie einen guten Wärmeübergang zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Pfannenboden asymmetrisch zur Längsachse der Maischpfanne geneigt angeordnet ist.

    摘要翻译: 捣碎盘包括圆筒形外套,锅底,加热单元和搅拌机构。 锅底(2)相对于纵向轴线(A)不对称地倾斜。 盘底部优选地由相对于彼此具有角度(α)的两个部分(2a,2b)组成。 搅拌机构优选位于两部分之一中。