摘要:
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für die Bearbeitung eines Werkstücks, welches Werkzeug um eine Werkzeugachse (M) drehbar ist, aufweisend einen Werkzeugschaft (2) und einen Werkzeugkopf (3), welcher Werkzeugkopf (3) wenigstens eine Schneide (4 bis 7), wenigstens einen der Schneide (4 bis 7) zugeordneten Schälanschnitt (8) und wenigstens eine der Schneide (4 bis 7) zugeordnete Spannut (9) umfasst, wobei die Spannut (9) einen Linksdrall aufweist und der Schälanschnitt (8) linksschräg ist oder wobei die Spannut (9) einen Rechtsdrall aufweist und der Schälanschnitt (8) rechtsschräg ist.
摘要:
Bei dem Verfahren zur Erzeugung eines Gewindes in einem Werkstück werden a) in wenigstens einem ersten Arbeitsschritt in dem Werkstück (50) durch Abtragen von Material des Werkstücks oder spanabhebend ein Vorgewinde erzeugt, dessen Vorgewindeprofil (21) zwei Vorgewindeflanken (21A, 21 B) und einen die beiden Vorgewindeflanken verbindenden Vorgewindegrund (21C) aufweist, b) in wenigstens einem zweiten Arbeitsschritt durch plastisches Eindrücken des Materials des Werkstücks wenigstens in einem Teilbereich des Vorgewindeprofils mittels wenigstens eines Gewindeformprofils, das zwei Flanken und einen die beiden Flanken verbindenden Grundbereich aufweist, um ein vorgegebenes oder vorgebbares Eindrückvolumen (ΔVA, ΔVB, ΔVC) ein Endgewinde mit einem Endgewindeprofil (23), das vorzugsweise zwei Endgewindeflanken (23A, 23B) und einen die beiden Endgewindeflanken verbindenden Endgewindegrund (23C) aufweist, erzeugt, c) wobei wenigstens eine der Vorgewindeflanken (21A) wenigstens in einem Flankenteilbereich (21E, 21F) unter einem ersten Neigungswinkel (α1/2 oder α2/2) zu einer Mittelachse (M1) geneigt ist und wenigstens eine der Flanken (22A) des Gewindeformprofils wenigstens in einem Flankenteilbereich (22E, 22F) unter einem zweiten Neigungswinkel (β1/2 oder β2/2) zu einer Mittelachse (M2) geneigt ist und d) wobei der erste Neigungswinkel (α1/2 oder α2/2) und der zweite Neigungswinkel (β1/2 oder β2/2) verschieden voneinander sind.
摘要:
Das Werkzeug (2) zur spanlosen Erzeugung eines Gewindes, insbesondere zur Erzeugung eines Innengewindes, ist hinsichtlich der Umformhöhe (Uh) der Drückstollen (3,4;5), deren radialer Steigung (SF) und der Formflächen (As) in spezieller Weise an den Werkstoff des Werkstücks angepasst.
摘要:
Das Werkzeug zur Erzeugung eines Gewindes (G) in einem Werkstück (50) umfasst
a) wenigstens einen Gewindeerzeugungsbereich (10 bis 18), der a1) wenigstens einen spanabhebend arbeitenden Gewindefräsbereich (2, 4) sowie a2) wenigstens einen spanlos arbeitenden Gewindeformbereich (1, 3) umfasst, b) wobei der oder die Gewindefräsbereich(e) und der bzw. die Gewindeformbereich(e) jedes Gewindeerzeugungsbereiches b1) so miteinander gekoppelt oder verbunden sind, dass sie gemeinsam um eine Werkzeugachse (A) drehbar oder drehend sind, und b2) entlang eines Außenumfanges des Gewindeerzeugungsbereiches in einer Drehrichtung (D) um die Werkzeugachse (A) versetzt zueinander und hintereinander oder aufeinander folgend angeordnet sind.