Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit équipé d'une pompe et d'un réservoir souple
    11.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit équipé d'une pompe et d'un réservoir souple 审中-公开
    设置有泵和柔性容器的包装和分配组件

    公开(公告)号:EP1022062A1

    公开(公告)日:2000-07-26

    申请号:EP00400033.7

    申请日:2000-01-07

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: B05B11/00 B65D1/02

    CPC分类号: B05B11/0043 B65D1/0207

    摘要: Ensemble de conditionnement et de distribution (1) d'un produit (P) comprenant :

    a) un réservoir (2) à parois souples, aptes à se contracter sur elles-mêmes en réponse à une dépression à l'intérieur du réservoir, b) une pompe (26) montée sur ledit réservoir et apte, en réponse à une commande d'actionnement, à distribuer ledit produit au travers d'un orifice de sortie (38), ledit réservoir étant disposé à l'intérieur d'une enceinte extérieure (4) dont les parois ont une épaisseur suffisante pour assurer une stabilité de forme audit ensemble, lesdites parois étant réalisées en un matériau élastomérique de manière à pouvoir se déformer de façon réversible, en réponse à une pression résultant de la prise en main par l'utilisateur dudit ensemble.

    摘要翻译: 容器和分配器包括针对该产品的柔顺贮存器(2),泵(26)和在出口(38)中,在外部弹性体容器(4),例如 的椭圆形横截面,具有不同厚度的墙壁。 该容器可以在手被挤压以压缩所述内贮存器,当压力被释放时返回到其原始形状。 容器和分配器包括针对该产品的柔顺贮存器(2),泵(26)和在出口(38)中,在外部弹性体容器(4),例如 的椭圆形横截面,具有不同厚度的墙壁。 该容器可以在手被挤压以压缩所述内贮存器,当压力被释放时返回到其原始形状。 它的壁的厚度在平面中变化垂直于或与其纵向轴线,产生受到较大的变形区时挤压。

    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulvérulent, liquide ou pateaux comportant un piston
    12.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit pulvérulent, liquide ou pateaux comportant un piston 有权
    装置用于与产犊存储并施加粉末,液体或糊状产品

    公开(公告)号:EP0931476A1

    公开(公告)日:1999-07-28

    申请号:EP98403196.3

    申请日:1998-12-17

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: A45D40/26

    摘要: La présente invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et d'application (1) d'un produit (P) pulvérulent, liquide ou pâteux, comportant un réservoir (4) pour le produit, un organe d'application (3) muni d'un élément d'application (48) destiné à être mis en appui élastique sur le produit, des moyens d'appui élastique (44), exerçant une force d'appui dudit élément d'application (48) sur ce produit. Des moyens de compensation (30, 34) sont prévus, en outre, pour ajuster la force d'appui à une valeur déterminée et sensiblement constante au fur et à mesure que le niveau de produit dans le réservoir descend.

    摘要翻译: 容器/施加器包括贮存器(4)的产品(P)具有尖端(48)弹性地压靠在产品,和调节压力到一个补偿器(30,34)到施加器(3)预先确定的和 恒定值作为在容器中的产品,如果在使用期间的电平。 螺纹杆(36)或机架由用户操作的由弹性套筒的控制套筒(22)的装置中的补偿器besteht(30)与所述螺纹杆或齿条与一个离合器机构(44)协同操作。

    Dispositif d'application d'un produit de maquillage de fibres kératiniques, notamment des cils, et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel dispositif
    13.
    发明公开
    Dispositif d'application d'un produit de maquillage de fibres kératiniques, notamment des cils, et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel dispositif 失效
    装置用于施加于角蛋白纤维化妆产品,特别是睫毛膏,以及包装和涂抹器单元,其包括这样的装置

    公开(公告)号:EP0861616A1

    公开(公告)日:1998-09-02

    申请号:EP98400165.1

    申请日:1998-01-27

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: A45D40/26 A45D40/28

    摘要: La présente demande concerne un dispositif d'application (1) d'un produit de maquillage de fibres kératiniques, notamment des cils, comprenant un manche (8) de profil sensiblement plat, et dont au moins une première extrémité (10) porte un organe applicateur (50) présentant une extrémité libre, ledit organe applicateur étant constitué d'une lame (6) définissant une structure unitaire, élastiquement déformable de façon multi-directionnelle, et disposée de manière sensiblement parallèle à un plan du manche, ladite lame (6) présentant deux faces principales (51, 52), la surface de l'une au moins des faces présentant des reliefs (53) aptes à retenir du produit, après mise en contact d'une partie substantielle de ladite surface avec le produit, la largeur de ladite extrémité libre, mesurée selon une première direction (X) parallèle audit plan, étant au moins égale à un quart de la largeur moyenne d'un arc de cils.

