公开(公告)号：EP2384868A1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP11164358.1

申请日：2011-04-29

申请人： C.B.C. S.p.A.

发明人： Vezzani, Giorgio

IPC分类号： B26D3/28 ,  B26D3/16 ,  B23D21/10 ,  B23B5/16

CPC分类号： B23B5/16 ,  B23B2260/088 ,  B23B2260/116

摘要： The pipe scraper (10) comprises: a pipe carrier means (14) on which the pipe (13) to be scraped rests; a scraper means (15) comprising both a scraper head (34) provided with at least one scraper blade (36), and a guide means (46) intended to rest on the outer surface of the pipe (13) and which causes the scraper blade (36) to follow this outer surface, in order to scrape it, along a cylindrical helical path coaxial with the pipe (13); a support means (12) which carries both the pipe carrier means (14) and the scraper means (15) such that the distance between the two can be varied. Means (46, 49, 50, 51, 52) are provided to vary the pitch of said helical path.

摘要翻译： 管刮器（10）包括：管架装置（14），待刮管的管（13）搁置在管架装置（14）上; 包括设有至少一个刮刀（36）的刮刀头（34）和用于放置在管（13）的外表面上的导向装置（46）的刮刀装置（15），并且该刮刀装置使得刮刀 沿着与所述管道（13）同轴的圆柱形螺旋路径沿所述外表面跟随所述外表面以刮擦所述叶片（36）; 一个承载管道承载装置（14）和刮板装置（15）的支撑装置（12），使得两者之间的距离可以变化。 提供装置（46,49,50,51,52）以改变所述螺旋路径的节距。

公开(公告)号：EP1447522A1

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP03003379.9

申请日：2003-02-14

申请人： C.B.C. S.p.A.

发明人： Vezzani, Giorgio

IPC分类号： E21B19/16

CPC分类号： E21B19/161

摘要： The pipe pressing tongs (10) comprise two symmetrical hinged arms (12, 14), each having one end shaped as a jaw (24, 26) extending through an angle of about 120 degrees, the two jaws (24, 26) being closed by widening-apart the other ends (20, 22) of the two arms (12, 14), a third jaw (32) with an angular extension such as to complete the round angle being interposed between the first two jaws (24, 26). The third jaw (32) is closer to the hinging axes (28, 30) of the two arms (12, 14) of the tongs (10) than the first two jaws (12, 14) and is disposed coaxially to the tongs (10). Means (36, 40) are provided to forcibly advance the third jaw (32) from a retracted position to a position in which the third jaw (32) blends with the first two jaws (24, 26) following closure of the tongs (10).

摘要翻译： 管压钳（10）包括两个对称的铰接臂（12,14），每个铰链臂的一端形成为延伸大约120度的夹爪（24,26），两个钳口（24,26）被封闭 通过使两个臂（12,14）的另一端（20,22）分开，具有角度延伸的第三钳口（32），以便完成圆角，该圆角插入在前两个钳口（24,26）之间 ）。 钳子（10）的两个臂（12,14）的铰链轴线（28,30）比第一两个钳口（12,14）更靠近第三钳口（32），并且与钳子（ 10）。 提供装置（36,40），以在封闭钳子（10）之后将第三钳口（32）从缩回位置强制地推进到第三钳口（32）与前两个钳口（24,26）共混的位置 ）。

公开(公告)号：EP0908657A1

公开(公告)日：1999-04-14

申请号：EP98118890.7

申请日：1998-10-06

申请人： C.B.C. S.p.A.

发明人： Vezzani, Giorgio

IPC分类号： F16L13/14 ,  B21D39/04 ,  H01R43/042

CPC分类号： B21D39/04 ,  B25B27/10

摘要： A conventional swaging gripper (90) with two jaws (92) can be applied to the device (82) for swaging metal pipes (100). The closure movement of the jaws (92) which squeeze the pipe (100) is achieved by a hydraulic transmission comprising: a cylinder (44) within which a rod (52) is movable in both directions, one end of the rod emerging from the cylinder (44) through a suitable sealed aperture and to its other end there being coaxially fixed a sealed piston (54) which divides the interior of the cylinder (44) into a first chamber (42) and a second chamber (58) both containing an incompressible liquid, the outer end of the rod carrying means (80) for opening the jaws (92) of the pipe swaging gripper (90), applicable to the pipe swaging device (82), as a result of volume increase of the first chamber (42); a reservoir (34) also containing said incompressible liquid, the reservoir shell having a part (74) deformable elastically within a predetermined range as a result of variation in the liquid quantity within the reservoir (34); a plunger pump (30) to withdraw the liquid contained in the reservoir (34) and to feed it under pressure into the first chamber (42) of the cylinder (44) via a first conduit (36, 46, 48); a second conduit (72) which connects the second chamber (58) of the cylinder (44) to the reservoir (34); a third conduit (53) which connects the first chamber (42) to the reservoir (34) by by-passing the pump (30); manually operable shut-off means (51, 49) provided in the third conduit (53); and elastic return means (55) for returning the rod (52) into the position corresponding to minimum volume of the first chamber (42) of the cylinder (44) when the shut-off means (51, 49) in the third conduit (53) are open.

