公开(公告)号：EP1914061A2

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP07075866.9

申请日：2007-10-08

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferrucio

IPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/42 ,  B29C49/04

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/4236 ,  B29C2049/048 ,  B29L2031/7158

摘要： Machine for moulding containers (3a), comprising a unit (2) for extruding plastic tubes (3), a blow-moulding unit (5), a mould (4) for containing containers (3a) which is formed by two half-moulds (4a,4b) movable, upon operation of associated first means (100), in a longitudinal direction (X-X) and symmetrically with respect to a fixed axis (Z-Z) perpendicular to said longitudinal direction, the unit formed by the mould (4) and by the associated first operating means (100) being movable, upon operation of second operating means (200), in a transverse direction (Y-Y) from a first position where it is substantially aligned with the extrusion unit (2) into a second position where it is substantially aligned with the blow-moulding unit (5) and vice versa, said first means (100) for operating the half-moulds (4a,4b) in the longitudinal direction comprising at least one motor (101), the shaft (101a) of which has, keyed thereon, a cam (101b) for actuating a pair of connecting rods (104a,104b) which are arranged in-line and are respectively connected to the first half-mould (4a) and to the second half-mould (4b).

摘要翻译： 机，用于成型容器（3a）的，它包括一个单元（2）用于挤出塑料管（3），吹塑单元（5），一个模具（4），用于容纳容器（3A），它是由两个半模FORMED （4A，4B）可移动的，在与垂直于所述纵向方向相对于固定轴线（ZZ）在纵向方向（XX）和对称相关的第一装置（100）的操作中，由模具形成的单元（4） 并且由相关联的第一操作装置（100）是可移动的，当在从第一位置，在其基本上与挤出单元（2）对准到第二位置的横向方向（Y-Y）第二操作装置（200），手术 它基本上与吹塑单元（5），反之亦然对齐，所述第一装置（100），用于操作所述半模（4A，4B）在纵向方向上包括至少一个马达（101），所述轴 （101A），其中已，在其上键合，用于致动一对连杆的凸轮（101B）（104A，104B） 它们布置在线和分别连接到第一半模具（4a）和所述第二半模（图4b）。

公开(公告)号：EP1591226A1

公开(公告)日：2005-11-02

申请号：EP05075902.6

申请日：2005-04-18

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/32 ,  B29C49/4236 ,  B29C2049/4869

摘要： Machine for forming containers (3a), comprising a unit (2) for extruding plastic tubes (3), a blowing unit (5), a mould for containing the containers (3a), formed by two half-moulds (4a, 4b) movable, upon actuation of associated first means (100), in a longitudinal direction (X-X) and symmetrically with respect to a fixed axis (Z-Z) perpendicular to said longitudinal direction, the unit formed by the mould (4) and by the associated first actuating means (100) being movable, upon actuation of second actuating means (200), in a transverse direction (Y-Y) from a first position, in substantial alignment with the extrusion unit, into a second position, in substantial alignment with the blowing unit, and vice versa, said second means (200) for actuation of the mould (4) in the transverse direction comprising at least one linear motor (210, 220).

公开(公告)号：EP1306194A3

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP02079100.0

申请日：2002-10-02

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/64 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2049/4231 ,  B29L2031/7158

摘要： Machine for blow-moulding containers (1a) from cold parisons (1), comprising at least one loading station (100), at least one heating station (200), at least one station (400) for blowing the parisons (1) and at least one station (500) for unloading the moulded containers (1a), wherein at least one station (300) for conditioning the parisons (1), arranged upstream of the blowing station (400), is provided.

摘要翻译： 包括至少一个装载工位（100），至少一个加热工位（200），至少一个用于吹制型坯（1）的工位（400）的冷型材（1）的吹塑容器（1a） 至少一个用于卸载模制容器（1a）的工位（500），其中设置有至少一个用于调节设置在吹塑工位（400）上游的型坯（1）的工位（300）。

公开(公告)号：EP1306192A1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP02079101.8

申请日：2002-10-02

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/42

CPC分类号： B29C49/4205 ,  B29C49/06

摘要： Apparatus for gripping/holding parisons (2,2a) for blow-moulding machines (3), comprising support means (1) which can be connected to the devices for transporting the parisons, inside the machine and movable therewith, means (10) for gripping the neck (2a) of the parison (2) which are constrained to said support means and provided with means (15,15a) able to co-operate with associated means (20) for actuating the opening/closing movement of the said gripping means (10).

