PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ACTIONNEMENT LATÉRAL.
    14.
    发明公开
    PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ACTIONNEMENT LATÉRAL. 有权
    程序用于安装的侧操作液体喷射器

    公开(公告)号:EP2688682A1

    公开(公告)日:2014-01-29

    申请号:EP12720226.5

    申请日:2012-03-19

    申请人: Aptar France SAS

    IPC分类号: B05B11/00 B65D83/38

    摘要: A method of assembling a fluid dispenser device, the method comprising the following steps: pre-assembling a first unit comprising a body (10) and a lateral actuator system (40), said lateral actuator system including a presser element (42) that is mounted on the body (10) to pivot about an axis (A), an actuator element (41) being mounted on said presser element (42) to pivot about an axis (B), said presser element (42) having a pre-assembled position in which said lateral actuator system (40) is blocked; assembling a second unit, comprising a dispenser member (30), such as a pump or a valve, that is mounted on a reservoir (20) by means of a fastener ring (60), in said first pre-assembled unit; and moving said presser element (42) from its pre-assembled position to a final assembled position that is axially offset from said pre-assembled position, and in which said actuator element (41) co-operates operationally with said fastener ring (60) so as to actuate said dispenser member (30) each time the lateral actuator system is actuated.

    DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE
    17.
    发明公开
    DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE 有权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERPACKUNG EINESFLÜSSIGPRODUKTSPENDERS

    公开(公告)号:EP3057877A1

    公开(公告)日:2016-08-24

    申请号:EP14799509.6

    申请日:2014-10-13

    申请人: Aptar France SAS

    摘要: A device for packaging a fluid product dispenser (200), said dispenser comprising at least one reservoir (210) containing fluid product and a manually actuated dispensing assembly (220) for dispensing said fluid product, said packaging device comprising a housing (100) provided with a main body (110) and a cover (120) that is removable from said main body (110) from a closed position, in which said dispenser (200) is packaged in said housing (100), to an open position, in which said dispenser (200) can be removed from said housing (100), said housing (100) comprising at least one protruding projection (130) designed to engage with said dispenser (200) at least in the closed position of the cover (120) to block said dispensing assembly (220) and prevent the actuation of same.

    摘要翻译: 一种用于包装流体分配器(200)的包装装置,所述分配器包括至少一个包含流体的储存器(210),以及分配单元(220),其被手动地致动以分配所述流体,所述包装装置包括壳体 100),其设置有从所述分配器(200)封装在所述壳体(100)中的关闭位置开始的与所述基体(110)分离的基体(110)和具有盖(120) 并且进入打开位置,其中所述分配器(200)可以从所述壳体(100)移除,所述壳体(100)包括适于与所述分配器(200)配合的至少一个突起(130) 至少在盖(120)的关闭位置中,以阻止所述分配器单元(220)并防止其被致动。

    DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT
    18.
    发明公开
    DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT 有权
    SPENDERVORRICHTUNGFÜRFLÜSSIGEODERPULVERFÖRMIGEPRODUKTE

    公开(公告)号:EP3016707A1

    公开(公告)日:2016-05-11

    申请号:EP14750555.6

    申请日:2014-07-04

    申请人: APTAR France SAS

    IPC分类号: A61M11/02 A61M15/00 B05B11/06

    摘要: A fluid or powdery product dispensing device comprises a dispensing outlet (10), an air ejector (20) comprising a piston (21) that slides in an air chamber (22) to generate an air flow when the device is actuated, and at least one reservoir (30) containing a unit dose of the product, the reservoir comprising an air inlet (31) with a product retaining member (40) and a product outlet (32) closed by a closing element (50), the device comprising a mechanical opening system (61, 62) for ejecting the closing element mechanically from its closing position, the piston of the air ejector cooperating, in the rest position, in a non-sealing manner with the air chamber in order to connect the air chamber to the atmosphere.

    摘要翻译: 包括出口的分配器装置,包括在静止位置和分配位置之间的空气室中滑动的活塞的空气推进器和包含剂量组合物的储存器。 储存器包括连接到空气排出器的空气入口和连接到出口的组合物出口,空气入口包括组合物保持构件,并且组合物出口由装配在储存器的组合物出口中的闭合元件力封闭。 机械打开系统与闭合元件配合,以在装置致动时将其从其关闭位置排出。 活塞处于其静止位置时,与气室非气密地配合,使空气室与大气连通。 活塞包括与圆柱形表面配合的内唇缘,该圆柱形表面包括凹槽,其以非气密的方式与内唇缘处于静止位置协同工作。

    TETE DE PULVERISATION AMELIOREE.
    19.
    发明公开
    TETE DE PULVERISATION AMELIOREE. 有权
    改进喷头

    公开(公告)号:EP2983832A2

    公开(公告)日:2016-02-17

    申请号:EP14722261.6

    申请日:2014-04-04

    申请人: Aptar France SAS

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: The invention relates to a spraying head (1) for a device for dispensing a fluid product, said spraying head (1) comprising a body (10) defining an ejection channel (11) ending in a dispensing opening (12), an insert (20) being arranged in said ejection channel (11), the downstream end of said insert (20) defining with the downstream end portion of said ejection channel (11),a spraying profile in the direction of flow of the product, said insert (20) comprising a resiliently deformable portion (21) suitable for deforming in order to absorb and/or compensate for the size variations of said body (10) and/or of said insert (20), and/or to compensate for deformations and/or movements of said insert (20) in said body (10), said resiliently deformable portion (21) of the insert (20) comprising axially and/or radially deformable tabs (210) and/or a portion (220) that is overmoulded with deformable material and/or one or more radial openings (230) passing through said insert (20) and/or at least one angled strip of deformable material (240).

    DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
    20.
    发明公开
    DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE 有权
    用于生产流体的分配器

    公开(公告)号:EP2976121A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14720644.5

    申请日:2014-03-18

    申请人: APTAR France SAS

    摘要: A fluid product dispensing device comprising a tank (10) containing at least two doses of fluid product, a dispensing member (20), such as a piston, slidably mounted in said tank (10) to dispense fluid product, a dispensing head (30) provided with a dispensing orifice (31), said head (30) being movable relative to said tank (10) in order to move said actuating member (20) in said tank (10) and thus dispense fluid product through said dispensing orifice (31), said dispensing head (30) comprising at least two viewing windows (35, 36), said device comprising a mobile indicator (40) together with said tank (10), said indicator (40) cooperating with a respective viewing window (35, 36) after each actuation of the device.

    摘要翻译: 一种流体产品分配装置,包括容纳至少两个剂量的流体产品的容器(10),可滑动地安装在所述容器(10)中以分配流体产品的分配构件(20)例如活塞,分配头(30 ),所述头部(30)能够相对于所述箱(10)移动,以便在所述箱(10)中移动所述致动构件(20),并且因此将流体产品分配通过所述分配孔(31) ,所述分配头(30)包括至少两个观察窗(35,36),所述装置包括与所述罐(10)一起的移动指示器(40),所述指示器(40)与相应的观察窗 在装置的每次致动之后。