摘要翻译： 具有两个钳口（92）的常规型锻夹具（90）可以施加到装置（82）上，用于模锻金属管道（100）。 挤压管道（100）的夹爪（92）的封闭运动通过液压传动来实现，该液压传动装置包括：缸（44），其中杆（52）可在两个方向上移动，杆的一端从 气缸（44）穿过合适的密封孔并且在其另一端处同轴固定密封的活塞（54），该活塞将气缸（44）的内部分成第一腔室（42）和第二腔室（58） 不可压缩的液体，用于打开管锻模夹持器（90）的夹爪（92）的杆承载装置（80）的外端，适用于管模锻设备（82），由于第一 室（42）; 储存器（34）还包含所述不可压缩液体，所述储存器壳体具有由于储存器（34）内的液体量的变化而在预定范围内弹性变形的部分（74）; 柱塞泵（30），用于抽出容纳在储存器（34）中的液体并通过第一导管（36,46,48）在压力下将其供给到气缸（44）的第一室（42）中; 将气缸（44）的第二腔室（58）连接到储液器（34）的第二导管（72）; 通过旁通泵（30）将第一室（42）连接到储存器（34）的第三导管（53）; 设置在第三导管（53）中的可手动操作的切断装置（51,49）。 和弹性回复装置（55），用于当所述第三导管中的所述切断装置（51,49）（...）的所述第二导管（52）中的所述切断装置（51,49）返回所述杆（52）到与所述气缸（44）的所述第一腔室（42） 53）开放。

公开(公告)号：EP0220639A3

公开(公告)日：1988-09-07

申请号：EP86114499

申请日：1986-10-20

申请人： C.B.C. S.p.A.

发明人： Vezzani, Giorgio

IPC分类号： B21D07/06

CPC分类号： B25B7/126 ,  B21D7/063

摘要： Hand operable hydraulic transmission tube bending device whose matrix-die holding bar (1) is moved by a fluid (oil) through a hydraulic pump. The reservoir (11) of the fluid is formed directly in the arm (14), on which the support (15) of counterdies (16) is installed, one of the walls of said reservoir being sealingly deformable. The pump, the conduits, the reservoir and the chamber in which the matrix-die holding bar slides form a closed circuit, the fluid arriving from the pump to the head (3) of the matrix-die holding bar through a conduit that is formed in the fixed part of the handle and which builds up the outer part of the handle (7) and is concentric with the cylinder (5) in which said bar slides.

公开(公告)号：EP0220639A2

公开(公告)日：1987-05-06

申请号：EP86114499.6

申请日：1986-10-20

申请人： C.B.C. S.p.A.

发明人： Vezzani, Giorgio

IPC分类号： B21D7/06

CPC分类号： B25B7/126 ,  B21D7/063

摘要： Hand operable hydraulic transmission tube bending device whose matrix-die holding bar (1) is moved by a fluid (oil) through a hydraulic pump. The reservoir (11) of the fluid is formed directly in the arm (14), on which the support (15) of counterdies (16) is installed, one of the walls of said reservoir being sealingly deformable. The pump, the conduits, the reservoir and the chamber in which the matrix-die holding bar slides form a closed circuit, the fluid arriving from the pump to the head (3) of the matrix-die holding bar through a conduit that is formed in the fixed part of the handle and which builds up the outer part of the handle (7) and is concentric with the cylinder (5) in which said bar slides.

摘要翻译： 手动液压传动管弯曲装置，其矩阵模具保持杆（1）由流体（油）通过液压泵移动。 流体的储存器（11）直接形成在臂（14）中，其上安装有相应的支撑件（16），其中一个壁可密封地变形。 泵，管道，储存器和基体 - 模具保持杆滑动的室形成闭合回路，流体通过形成的导管从泵到达基体模具保持杆的头部（3） 在手柄的固定部分中并且构成手柄（7）的外部部分，并且与所述杆滑动的气缸（5）同心。