公开(公告)号：EP1473494A1

公开(公告)日：2004-11-03

申请号：EP04356060.6

申请日：2004-04-30

申请人： Guillemaut, Henri

发明人： Guillemaut, Henri

IPC分类号： F16K17/36

CPC分类号： F16K17/36

摘要： CE DISPOSITIF CONCERNE :

LES RESEAUX DE DISTRIBUTION DE GAZ DOMESTIQUE, DE FLUIDES HYDROCARBURES DANS LES INSTALLATIONS DE RAFFINAGE ET DE STOCKAGE.
LES RESEAUX DE VAPEUR, D'EAU, DE PRODUITS CHIMIQUES DIVERS.
LES VEHICULES ROUTIERS ET FERROVIAIRES, EN CAS DE CHOCS VIOLENTS.
LES BATEAUX.
LE DISPOSITIF EST UN SYSTEME A INERTIE, QUI COMMANDE LA FERMETURE DE CIRCUITS DE GAZ, ET L'OUVERTURE OU FERMETURE DE CIRCUITS ELECTRIQUES.

摘要翻译： 该装置具有由平衡摆（10）的尖端上的弹簧（6）支撑的一对阀（5a，5b）。 在地震和剧烈冲击的情况下，钟摆摆动并打破了阀门的支撑。 弹簧关闭阀（5b）以阻止气体通过气体入口（2）流动并打开阀（5a），以在地震和剧烈冲击期间通过开口（4）将气体出口（3）与大气连接。

公开(公告)号：EP1457593A1

公开(公告)日：2004-09-15

申请号：EP04356032.5

申请日：2004-03-08

申请人： Guillemaut, Henri

发明人： Guillemaut, Henri

IPC分类号： D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/421 ,  D06F39/081

摘要： Dans ce dispositif le bac de rétention (1) s'étend sous toute la section transversale de l'appareil et est dimensionné pour contenir tout le liquide de l'appareil,
   tandis que, d'une part, le circuit électrique de commande est un circuit à basse tension (15) fermable par le contacteur de sécurité (12) et comportant un contacteur auxiliaire (KA3) déclenchant la mise en sécurité,
   et, d'autre part, le circuit électrique d'alimentation de l'appareil comprend, en complément d'un contacteur de marche normale (KM2), un contacteur de secours (KM3) à verrouillage mécanique, apte à fermer un circuit (20) parallèle à ce circuit principal, pour alimenter, pendant la mise en sécurité et sous le contrôle d'un relais à ouverture temporisée (KA1), la pompe (P), le moteur (M) de l'appareil et les moyens d'alerte (H1).

摘要翻译： 该装置具有用于容纳装置的整个液体的保持罐。 低压电路（15）具有辅助开关，其启动安全操作。 供电电路具有机械锁定的紧急开关，以在安全操作期间和临时开口的继电器的控制下关闭与主电路的并联电路，用于供应泵（P），电动机（M）和警报单元。