Atemschutzmaske mit festem Maskenkörper
    11.
    发明公开
    Atemschutzmaske mit festem Maskenkörper 失效
    甲呼吸器面罩与实心体。

    公开(公告)号:EP0600258A1

    公开(公告)日:1994-06-08

    申请号:EP93118023.6

    申请日:1993-11-06

    IPC分类号: A62B18/08

    CPC分类号: A62B18/08

    摘要: Eine Atemschutzmaske mit einem festen, gekrümmten Maskenkörper und einem am Maskenkörper umlaufenden, der Gesichtsform angepaßten Maskenrand zur Befestigung eines den Maskenkörper gegenüber dem Gesicht abdichtenden Dichtrandes und mit einer im Mundbereich des Maskenkörpers befindlichen Zufuhröffnung soll derart verbessert werden, daß der Maskenkörper einen verzerrungsarmen Blick bei größtmöglich nutzbarem Gesichtsfeld besitzt. Zur Lösung der Aufgabe ist vorgesehen, daß die Krümmung in azimutalen Schnittebenen (5, 6, 7) des Maskenkörpers (1), jeweils in der zugehörigen Schnittebene von einer meridianen Symmetrieachse (4) des Maskenkörpers ausgehend zum Maskenrand (2) hin als stetig abnehmend ausgeführt ist, daß die azimutale Krümmung auf der meridianen Symmetrieachse (4), vom Mundbereich (8) ausgehend, ebenfalls monoton abnehmend verläuft und daß die meridiane Krümmung des Maskenkörpers (1) längs der Symmetrieachse (4) im wesentlichen gleichförmig ist.

    摘要翻译: 与固体的,弯曲的面罩主体的呼吸器,和旋转到面罩主体,适应于面部形状掩模边缘对抵靠面部面罩主体密封密封边缘的附接和与所述面罩主体供给开口的在口区域要被改进,使得面罩主体具有低失真看尽可能地大 可用字段。 为了达到上述目的,它提供了在方位角截面平面(5,6,7)面罩主体(1),在相关联的界面平面中的每个情况下,从对称性的子午轴线(4)的荫罩主体的开始到掩模边缘的曲率(2)朝向稳定降低 中指出,在对称的子午轴方位角曲率(4),从口部(8)的起动,也单调递减,并且在所述面罩主体的子午曲率(1)沿所述对称轴(4)基本上是均匀的。

    Chemischer Sauerstoffgenerator mit mehrkomponentigen Reaktionssteuerelementen
    12.
    发明公开
    Chemischer Sauerstoffgenerator mit mehrkomponentigen Reaktionssteuerelementen 失效
    化学氧气发生器具有多组分反应控制元件

    公开(公告)号:EP0548567A3

    公开(公告)日:1994-03-30

    申请号:EP92120004.4

    申请日:1992-11-25

    IPC分类号: C01B13/02

    CPC分类号: A62B21/00 C01B13/0296

    摘要: Die Erfindung betrifft einen chemischen Sauerstoffgenerator mit einer innerhalb eines Gehäuses angeordneten Chemikalfüllung, die durch einen Zünder zu einer exothermen Sauerstoff-freisetztendesn Reaktion gebracht wird, wobei die Reaktion in Form einer Reaktionsfront flächig von der zündseitigen Wandung des Gehäuses ausgehend durch die Chemikalfüllung läuft, mit mindestens einem innerhalb der Chemikalfüllung angeordneten Reaktionssteuerelement, welches quer zur Laufrichtung der Reaktionsfront angeordnet ist und einen Teil der Fläche der Reaktionsfront abdeckt oder parallel zur Laufrichtung der Reaktionsfront angeordnet ist. Ein derartiger Generator soll dahingehend verbessert werden, daß der Sauerstoffflow und die Lieferdauer mittels eines Reaktionssteuerelementes über eine rein geometrische Verlängerung des Reaktionsweges hinaus beeinflußt werden kann. Die Verbesserung wird dadurch erzielt, daß das Reaktionssteuerelement (70, 71, 72, 73, 74) aus einer thermischen Isolationsschicht (15) und mindestens einer thermisch gut leitenden Schicht (13, 14) aufgebaut ist.

