摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende Erntemaschine (1), insbesondere einen selbstfahrenden Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einem von einer Maschinenwandung (7) umgrenzten, und mit einer Frischluftversorgung verbindbaren Antriebsmotor (5), einer Kühleinheit (8) zur Kühlung von Maschinenaggregaten wie Antriebsmotor (5), Fahrerkabine (3), Hydraulik-, Getriebeöl und dergleichen, und mit einer Reinigungsvorrichtung für angesaugte Kühlluft, die ein in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Kühleinheit (8) vorgeordnete, in Rotationsbewegung versetzbare Siebeinrichtung (12) eine der Siebeinrichtung (12) zugeordnte Vakuumkammer (20) sowie ein Sauggebläse (19) umfaßt. Um eine Erntemaschine mit einer kontinuierlichen Kühlluft- und Frischluftversorgung bei Vermeidung von Verschmutzungen des Antriebsmotors und des Erntegutes vorliegen zu haben, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß ein von der Maschinenwandung (7) umgrenzter Maschineninnenraum (6) in Strömungsrichtung der Kühlluft vor dem Antriebsmotor (5) durch eine quer durch den Maschinenraum bis zur Maschinenwandung (7) erstreckende Querwandung (9) durchsetzt ist und daß die Reinigungsvorrichtung und deren zugeordneten und luftreinigenden Teile in Strömungsrichtung der angesaugten Luft vor der Querwandung (9) angeordnet sind, so daß in Strömungsrichtung der angesaugten Luft der Maschineninnenraum (6) hinter der Querwandung (9) als Bereich gereinigter Luft ausgebildet ist (Fig. 1).
摘要:
Bei einer Erntemaschine, inbesondere einem selbstfahrenden Feldhäcksler zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut, mit einem vor einer Vorderachse (3) der Erntemaschine angeordneten, von einem Motor über ein Vorsatzgetriebe (8) angetriebenen Vorsatzgerät und einer dem Vorsatzgerät nachgeordneten von einem Motor über ein Zuführgetriebe (9) angetriebenen Zuführeinrichtung (2), die das Erntegut einer Bearbeitungseinrichtung zuleitet, sind erfindungsgemäß sowohl das Vorsatzgetriebe (8) als auch das Zuführgetriebe (9) hinter der Vorderachse (3) der Erntemaschine, vorzugsweise in einem gemeinsamen Getriebegehäuse (11) angeordnet, aber jeweils mit separaten Motoren (17, 18) verbunden.
摘要:
Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Erntegut wie Mais, Grüngut od.dgl. umfaßt ein Fahrgestell, dessen Maschinenrahmen (1) sich über Antriebsräder (2) einer Vorderachse (3) und im Abstand zu diesen nachgeordnete Lenkräder (4) einer Hinterachse (5) auf dem Boden abstützt, sowie Aufbaukomponenten wie Fahrzeugkabine (20), Vorsatzgeräteadapter (6), Guteinzugsvorrichtung (7), insbesondere Häckselaggregat (8), Wurfgebläse (17), Hauptantriebsmotor (10), Tanks (14,15) u.dgl., die auf dem Maschinenrahmen (1) abgestützt sind. Sämtliche Bestandteile der Erntemaschine haben dabei eine Anordnung zueinander, bei der der Schwerpunkt (S) der betriebsbereiten Gesamtmaschine einschließlich Vorsatzgerät (21) in Fahrtrichtung in einem Abstand (s) hinter der Vorderachse (3) von mehr als 20 % des Achsabstandes (I) und dabei in einer Höhe (h) über der Bodenebene (22) gelegen ist, die 45 % des Achsabstandes (I) nicht überschreitet.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut mit einer in Rotationsbewegung versetzbaren Häckseltrommel (6), an der über Messerträger (7), Befestigungsaufnahmen umfassende, nachstellbare Häckselmesser (8) festlegbar sind. Um insbesondere eine Erntemaschine zu schaffen, die sowohl ein schnelles Auswechseln eines Häckselmessers (8) ermöglicht, gleichwohl jedoch eine hinreichende Befestigung des Häckselmessers (8) im Verstellbereich sichert, zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, daß zumindest zwei der Befestigungsaufnahmen des jeweiligen Häckselmessers (8) als endseitig jeweils eine Begrenzung aufweisende Langlöcher (11) und übrige Befestigungsaufnahmen des jeweiligen Häckselmessers (8) als zu der Schneidkante (13) gegenüberliegenden rückwärtigen Kante (14) des Häckselmessers (8) hin offene Schlitze (12) ausgebildet sind (Fig. 3).