Selbstfahrende Erntemaschine
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1262645A2

    公开(公告)日:2002-12-04

    申请号:EP02010905.4

    申请日:2002-05-16

    IPC分类号: F01P11/12

    CPC分类号: F01P11/12 F01P2011/063

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende Erntemaschine (1), insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung (7) umgrenzten, und mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor (5), einer Kühleinheit (8) zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie Antriebsmotor (5), Fahrerkabine (3), Hydraulik-, Getriebeöl und dergleichen, und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die ein in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Kühleinheit (8) vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung (12) eine der Siebeinrichtung (12) zugeordnte Vakuumkammer (20) sowie ein Sauggebläse (19) umfaßt. Um eine Erntemaschine mit einer kontinuierlichen Kühlluft- und Frischluftversorgung bei Vermeidung von Verschmutzungen des Antriebsmotors und des Erntegutes vorliegen zu haben, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß ein von der Maschinenwandung (7) umgrenzter Maschineninnenraum (6) in Strömungsrichtung der Kühlluft vor dem Antriebsmotor (5) durch eine quer durch den Maschinenraum bis zur Maschinenwandung (7) erstreckende Querwandung (9) durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordneten und luftreinigenden Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung (9) angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum (6) hinter der Querwandung (9) als Bereich gereinigter Luft ausgebildet ist (Fig. 1).

    摘要翻译: 收割机(1)在机器后部的发动机罩(7)的下方的空间(6)内具有发动机(5)。 在前轮(2)的前部有一个驾驶室(3)。 发动机和驾驶室之间有一个冷却器(8),发动机下方有一个冷却器。 大风扇位于具有部分冷却系统和筛子的隔板(9)中,并具有由电动或液压马达操作的皮带传动。

    Erntemaschine, insbesondere selbstfahrender Feldhäcksler
    2.
    发明公开
    Erntemaschine, insbesondere selbstfahrender Feldhäcksler 有权
    Erntemaschine,insbesondere selbstfahrenderFeldhäcksler

    公开(公告)号:EP1151660A1

    公开(公告)日:2001-11-07

    申请号:EP01110708.3

    申请日:2001-05-02

    IPC分类号: A01F29/14

    CPC分类号: A01F29/14

    摘要: Bei einer Erntemaschine, inbesondere einem selbstfahrenden Feldhäcksler zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut, mit einem vor einer Vorderachse (3) der Erntemaschine angeordneten, von einem Motor über ein Vorsatzgetriebe (8) angetriebenen Vorsatzgerät und einer dem Vorsatzgerät nachgeordneten von einem Motor über ein Zuführgetriebe (9) angetriebenen Zuführeinrichtung (2), die das Erntegut einer Bearbeitungseinrichtung zuleitet, sind erfindungsgemäß sowohl das Vorsatzgetriebe (8) als auch das Zuführgetriebe (9) hinter der Vorderachse (3) der Erntemaschine, vorzugsweise in einem gemeinsamen Getriebegehäuse (11) angeordnet, aber jeweils mit separaten Motoren (17, 18) verbunden.

    摘要翻译: 自走式饲料收割机具有附件,例如, 安装在前轴前面的玉米采摘单元或草皮。 这有一个专用驱动器(8)。 具有自己的驱动器(9)的裁纸机单元安装在附件后面。 新颖的是两个驱动器都位于前桥后面。

    Selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler
    5.
    发明公开
    Selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler 审中-公开
    Selbstfahrende Erntemaschine,insbesondereFeldhäcksler

    公开(公告)号:EP1151655A1

    公开(公告)日:2001-11-07

    申请号:EP01109096.6

    申请日:2001-04-12

    IPC分类号: A01D45/02 A01D43/08 A01D67/00

    摘要: Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Erntegut wie Mais, Grüngut od.dgl. umfaßt ein Fahrgestell, dessen Maschinenrahmen (1) sich über Antriebsräder (2) einer Vorderachse (3) und im Abstand zu diesen nachgeordnete Lenkräder (4) einer Hinterachse (5) auf dem Boden abstützt, sowie Aufbaukomponenten wie Fahrzeugkabine (20), Vorsatzgeräteadapter (6), Guteinzugsvorrichtung (7), insbesondere Häckselaggregat (8), Wurfgebläse (17), Hauptantriebsmotor (10), Tanks (14,15) u.dgl., die auf dem Maschinenrahmen (1) abgestützt sind. Sämtliche Bestandteile der Erntemaschine haben dabei eine Anordnung zueinander, bei der der Schwerpunkt (S) der betriebsbereiten Gesamtmaschine einschließlich Vorsatzgerät (21) in Fahrtrichtung in einem Abstand (s) hinter der Vorderachse (3) von mehr als 20 % des Achsabstandes (I) und dabei in einer Höhe (h) über der Bodenebene (22) gelegen ist, die 45 % des Achsabstandes (I) nicht überschreitet.

    摘要翻译: 自走式收割机,特别是野外斩波器,具有底盘,其机架(1)由前轮(3)上的驱动轮(2)支撑在地面上,其间隔开方向盘(4) 在后轴(5)上。 组装部件,如驾驶室(20),前附件适配器(6),进料器(7),处理器(8),特别是斩光器,带喷射器(19)的喷射器风扇(17),带有空气过滤器的主驱动马达 (12)和冷却器(13)和罐(14,15)支撑在机架上。 所有的部件被布置成使机器的重心定位在轴的后方一定距离的20%以上。

    Erntemaschine
    9.
    发明公开
    Erntemaschine 有权
    收割机

    公开(公告)号:EP1269829A1

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP02010906.2

    申请日:2002-05-16

    IPC分类号: A01F29/20

    CPC分类号: A01F29/095

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einer in Rotationsbewegung versetzbaren Häckseltrommel (6), an der über Messerträger (7), Befestigungsaufnahmen umfassende, nachstellbare Häckselmesser (8) festlegbar sind. Um insbesondere eine Erntemaschine zu schaffen, die sowohl ein schnelles Auswechseln eines Häckselmessers (8) ermöglicht, gleichwohl jedoch eine hinreichende Befestigung des Häckselmessers (8) im Verstellbereich sichert, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß zumindest zwei der Befestigungsaufnahmen des jeweiligen Häckselmessers (8) als endseitig jeweils eine Begrenzung aufweisende Langlöcher (11) und übrige Befestigungsaufnahmen des jeweiligen Häckselmessers (8) als zu der Schneidkante (13) gegenüberliegenden rückwärtigen Kante (14) des Häckselmessers (8) hin offene Schlitze (12) ausgebildet sind (Fig. 3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种收割机,用于接收和斩波玉米,枯萎草,青饲料和类似收获的作物与一组为旋转运动粉碎滚筒(6)到所述刀架(7)上,紧固安装全面,可调斩波叶片(8)是可固定的。 为了在特别是提供一种收割机,其允许两个快速更换切割刀片(8)的,但尽管如此,所述切割刀片的足够的紧固(8)固定在调整范围内,收割机,其特征在于在至少两个相应的斩波刀片的紧固插座(8 )(如在每个端部具有长孔11的边界),并且各个斩波叶片的其它紧固容器(8)比所述切削刃(13)的斩波叶片的后缘(14)相对的(8)朝向(12)形成(图1中的槽打开3 )。