    摘要翻译: 本发明涉及具有设置在其由点火器带到放热氧freisetztendesn反应,其中在反应前的形式反应运行壳体,通过化学填充开始的点火侧壁的表面的壳体化学填充内的化学氧气发生器,其包含至少 一个布置其被横向布置在反应前的运行方向,并且覆盖反应前沿的区域的一部分或布置平行于反应前的行驶方向上的化学反应填充控制元件的内部。 这种发生器的改进在于,氧气流量和输送时间可以通过超过反应路径纯几何延伸的反应控制元件来影响。 的改进是,由热绝缘层(15)和至少一个良好导热层(13,14)中的反应控制元件(70,71,72,73,74)被构造来实现英寸

    Vorrichtung zur Anreicherung einer Behälteratmosphäre mit Stickstoff
    14.
    发明公开
    Vorrichtung zur Anreicherung einer Behälteratmosphäre mit Stickstoff 失效
    Vorrichtung zur Anreicherung einerBehälteratmosphäremit Stickstoff。

    公开(公告)号:EP0567852A2

    公开(公告)日:1993-11-03

    申请号:EP93106104.8

    申请日:1993-04-15

    摘要: Eine Vorrichtung zur Erzeugung einer mit Stickstoff angereicherten Atmosphäre in einem Behälter zur Aufbewahrung von verderblichen Gütern mit Hilfe einer Druckwechseladsorptionsanlage soll derart verbessert werden, daß die Anreicherung mit Stickstoff möglichst schnell erfolgt, und daß die Änderungen in der gewünschten Zusammensetzung ohne große Zeitverzögerung durchgeführt werden können. Außerdem soll die übrige Zusammensetzung der Atmosphäre im Behälter möglichst unbeeinflußt bleiben. Dazu ist vorgesehen, daß das Aggregat (1) über einen Verdichter (5) verfügt, und daß die Druckwechseladsorptionsanlage (3) in einem geschlossenen Kreislauf mit dem Behälter (30) derart verbunden ist, daß die Behälterluft abgesaugt, mit Stickstoff angereichert und an den Behälter wieder zurückgeführt wird. Die Adsorberbetten der Druckwechseladsorptionsanlage (3) sind mit einem zur Adsorption von Stickstoff geeigneten Molekularsieb (9) gefüllt. Durch diese Art der Befüllung ist die Druckwechseladsorptionsanlage (3) in Umkehrung zu den herkömmlichen, der Sauerstoffanreicherung dienenden Druckwechseladsorptionsanlagen betrieben.

    摘要翻译: 在变压吸附装置的帮助下,在容器内产生富含氮气的装置,用于储存易腐材料的装置,应使氮气浓缩尽可能快地完成, 所需的组合物可以没有严重的延迟进行。 此外,容器中的气氛的组成应当基本上不受影响。 为此,设置单元(1)具有压缩机(5),并且变压吸附装置(3)以闭合回路连接到容器(30),使得容器空气为 抽出,富含氮气并返回容器。 变压吸附装置(3)的吸附床装有适于吸附氮气的分子筛(9)。 由于这种充电方式,变压吸附装置(3)与用于富氧的常规变压吸附装置相反地进行操作。

    Chemischer Sauerstoffgenerator mit Reaktionssteuerelementen
    17.
    发明公开
    Chemischer Sauerstoffgenerator mit Reaktionssteuerelementen 失效
    Chemischer Sauerstoffgenerator mit Reaktionssteuerelementen。