摘要翻译： 装置用于夹持/保持用于吹塑成型机的型坯（2,2A）（3）包括支撑装置（1），其能够连接到所述设备用于与，装置（10）输送的型坯中，在机器内部和可动那里 夹持型坯（2）被约束到支撑所述手段和提供的装置（15,15a），其能够与相关联的装置（20）用于致动所述打开/关闭夹持说的运动共同操作的颈部（2a）的 装置（10）。

公开(公告)号：EP1818158A2

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP07075114.4

申请日：2007-02-09

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78

摘要： Machine for moulding containers (3a), comprising a unit (2) for extruding tubes (3) made of plastic material, a blowing unit (5) and a mould for holding the containers (3a), formed by two half-moulds (4a,4b) movable, upon actuation of associated first means (100), in a longitudinal direction (X-X) and symmetrically with respect to a fixed axis (Z-Z) perpendicular to said longitudinal direction, the unit formed by the mould (4) and by the associated first actuating means (100) being movable, upon actuation of second actuating means (200), in a transverse direction (Y-Y), from a first position where it is substantially aligned with the extrusion unit to a second position where it is substantially aligned with the blowing unit and vice versa, said second means (200) for actuating the mould (4) in the transverse direction comprising at least one motor (210) which has a gear wheel (211) able to engage with a fixed linear rack (212).

摘要翻译： 机，用于成型容器（3a）的，其包括单元（2）用于挤出管（3）由塑料材料制成，发泡剂单元（5）和用于保持所述容器（3a）中，由两个半模形成的模具（4a中 ，4b）的移动，当在纵向方向（XX）和对称相对于一固定的轴（ZZ关联的第一装置（100）的致动）垂直于所述纵向方向，所述单元由模具（4）形成，并通过 相关联的第一驱动装置（100）在横向方向（YY）是可移动的，在第二致动装置（200）的致动，从第一位置，在其基本上与挤出单元对准到第二位置，其中它基本上 与送风单元，反之亦然对齐，所述第二装置（200），用于致动所述模具（4）在横向方向上，其包括至少一个电动机（210），其具有一个齿轮（211），其能够与固定的线性齿条啮合 （212）。

公开(公告)号：EP2851176B1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP14184220.3

申请日：2014-09-10

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/02 ,  B29C49/06 ,  B29C49/28 ,  B29C49/56 ,  B29L31/00 ,  B29C49/32

CPC分类号： B29C49/06 ,  B29C49/061 ,  B29C49/064 ,  B29C49/32 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/023 ,  B29C2049/283 ,  B29L2031/712 ,  B29L2031/7158

摘要： Machine for forming containers (10b) made of thermoplastic material by blow-moulding preforms (10a) obtained by means of injection/moulding within the machine, for which at least one longitudinal direction (X-X) for feeding of the preforms (10a) between the stations thereof is defined, said machine comprising: - an injection unit (100) provided with a longitudinal injector (101); - a station (200) for moulding the preforms (10a), comprising a mould (203,206) with a predefined number of cavities for injection/moulding of preforms (10a); - a station (300) for blowing the preforms (10a), comprising a blowing assembly (310,320) for forming finished containers (10b); said blowing assembly (310,320) comprising a smaller number of blowing cavities (321c) than the number of injection/moulding cavities in the mould (203,206) and being displaceable in both senses of the longitudinal direction (X-X) on fixed longitudinal guides (301;1301).

公开(公告)号：EP1818158B1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP07075114.4

申请日：2007-02-09

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78

CPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78

公开(公告)号：EP1306194A2

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP02079100.0

申请日：2002-10-02

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C49/64 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C2049/4221 ,  B29C2049/4231 ,  B29L2031/7158

摘要： Machine for blow-moulding containers (1a) from cold parisons (1), comprising at least one loading station (100), at least one heating station (200), at least one station (400) for blowing the parisons (1) and at least one station (500) for unloading the moulded containers (1a), wherein at least one station (300) for conditioning the parisons (1), arranged upstream of the blowing station (400), is provided.

摘要翻译： 从冷型坯吹塑成形的容器（1A）的机器（1），包括至少一个装载站（100），至少一个加热台（200），至少一个站（400），用于吹塑型坯（1）和 至少一个站（500）用于卸载用于调节模制容器（1A）worin至少一个站（300）在型坯（1），布置在所述吹塑站（400）的上游处。

公开(公告)号：EP1153727A2

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP01201287.8

申请日：2001-04-09

申请人： Magic MP S.p.A.

发明人： Giacobbe, Ferruccio

IPC分类号： B29C45/72

CPC分类号： B29C45/7207 ,  B29C2045/7214 ,  B29K2105/253

摘要： Machine for the manufacture of preforms (2) for plastic containers, comprising at least one station (10) for moulding the preforms and at least one apparatus (30) for injection of the plastic into the moulding station, comprising at least two stations (20) for cooling the preforms (2), symmetrically arranged with respect to the moulding station (10), there also being provided conveying means (50;150) movable with an alternating movement from the moulding station (10) to one of the two cooling stations (20) and vice versa for conveying the preforms (2) to the said cooling stations.

摘要翻译： 用于制造用于塑料容器的预成型件（2）的机器，包括用于模制预成型件的至少一个工位（10）和用于将塑料注入成型工位的至少一个设备（30），包括至少两个工位（20 ），用于冷却相对于模制工位（10）对称设置的预成型件（2），还提供有可从模制工位（10）交替移动到两个冷却之一的输送装置（50; 150） 站（20），反之亦然，用于将预型件（2）输送到所述冷却站。