    摘要翻译: 对于用于角蛋白纤维,特别是睫毛,化妆产品(A)的施用装置(1)包括具有在应用刀片(10)的平手柄(8)在至少第一端。 该叶片具有一自由端和整体结构,在几个方向上可弹性变形,并平行于手柄的平面。 至少所述叶片的主表面(51,52)中的一个具有用于保持(A)与(A)相接触的浮雕结构(53)。 (A)是通过使表面与沿着纤维的轴线在纤维的应用接触。 的自由端的长度,在第一方向(X)平行于所述平面的测量,是至少一根睫毛(优选0.75-3)厘米的电弧的平均长度的四分之一。 这样要求保护的是用于(A)组合的存储和应用设备的两种形式。 一种形式包括液体形式,其中所述贮存器具有一个排液装置,并通过可分离的施用器如上述封闭的贮存器含有(A)。 第二种形式,在涂敷器的容器和可关闭的底部包括(A)的固体或半固体块如上述,其中(A)是通过与该块的自由表面接触的叶片提取。

    Brosse à profil plan-concave
    14.
    发明公开
    Brosse à profil plan-concave 失效
    Seitenansicht konkavem Profil的Bürstemit einem

    公开(公告)号:EP0811337A1

    公开(公告)日:1997-12-10

    申请号:EP97401013.4

    申请日:1997-05-05

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: A46B9/02 A46B3/18

    摘要: Brosse notamment pour appliquer du mascara (200) comprenant une tige (201) droite définissant un axe (X-X) principal, une âme (202) flexible, comportant une première et une deuxième extrémité, la première extrémité étant solidaire de cette tige, des poils (204) implantés radialement dans cette âme, l'extrémité des poils définissant la surface (205) de la brosse, cette surface comportant une première face, l'intersection de tout plan méridien passant par l'axe principal avec la surface de la brosse définissant deux lignes de crête (207) ayant une courbure déterminée, brosse caractérisée en ce que l'âme est courbe, que les lignes de crêtes (207) sont concaves, et que la première face (207.1) est sensiblement droite et parallèle à l'axe (X-X) principal.

    摘要翻译: 睫毛膏刷(200)具有限定主轴(X-X)的杆(201),具有第一(208.a)和第二(208b)端部的柔性芯部(202)。 第一端固定在杆上。 刷毛径向植入到芯中,其端部限定刷表面。 该表面具有第一面(207.1)。 穿过主轴的子午线平面与刷子表面的交点定义了两条弯曲的脊线(207)。 芯是弯曲的,顶部线是凹形的,并且第一面是直的并且平行于主轴。 刷表面与垂直于芯体的平面的交点限定了一段(206),并且该芯是相对于每个部分的中心。 刷表面具有第二面(207.2),并且峰顶线在该第二面中经过最大值。

    Brosse progressive pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara
    15.
    发明公开
    Brosse progressive pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara 失效
    Bürstezum Anbringen von Kosmetika und insbesondere睫毛膏

    公开(公告)号:EP0792603A1

    公开(公告)日:1997-09-03

    申请号:EP97400200.8

    申请日:1997-01-28

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: A46B9/02

    CPC分类号: A45D40/267 A46B3/18 A46B9/021

    摘要: L'invention est relative à une brosse pour appliquer un produit cosmétique, notamment pour appliquer du mascara sur les cils ou une teinture sur les cheveux, brosse du genre de celles qui comprennent une âme (2) allongée formée par l'enroulement en hélice de deux branches d'un fil métallique (3), des poils (4) étant implantés radialement dans ladite âme et étant serrés entre lesdites branches torsadées, la brosse étant de forme globale cylindrique et comprenant au moins une encoche (7) concave, qui emmagasine du produit à l'essorage et est obtenue en tondant la brosse. Une telle brosse permet d'obtenir un maquillage à la fois chargé, régulier et allongeant.

