Verfahren und Schaltanordnung zum Ein- und Ausschalten künstlicher Lichtquellen in einem Raum
    11.
    发明公开
    Verfahren und Schaltanordnung zum Ein- und Ausschalten künstlicher Lichtquellen in einem Raum 失效
    开关房间内人造光源的方法和开关装置

    公开(公告)号:EP0563696A3

    公开(公告)日:1995-01-18

    申请号:EP93104503.3

    申请日:1993-03-19

    发明人: Horn, Peter

    IPC分类号: G05D25/02

    摘要: Mit einem zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung vorgesehenem Lichtsensor (2) wird die Differenz der Beleuchtungsstärke mit Hilfe eines Mikroprozessors (1) vor dem Abschalten und nach dem Abschalten der künstlichen Lichtquellen (7) berechnet. Diese Differenzbildung kann über mehrere Abschaltperioden gemittelt werden und damit kann der Wert der künstlichen Beleuchtungsstärke selbstlernend ermittelt werden. Dadurch ist eine ständige Anpassung der Schwellenwerte zum Ein- und Ausschalten der Lichtquellen an die variierenden Reflexionsgrade im Raum möglich.

    摘要翻译: 利用提供用于打开和关闭照明的光传感器(2),在关闭人造光源(7)之后和关闭人造光源(7)之后,通过微处理器(1)计算照度差。 这种差异形成可以在几个关闭时间段内平均,并且因此人工照度的值可以被确定为自学习。 这使得可以不断调整用于将光源打开和关闭的阈值到房间中的不同反射程度。

    Gegen Berührung isolierter Kleinleistungstransformator
    12.
    发明公开
    Gegen Berührung isolierter Kleinleistungstransformator 失效
    GegenBerührung隔离器Kleinleistung变压器。

    公开(公告)号:EP0562469A1

    公开(公告)日:1993-09-29

    申请号:EP93104501.7

    申请日:1993-03-19

    发明人: Horn, Peter

    IPC分类号: H01F27/02 H01F27/08

    CPC分类号: H01F27/025 H01F27/085

    摘要: Der Transformator ist mittels eines Gehäuses (6) aus Kunststoff gegen Berührung isoliert. Das Gehäuse liegt mit seinen Innenflächen (15, 16 und 17) am Blechpaket (1) und der Bodenplatte (4) des Transformators an, um eine gute Wärmeübertragung vom Blechpaket auf das Gehäuse zu bewirken. An seiner Aussenseite ist das Gehäuse mit Kühlrippen (10) versehen, um die Wärme abzuführen. Das Gehäuse ermöglicht eine rasche und einfache Montage des Transformators und ergibt eine gute Wärmeabfuhr.

    摘要翻译: 变压器通过塑料外壳(6)进行绝缘,防止被接触。 壳体的内表面(15,16和17)搁置在叠层叠层(1)和变压器的底板(4)上,以便产生从叠层叠层到外壳的良好的热传递。 壳体在其外部设置有冷却肋(10),以便散热。 外壳使得可以快速,轻松地组装变压器,并产生良好的散热。