Antriebsaggregat für gärtnerische oder landwirtschaftliche Arbeitsgeräte
    11.
    发明公开
    Antriebsaggregat für gärtnerische oder landwirtschaftliche Arbeitsgeräte 审中-公开
    Antbebsaggregatfürgärtnerischeoder landwirtschaftlicheArbeitsgeräte

    公开(公告)号:EP1982572A1

    公开(公告)日:2008-10-22

    申请号:EP08007255.6

    申请日:2008-04-12

    IPC分类号: A01D34/82 A01D69/03 B62D51/06

    摘要: Ein Antriebsaggregat für gärtnerische oder landwirtschaftliche Arbeitsgeräte mit einem über zwei Räder (2.1, 2.2) mit Einzelradantrieb verfahrbaren Grundgestell (1), an dessen Rückseite eine Handführung (3) mit zwei Handgriffen (4.1, 4.2) angeordnet ist. An der Vorderseite ist ein Arbeitsgerät befestigbar. Jeder Einzelradantrieb besitzt einen durch ein Steuerventil in beiden Antriebsrichtungen ansteuerbaren Hydraulikmotor. Beide Hydraulikmotoren werden von einem gemeinsamen Hydraulikkreis gespeist. Die Steuerventile werden von im Bereich der Handgriffe angeordneten Betätigungselementen aus betätigt. Als Betätigungselemente dienen zwei erste Lenkhebel (5.11, 5.21), die jeweils im Bereich des rechten und des linken Handgriffs (4.1, 4.2) angeordnet und jeweils über einen Bowdenzug mit einem der Steuerventile verbunden sind. Jedem ersten Lenkhebel (5.11, 5.21) ist ein zweiter Lenkhebel (5.12, 5.22) zugeordnet, der ebenfalls über einen Bowdenzug mit einem der Steuerventile verbunden ist. Bei Betätigung eines der ersten Lenkhebel (5.11, 5.21) wird die Bewegung des ihm zugeordneten Hydraulikmotors in der Vorwärts-Antriebsrichtung gesteuert. Die Betätigung eines der zweiten Lenkhebel (5.12, 5.22) steuert die Bewegung des ihm zugeordneten Antriebsmotors in der Rückwärts-Antriebsrichtung.

    摘要翻译: 驱动单元包括用作操作元件并布置在左手柄(4.1)和右手柄(4.2)的区域中的第一转向杆(5.11,5.21),它们通过鲍登电缆通过控制阀连接在一起。 第二转向杆(5.12,5.21)被分配给第一转向杆,并且同样通过鲍登缆线通过控制阀相互连接。 当第一操纵杆中的一个操作时,分配给其的液压马达的运动被控制在向前驱动方向上,而当第二操纵杆中的一个被操作时,分配给它的液压马达的运动被控制在后驱动 方向。 首选特征:第一和第二转向杆作用在同一根鲍登缆绳上。

    Dual lever steering control mechanism and grass mowing machine
    12.
    发明公开
    Dual lever steering control mechanism and grass mowing machine 有权
    Steuerungsmechanismusfüreine Doppelhebellenkung undRasenmäherdamit

    公开(公告)号:EP1955580A1

    公开(公告)日:2008-08-13

    申请号:EP08100599.3

    申请日:2008-01-17

    申请人: Deere & Company

    IPC分类号: A01D34/69

    摘要: A dual lever steering control mechanism for a zero turning radius mower (101) may include left and right steering levers (103, 105) that are independently pivotable fore and aft between reverse, neutral and forward positions. Steering lever grips (107, 109) are attached to and project from the steering levers (103, 105). Each steering lever grip (107, 109) has a mounting surface (129, 130) with an electrical switch (112, 113) on the mounting surface (129, 130), and a protective structure (131, 132) extending from the mounting surface (129, 130).

    摘要翻译: 用于零转弯半径割草机(101)的双杠杆转向控制机构可以包括左右转向杆(103,105),其可以在反向,中立和向前位置之间前后自由地枢转。 转向杆把手(107,109)安装在转向杆(103,105)上并从转向杆突出。 每个转向杆把手(107,109)具有在安装表面(129,130​​)上具有电气开关(112,113)的安装表面(129,130​​)以及从安装件延伸的保护结构(131,132) 表面(129,130​​)。

    Lawnmower and method of operating the same
    14.
    发明公开
    Lawnmower and method of operating the same 审中-公开
    剪草机及其操作方法

    公开(公告)号:EP1852009A3

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP07008940.4

    申请日:2007-05-03

    IPC分类号: A01D34/68 A01D34/82

    摘要: A mower (10,210) including a frame (12,212) supporting a blade for movement relative to the frame to trim vegetation, an axle (22,222) connected to the frame and defining an axis (A,D), the axle supporting a wheel (14,214), a drive assembly (36,236) at least partially supported by the frame and operable to rotate the wheel about the axis relative to the frame to move the mower across the vegetation, and a handle arrangement including a grip (64,264) and a leg (50,250) connected to the frame. The grip is operably connected to the drive assembly (36,236) and is connected to the leg for pivoting movement relative to the leg to adjust a drive force transferred from the drive assembly to the axle. The mower also includes a locking arrangement (84,284) for locking the grip (64,264) in a pivoted position relative to the leg (50,250).