    公开(公告)号:EP0548569A2

    公开(公告)日:1993-06-30

    申请号:EP92120040.8

    申请日:1992-11-25

    IPC分类号: C01B13/02

    CPC分类号: C01B13/0203 C01B13/0218

    摘要: Die Erfindung betrifft einen chemischen Sauerstoffgenerator mit einer innerhalb eines Gehäuses angeordneten Chemikalfüllung, die durch einen Zünder zu einer exothermen Sauerstoff-freisetzenden Reaktion gebracht wird, wobei die Reaktion in Form einer Reaktionsfront flächig von der zündseitigen Wandung des Gehäuses ausgehend durch die Chemikalfüllung läuft, mit mindestens einem innerhalb der Chemikalfüllung angeordneten Reaktionssteuerelement.
    Ein derartiger Generator soll dahingehend verbessert werden, daß der Sauerstoffflow und die Lieferdauer mittels eines Reaktionssteuerelementes durch dessen Material und/oder dessen Formgebung beeinflußt werden können.
    Die Verbesserung wird dadurch erzielt, daß ein oder mehrere aus Metallblech gefertigte Reaktionssteuerelemente (71) parallel zur Laufrichtung der Reaktionsfront angeordnet sind. Alternativ dazu kann die Aufgabe auch dadurch gelöst werden, daß das Reaktionssteuerelement in Form einer Förderschnecke ausgebildet ist, die aus Metallblech oder einem thermischen Isolationsmaterial gefertigt ist. Weiterhin kann die Aufgabe auch dadurch gelöst werden, daß das Reaktionssteuerelement als spiralig gewundenes aus Metallblech oder einem thermischen Isolatormaterial gefertigtes Band in einem dosenförmigen Gehäuse ausgeführt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有化学电荷的化学发生器,其配置在壳体内部,并被点火器进行放热释氧反应,反应进行为通过化学物质的反应前沿的形式,起始 从壳体的点火侧壁起,发电机包括布置在化学物质内部的至少一个反应控制元件。 相对于通过其材料和/或其形状能够通过反应控制元件影响氧气流量和输送持续时间,这种类型的发生器将被改进。 通过一个或多个由金属板制成的反应控制元件(71)与反应前沿的进行方向平行布置来实现改进。 或者,也可以通过由金属板或绝热材料制成的输送螺杆形式的反应控制元件来实现该目的。 此外,还可以通过将反应控制元件构造为由金属板形成的螺旋状卷绕带或者罐形壳体中的隔热材料来实现。

    Gebläseunterstütztes Atemschutzgerät mit einem aufsetzbaren Steuerteil
    18.
    发明公开
    Gebläseunterstütztes Atemschutzgerät mit einem aufsetzbaren Steuerteil 失效
    GebläseunterstütztesAtemschutzgerätmit einem aufsetzbaren Steuerteil。

    公开(公告)号:EP0536546A1

    公开(公告)日:1993-04-14

    申请号:EP92115316.9

    申请日:1992-09-08

    IPC分类号: A62B18/00

    CPC分类号: A62B18/006

    摘要: Ein Atemschutzgerät mit einer Atemschutzmaske, an deren Atemgaseinlaß ein Atemgasfilter und eine die Atmung unterstützende Gebläseeinheit angeschlossen sind, soll derart verbessert werden, daß sowohl die die Gebläseleistung steuernden Bauteile an für den Betrieb günstigen Orten angebracht sind, als auch bei einem Filterwechsel oder bei sich veränderndem Beladungszustand der eingebauten Filter während des Betriebes die Gebläseeinheit derart steuern können, daß sie den veränderten Leistungsdaten angepaßt werden kann. Dazu ist vorgesehen, daß das Gehäuse der Gebläseeinheit (2) ein sattelförmiges Oberteil (5) besitzt, über das eine als eigenständiges Gehäusemodul ausgebildete Steuereinheit (7) bügelartig aufsteckbar ist und dabei die elektrischen und pneumatischen Verbindungen zu der Gebläseeinheit herstellt.

    摘要翻译: 具有呼吸面罩的呼吸装置,其呼吸气体入口与呼吸气体过滤器以及有助于呼吸的鼓风机单元相连接,以使控制鼓风机输出的部件安装在 有利于操作的地方,并且当操作过程中过滤器改变或内置过滤器的装载状态改变时,所述部件可以以这样的方式控制鼓风机单元,使得其可以适应于改变的输出 数据。 为此,为了使鼓风机单元(2)的壳体具有鞍形的上部(5),设计成独立的壳体模块的控制单元(7)可以在其上滑动 夹紧方式,从而产生到鼓风机单元的电气和气动连接。 ... ...

