摘要:
Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Emtegut wie Mais, Grüngut u. dgl. umfaßt eine als lenkbare starre Achse ausgebildete, am Maschienenrahmen (10) um eine horizontale, fahrtrichtungsparallele Pendelachse (9) pendelbar abgestützte Hinterachse (6), deren Achskörper (7) unter Abfederung gegenüber dem Maschinenrahmen (10) relativ zu diesem auf und ab beweglich abgestützt ist.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende Erntemaschine (1), insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung (7) umgrenzten, und mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor (5), einer Kühleinheit (8) zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie Antriebsmotor (5), Fahrerkabine (3), Hydraulik-, Getriebeöl und dergleichen, und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die ein in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Kühleinheit (8) vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung (12) eine der Siebeinrichtung (12) zugeordnte Vakuumkammer (20) sowie ein Sauggebläse (19) umfaßt. Um eine Erntemaschine mit einer kontinuierlichen Kühlluft- und Frischluftversorgung bei Vermeidung von Verschmutzungen des Antriebsmotors und des Erntegutes vorliegen zu haben, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß ein von der Maschinenwandung (7) umgrenzter Maschineninnenraum (6) in Strömungsrichtung der Kühlluft vor dem Antriebsmotor (5) durch eine quer durch den Maschinenraum bis zur Maschinenwandung (7) erstreckende Querwandung (9) durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordneten und luftreinigenden Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung (9) angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum (6) hinter der Querwandung (9) als Bereich gereinigter Luft ausgebildet ist (Fig. 1).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine, insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler (1) zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem einer Erntegutaufnahme in Förderrichtung des Erntegutes nachgeordneten Häckseleinrichtung (7) und mit einem zwischen der Häckseleinrichtung (7) und einer Erntegutauswurfvorrichtung (4) vorgesehenen, in einem Fördergehäuse (12) angeordneten, Förderelemente tragenden sowie in Rotationsbewegung versetzbaren Förderer (9). Um die Förderleistung des Förderers (9) zu erhöhen, ist vorgesehen, daß der Förderer (9) als eine einen geschlossenen Hohlkörper aufweisende Fördertrommel ausgebildet ist, die in einem Fördergehäuse (12) angeordnet ist, welches die Stirnseiten (11) der Fördertrommel unter Ausbildung von stirnseitigen Luftschächten (15, 16) mit Abstand umgrenzt, und das einzelne Förderelemente (17, 18) zumindest bereichsweise in den Luftschächten (15, 16) angeordnet sind (Fig. 4).
摘要:
Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Emtegut wie Mais, Grüngut u. dgl. umfaßt eine als lenkbare starre Achse ausgebildete, am Maschienenrahmen (10) um eine horizontale, fahrtrichtungsparallele Pendelachse (9) pendelbar abgestützte Hinterachse (6), deren Achskörper (7) unter Abfederung gegenüber dem Maschinenrahmen (10) relativ zu diesem auf und ab beweglich abgestützt ist.