Reinigungsanlagen für Behälter
    12.
    发明公开
    Reinigungsanlagen für Behälter 有权
    ReinigungsanlagenfürBehälter

    公开(公告)号:EP2087945A1

    公开(公告)日:2009-08-12

    申请号:EP08022033.8

    申请日:2008-12-18

    申请人: Krones AG

    IPC分类号: B08B9/42

    CPC分类号: B08B9/42 B08B9/423

    摘要: Es wird eine Reinigungsanlage für Behälter, insbesondere für Flaschen beschrieben, die eine Fördereinrichtung enthält, auf der die Behälter mit Hilfe einer Aufnahmeeinrichtung angeordnet sind. Um die Reinigungsanlage ökonomisch und ökologisch zu verbessern wird vorgeschlagen, dass die Aufnahmeeinrichtung einen flüssigkeitsdichten Köcher für eine Individualreinigung der Behälter enthält.

    摘要翻译: 该装置具有使用包括防液插座(10)的接收装置布置在容器(2)上的传送器(9)。 容器表现出容纳容器的容积。 容器包括用于容器的间隔件(12)。 插座与链条相互连接。 为集装箱提供了灌装和排空站,并将其排列在输送机上。 用于增强清洁效果的装置设置在容器和/或输送机处。 还包括用于清洁容器即瓶子的方法的独立权利要求。

    Vorrichtung zum Austragen von Schüttgut
    13.
    发明公开
    Vorrichtung zum Austragen von Schüttgut 有权
    Vorrichtung zum Austragen vonSchüttgut

    公开(公告)号:EP2050552A1

    公开(公告)日:2009-04-22

    申请号:EP08166994.7

    申请日:2008-10-20

    申请人: Krones AG

    IPC分类号: B29B17/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Austragen von Schüttgut mit einem Behältnis (2) in das das Schüttgut einfüllbar ist, mit einem in dem Behältnis (2) angeordneten Verteilgitter (4) und einer unterhalb des Verteilgitters (4) angeordneten Zwischenplatte (6), wobei die Zwischenplatte (6) eine Durchtrittsöffnung (5) für das Schüttgut aufweist, sowie einer unterhalb der Zwischenplatte (6) vorgesehenen Öffnung, durch welche hindurch das Schüttgut aus dem Behältnis (2) entnommen werden kann. Erfindungsgemäß ist die Zwischenplatte (6) gegenüber dem Verteilgitter (4) drehbar und das Verteilgitter (4) ist stationär gegenüber dem Behältnis angeordnet.

    摘要翻译: 装置(1)具有填充有散装货物的容器(2)和布置在容器中的分配格栅(4)。 中间板(6)布置在分配格栅的下方,以及用于散装货物的通孔(5),其中贯穿开口设置在中间板的下方。 散装货物通过通孔从容器中取出。 中间板相对于分配格栅枢转,分配格栅以固定方式与容器相对布置。 在基板(12)上设有开口(8)。 还包括用于从容器运送散装货物的方法的独立权利要求。