    Verfahren zur Konzenstrationsüberwachung eines gasförmigen Bestandteils in einem abgeschlossenen Raum
    19.
    发明公开
    Verfahren zur Konzenstrationsüberwachung eines gasförmigen Bestandteils in einem abgeschlossenen Raum 失效
    监测封闭空间中气体组分浓度的方法

    公开(公告)号:EP0477577A3

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP91114514.2

    申请日:1991-08-29

    CPC分类号: G01N33/0006

    摘要: Ein Verfahren zur Überwachung der Konzentration eines gasförmigen Bestandteils in einem zur Umgebung abgeschlossenen Raum, in welchem eine Atmosphäre vorgegebener Zusammensetzung aufrecht erhalten wird, indem der Istwert der Konzentration von einem Sensor überwacht und bei Erreichen eines Grenzwertes ein entsprechender Anteil des gasförmigen Bestandteils in den Raum hinzudosiert wird, soll derart verbessert werden, daß eine Kalibrierung der Sensoren entfallen kann, oder zumindest in solch langen Zeitabständen erfolgen muß, daß eine Behinderung der Arbeitstätigkeit mit den so ausgestatteten Geräten unerheblich ist. Dazu ist vorgesehen, daß der Sensor (6) einer Selbstkalibrierung unterworfen wird, indem eine anfängliche Startkonzentration in den Raum (2) dosiert wird, die von dem Sensor (6) als Sollwert an eine Meßwertverarbeitungseinheit (10) weitergeleitet wird. Die Einheit (10) ermittelt daraus einen oberen oder unteren Grenzwert, bei dessen Erreichen bzw. Über- oder Unterschreiten, entweder eine Nachdosierung erfolgt (unterer Grenzwert) oder eine Verdünnung mit Inertgas erfolgt (oberer Grenzwert)

    摘要翻译: 在监测与环境密封并且保持特定组成的气氛的空间中的气体组分的浓度的方法中,通过传感器监测浓度的实际值,并且当达到极限值时 ,气体成分的适当比例被注入到空间中。 本发明是为了改进方法,使得传感器的校准可以被停止,或者至少要以如此长的时间间隔执行,使得工作活动的任何阻抗对于以这种方式装备的设备是不重要的。 为此,通过向空间(2)注入初始起始浓度,将传感器(6)进行自校准,将该浓度通过传感器(6)传递给测量值处理单元(10),如 设定值。 单元(10)使用它来确定上限或下限。 如果测量值分别达到或超过或低于这些限值,则进行附加注入(下限)或惰性气体稀释(上限)。

    Messelektrode für eine elektrochemische Gassmesszelle
    20.
    发明公开
    Messelektrode für eine elektrochemische Gassmesszelle 失效
    用于电化学气体测量单元的指示电极

    公开(公告)号:EP0461449A3

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP91108539.7

    申请日:1991-05-25

    IPC分类号: G01N27/416

    CPC分类号: G01N27/404 G01N27/4045

    摘要: Eine Meßelektrode für eine elektrochemische Gasmeßzelle, welche im Diffusionsgrenzstrombereich arbeitet und deren Elektrolytraum durch eine einseitig metallisierte Diffusionsmembran gegenüber der Umgebung abgedeckt ist, soll so verbessert werden, daß eine einfachere Handhabung zur Bedeckung des Elektrolytraumes mit einer Membran ohne Gefährdung ihrer mechanischen Stabilität möglich ist, wobei im Betrieb die Nachweisreaktion vollständig an derjenigen Elektrodenoberfläche ablaufen soll, welche in direkter elektrochemischer Austauschverbindung mit dem Elektrolytvorrat steht. Dazu ist vorgesehen, daß der Belag (7) als Haftverbinder zum Stützkörper (1) derart ausgebildet ist, daß er bezüglich des Elektrolyten einen in lateraler Richtung zwischen Belag (7) und Stützkörper (1) undurchlässigen Haftbereich bildet. Ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Meßelektrode ist dadurch bestimmt, daß auf der eine geschlossene Fläche bildenden Vorderseite des Stützkörpers (1) der Belag (7) haftend aufgebracht, anschließend auf dem Belag (7) eine Membranschicht (8) aufgetragen wird, und daß der Durchbruch (9) von der der den Belag (7) und die Membranschicht (8) tragenden Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite ausgehend durch zumindest teilweises Entfernen des Stützkörpers (1) in seiner vollständigen Schichtdicke bis zum Belag (7) gewonnen wird.