公开(公告)号：EP2107293B1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP09157092.9

申请日：2009-04-01

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V3/00 ,  F21V15/00 ,  F21V17/00 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V17/164 ,  F21S4/20 ,  F21V3/00 ,  F21V15/015 ,  F21Y2103/00

公开(公告)号：EP2375128A3

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：EP11161529.0

申请日：2011-04-07

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Ebner, Stephan ,  Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V5/04 ,  F21V15/01 ,  F21V19/00 ,  F21V17/16 ,  F21V23/02 ,  F21V29/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V5/04 ,  F21S4/28 ,  F21S8/038 ,  F21V5/007 ,  F21V15/01 ,  F21V15/013 ,  F21V15/015 ,  F21V17/104 ,  F21V17/164 ,  F21V19/0035 ,  F21V23/02 ,  F21V29/507 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

摘要： Bei einer Leuchte (1) mit einem Gehäuse, das eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, mehreren in dem Gehäuse angeordneten Lichtquellen in Form von LEDs (22), sowie den LEDs (22) zugeordnete Linsen (32, 132) sind mehrere der Linsen (32, 132) zu einem optischen Element (30, 130) zusammengefügt, welches das Gehäuse in Lichtabstrahlrichtung verschließt.

摘要翻译： 灯（1）包括具有发光开口的壳体。 多个光源以发光二极管（22）的形式布置在外壳中。 发光二极管分配有透镜（32）。 透镜连接到光学元件（30），该光学元件在光发射方向上封闭壳体。

公开(公告)号：EP2177815A3

公开(公告)日：2013-11-20

申请号：EP09173526.6

申请日：2009-10-20

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas ,  Erhard, Manuel

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V15/015 ,  F21V21/005 ,  F21V17/10

CPC分类号： F21V21/005 ,  F21S4/20 ,  F21V15/013 ,  F21V15/015 ,  F21V17/20 ,  F21V21/025

摘要： Ein Lichtbandsystem weist mehrere U-förmige Schienen (88) zur Aufnahme von Lichtquellen auf, die in Längsrichtung hintereinander angeordnet werden. Die Schienen bilden gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung (84). Im Stoßbereich (82, 86) zweier benachbarter Schienen ist zur Verhinderung der Lichtabgabe ein Abschirmelement (10) vorgesehen, das dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand (Z1) von der Lichtaustrittsöffnung her in den Aufnahmeraum (64) der Schienen eingeführt zu werden und in einem zweiten Zustand (Z2) innerhalb der Schienen mit diesen verklemmt zu sein.

公开(公告)号：EP2453170A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11188578.6

申请日：2011-11-10

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21V23/04

CPC分类号： F21V23/0442 ,  F21V17/00

摘要： Bei einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Sensors (2) an einem Trägerelement (4) einer Leuchte weist der Sensor (2) einen Oberflächenbereich (20) auf, der die Form eines symmetrisch zu einer Symmetrieachse ( S ) gebildeten Kegelstumpfes oder Zylinders hat. Es ist ein Drehstellungs-Sicherungselement (6) zur Sicherung einer Drehstellung des Sensors (2) mit Bezug auf die Symmetrieachse ( S ) relativ zu dem Trägerelement (4) vorgesehen.

摘要翻译： 定影装置具有与对称轴（S）形成对称形状的具有截头圆锥体或圆柱体的上表面区域（20）。 旋转位置锁定单元（6），用于基于对称的轴线相对于支撑元件锁定传感器的旋转位置。 还包括一个独立的权利要求，一个灯具有支撑元件，一个具有表面积的传感器。

公开(公告)号：EP2453168A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11188574.5

申请日：2011-11-10

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21V15/01 ,  F21V23/00

CPC分类号： F21V23/00 ,  F21V15/01 ,  H05B33/0803 ,  H05B41/02 ,  Y02B20/341

摘要： Bei einem Schutzelement (2) für eine Platine (4) mit wenigstens einem auf der Platine (4) montierten Elektronikbauteil (6) ist die Platine (4) mit dem Elektronikbauteil (6) dafür vorgesehen ist, als Teil einer Leuchte an einem Trägerelement (8) der Leuchte angeordnet zu werden. Das Schutzelement (2) ist dazu ausgestaltet, zusammen mit der Platine (4) und dem Elektronikbauteil (6) an dem Trägerelement (8) der Leuchte angeordnet zu werden.