    摘要翻译: 涂抹刷包括从扭绞金属丝螺旋形式的芯辐射的刷毛圆筒,并且在圆柱形表面中具有至少一个凹形弯曲凹槽(107)。 凹槽是椭圆形,圆形或椭圆形,或者它可以由两个相交的圆形部分制成。 它位于刷毛缸的区域(109)中,其比两端(112,113)较不致密。 圆筒的端部具有交替的长而短的刷毛。 施加器刷可以附接到螺钉在化妆品容器的颈部上的盖的内部。

    Applicateur de produit et ensemble de conditionnement comprenant un tel applicateur
    16.
    发明公开
    Applicateur de produit et ensemble de conditionnement comprenant un tel applicateur 失效
    Auftragevorrichtung und Produktverpackung mit einer solchen Auftragevorrichtung

    公开(公告)号:EP0792602A1

    公开(公告)日:1997-09-03

    申请号:EP97400240.4

    申请日:1997-02-03

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: A45D34/04 A45D40/28

    摘要: L'invention concerne un applicateur (1) sandwich de produit comportant un support (2) définissant une partie applicatrice (4) et une partie de préhension (6), caractérisé par le fait que le support est semi-rigide, que la partie de préhension est recouverte au moins en partie d'au moins une couche (16a) d'un premier matériau souple spongieux, la souplesse de ce premier matériau étant supérieure à la souplesse du support.

    摘要翻译: 施用器(1)由保持器(6)形式的柔软支撑件(2)组成,其在至少一侧被覆有更柔软的海绵材料层(16a)。 在一个变体中,支撑件可以在两个表面上具有一层海绵,其中至少一个可以被植绒或具有织物的覆盖层。 施用器可以制成各种形状,例如具有手柄的实心或中空头部,或者它可以是圆形的,并且被封闭在化妆品的容器中,在铰接盖内。

    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique
    17.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique 审中-公开
    Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von einem Produkt

    公开(公告)号:EP1528006A1

    公开(公告)日:2005-05-04

    申请号:EP04030015.4

    申请日:2001-10-03

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: B65D47/42

    摘要: La présente demande concerne un ensemble (1) pour le conditionnement et l'application d'un produit (P), notamment cosmétique, ledit ensemble (1) délimitant un premier compartiment (2) contenant le produit, et un second compartiment (5), en communication avec le premier via au moins un orifice d'amenée (18), ledit second compartiment comportant une ouverture (11) obturée de manière amovible par un élément de fermeture (8), ledit second compartiment formant un logement pour un applicateur (7) non soluble au contact dudit produit, et qui, en position fermée de l'élément de fermeture, est en appui sur un organe poreux, élastiquement compressible (16), en communication avec ledit orifice d'amenée (18).

    摘要翻译: 组件(1)由具有保持产品的第一隔室(2)的容器和通过孔(18)连接到(2)的第二隔室(5)组成,并且在顶部开口以接收盖子(8)。 施用器(7)附接到(8)并由不溶于产品的材料制成。 当关闭(8)(7)位于(5)内部并且压靠分离(2)和(5)的多孔且可弹性压缩的分隔件(16)时。 组件(1)由具有容纳产品(P)的第一隔室(2)的容器和通过孔(18)连接到第一隔室的第二隔室(5)组成,并在顶部开口以接收盖子 8)。 涂抹器(7)连接到盖上并由不溶于产品的材料制成。 当盖关闭时,施用器位于第二隔室内并且压靠分离两个隔间的多孔且可弹性压缩的隔板(16)。

    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit
    20.
    发明公开
    Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit 有权
    Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von einem Produkt

    公开(公告)号:EP1201558A1

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP01402555.5

    申请日:2001-10-03

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: B65D47/42

    摘要: La présente demande concerne un ensemble (1) pour le conditionnement et l'application d'un produit (P), notamment cosmétique, ledit ensemble (1) délimitant un premier compartiment (2) contenant le produit, et un second compartiment (5), en communication avec le premier via au moins un orifice d'amenée (18), ledit second compartiment comportant une ouverture (11) obturée de manière amovible par un élément de fermeture (8), ledit second compartiment formant un logement pour un applicateur (7) non soluble au contact dudit produit, et qui, en position fermée de l'élément de fermeture, est en appui sur un organe poreux, élastiquement compressible (16), en communication avec ledit orifice d'amenée (18).

    摘要翻译: 组件(1)由用于产品(P)的第一隔间(2),与第一隔室(5)通过孔(18)连通的第二隔室(5)和连接到盖 (8)在第二隔室的开口端。 施加器的自由端压靠位于孔上方的多孔且可压缩的弹性材料的塞子(16)。 组件(1)由用于产品(P)的第一隔间(2),与第一隔室(5)通过孔(18)连通的第二隔室(5)和连接到盖 (8)在第二隔室的开口端。 施加器的自由端压靠位于孔上方的多孔且可压缩的弹性材料(例如亲水性开放或半开式泡沫泡沫)的塞子(16)。 涂抹器的一部分具有天然或合成纤维的绒面(9)。