摘要翻译： 元件（2）具有覆盖元件（10）和将覆盖元件保持在印刷电路板（4）和/或灯的载体元件处的保持元件（12），其中保护元件布置在 灯的载体元件与电路板和电子部件（6）一起。 覆盖元件包括通过弯曲形成并且彼此平行延伸的边缘。 覆盖元件由电绝缘材料即聚碳酸酯制成，并且保持元件被设计为锁定元件并由塑料制成。 还包括用于包括保护元件的灯的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2375128A2

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP11161529.0

申请日：2011-04-07

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Ebner, Stephan ,  Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V5/00 ,  F21V5/04 ,  F21V15/01 ,  F21V17/16 ,  F21V23/02 ,  F21V29/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V5/04 ,  F21S4/28 ,  F21S8/038 ,  F21V5/007 ,  F21V15/01 ,  F21V15/013 ,  F21V15/015 ,  F21V17/104 ,  F21V17/164 ,  F21V19/0035 ,  F21V23/02 ,  F21V29/507 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

摘要： Bei einer Leuchte (1) mit einem Gehäuse, das eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, mehreren in dem Gehäuse angeordneten Lichtquellen in Form von LEDs (22), sowie den LEDs (22) zugeordnete Linsen (32, 132) sind mehrere der Linsen (32, 132) zu einem optischen Element (30, 130) zusammengefügt, welches das Gehäuse in Lichtabstrahlrichtung verschließt.

摘要翻译： 一个灯（1）包括：具有光出射开口的壳体，其中多个被布置在发光二极管（22）的形式与所述透镜（32，132）相关联的外壳的光源和LED（22）具有多个透镜（32，132 ）的光学元件（30，130）连接在一起，其封闭在发光壳体。

公开(公告)号：EP2375128B1

公开(公告)日：2019-06-05

申请号：EP11161529.0

申请日：2011-04-07

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Ebner, Stephan ,  Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21S4/28 ,  F21V5/04 ,  F21V15/01 ,  F21V19/00 ,  F21V23/02 ,  F21V17/16 ,  F21V29/00 ,  F21Y103/10 ,  F21Y115/10

公开(公告)号：EP2453170B1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP11188578.6

申请日：2011-11-10

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Galler, Gerhard ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21V23/04 ,  F21V17/00

CPC分类号： F21V23/0442 ,  F21V17/00

公开(公告)号：EP2873913A1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP14193391.1

申请日：2014-11-17

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Bader, Martin ,  Galler, Gerhard ,  Kilga, Patrick ,  Rein, Thomas

IPC分类号： F21V17/16 ,  F21V5/00 ,  F21Y101/02 ,  F21V19/00 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V17/164 ,  F21V5/00 ,  F21V19/0035 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

摘要： Eine Leuchte weist ein Trägerelement (1) ein LED-Modul (2), das an dem Trägerelement (1) gehalten angeordnet ist und ein Abdeckelement (3) auf, das an dem Trägerelement (1) gehalten angeordnet ist, wobei das Abdeckelement (3) das LED-Modul (2) gegen das Trägerelement (1) drückend angeordnet ist.

摘要翻译： 一种灯具，具有载体元件（1），LED模块（2），其设置支承在支承元件上（1）和一个盖（3），其布置支撑在载体元件（1）上，其中所述盖构件（3 ），LED模块（2）被布置成压靠（1），所述支撑元件。

公开(公告)号：EP2631537A3

公开(公告)日：2014-03-12

申请号：EP13155778.7

申请日：2013-02-19

申请人： Zumtobel Lighting GmbH

发明人： Rein, Thomas ,  Galler, Gerhard

IPC分类号： F21V7/00 ,  F21V17/16 ,  F21S4/00 ,  F21Y103/00

CPC分类号： F21V7/005 ,  F21S4/28 ,  F21V7/0025 ,  F21V17/164 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

摘要： Bei einer Leuchte (50) mit einem länglichen Gehäuse (51), welches zwei Seitenwände (52, 53) sowie eine längliche Lichtaustrittsöffnung (54) aufweist, ist ein Anbauelement (10) vorgesehen, welches wahlweise an einer der beiden Längsseiten des Leuchtengehäuses (51) befestigbar ist und im Bereich der Lichtaustrittsöffnung (54) des Leuchtengehäuses (51) eine sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Gehäuses (51) erstreckende Reflexionsfläche (A, B) bildet.