    Variable speed transmission twist control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine
    15.
    发明公开
    Variable speed transmission twist control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine 有权
    自行式割草机的变速传动扭转控制装置和方法

    公开(公告)号:EP1864564A1

    公开(公告)日:2007-12-12

    申请号:EP07114293.9

    申请日:2006-04-25

    IPC分类号: A01D34/68

    摘要: Apparatuses and methods are provided for controlling a self-propelled machine, such as a lawn mowing machine, including a housing, a handle attached to the housing, and a prime mover attached to the housing with a variable speed transmission for propelling the mowing machine. A variable speed twist control is provided including an elongate body moveable in a twisting manner, the body having an inner channel adapted for guiding a cable control connector operatively connected to the variable speed transmission through a cable for controlling the variable speed transmission, whereby self-propelled speed of the mowing machine can be controlled by operating the twist control.

    摘要翻译: 提供了用于控制自推式机器的设备和方法,所述自推式机器例如草坪修剪机包括壳体,连接到壳体的手柄和连接到壳体的具有用于推进割草机的变速传动装置的原动机。 提供了一种变速扭转控制装置,包括一个可以扭转方式移动的细长体,该体具有一个内部通道,该内部通道适于引导通过缆线操作地连接到变速传动装置的缆绳控制连接装置,用于控制变速传动装置, 通过操作扭转控制器可以控制割草机的推进速度。

    Handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere Rasenmäher
    17.
    发明公开
    Handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere Rasenmäher 有权
    手持式耕作机具,特别是割草机

    公开(公告)号:EP1745688A1

    公开(公告)日:2007-01-24

    申请号:EP05015959.9

    申请日:2005-07-22

    申请人: OUTILS WOLF

    发明人:

    IPC分类号: A01D34/82

    摘要: Die Erfindung betrifft ein handgeführtes fahrbares Bodenbearbeitungsgerät mit einem Fahrantrieb, insbesondere Rasenmäher mit hydraulischem Fahrantrieb, wobei der Fahrantrieb mit einem Schalthebel (9) verbunden ist, der in zumindest einen Vorwärts- und zumindest einen Rückwärtsgang einzustellen ist und wobei der Fahrantrieb außerdem mit einem Totmannbügel (10) zusammenwirkt. Wesentlich dabei ist, dass der Totmannbügel (10) derart mit dem Schalthebel (9) zusammenwirkt, dass die Betätigung des Totmannbügels (10) bei eingelegtem Rückwärtsgang den Schalthebel (9) aus dem Rückwärtsgang in einen Vorwärtsgang verstellt und dass der Schalthebel (9) im Rückwärtsgang elastisch in Richtung auf einen Vorwärtsgang belastet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种与所述液压驱动器保持与行驶驱动轮式耙,特别割草机一只手,其特征在于,与齿轮杆(9)的驱动器连接,一个正向和至少一种反向齿轮可以在至少其中,所述驱动系统还包括:(aTotmannbügel被设置 10)合作。 ,重要的是,所述Totmannbügel(10)与换档杆(9)相配合,即Totmannbügels的致动(10),当倒档齿轮变速杆(9)从倒挡在前进齿轮和移位变速杆(9) 倒档在前进档的方向弹性加载。

    Walk-behind working machine
    18.
    发明公开
    Walk-behind working machine 有权
    Arbeitsgerät,Dessen Benutzer hinterherläuft

    公开(公告)号:EP1702504A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP06251389.0

    申请日:2006-03-15

    IPC分类号: A01D34/82 A01D34/68

    摘要: A walk-behind working machine includes a first clutch lever (25), a second clutch lever (22), and a throttle (33) having a degree of opening controllable by each of the first clutch lever and the second clutch lever. The working machine also includes a pivoting member (52), a throttle wire (51) connected to the pivoting member, and a first activating member (62) provided to the first clutch lever for engagement with an engagement member (56) provided to the pivoting member. When the first clutch lever is operated to place a first clutch (34) in a connected state, the throttle is shifted by operation of the first clutch lever from a first opened position in which an idling engine speed is produced to a second opened position in which a working-machine-activating engine speed is produced.

    摘要翻译: 步行工作机包括第一离合器杆(25),第二离合器杆(22)和节流阀(33),其具有可由第一离合器杆和第二离合杆中的每一个控制的开度。 工作机械还包括枢转构件(52),连接到枢转构件的节气门线(51)和设置到第一离合器杆的第一致动构件(62),用于与设置在该枢转构件上的接合构件 枢转构件。 当操作第一离合器杆以使第一离合器(34)处于连接状态时,通过第一离合器杆的操作从产生空转发动机转速的第一打开位置到第二打开位置移动节流阀 这产生了工作机激活发动机转速。

    Variable speed transmission twist-grip throttle control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine
    19.
    发明公开
    Variable speed transmission twist-grip throttle control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine 审中-公开
    Drehgriffsteuerungs-装置和方法用于在自推进式割草机的无级变速器

    公开(公告)号:EP1550364A2

    公开(公告)日:2005-07-06

    申请号:EP04030988.2

    申请日:2004-12-29

    IPC分类号: A01D34/68

    摘要: Apparatuses and methods are provided for controlling a self-propelled machine, such as a lawn mowing machine, including a housing, an engine attached to the housing, a variable speed transmission, and a twist-grip throttle control. The variable speed transmission can propel the mowing machine, and the twist-grip throttle control can be operatively connected to the variable speed transmission for controlling the variable speed transmission. Self-propelled speed of the mowing machine can therefore be controlled by operating the twist-grip throttle control. The twist-grip throttle control is designed to integrally retain an operator presence control so that only a single control needs to be used by the operator during use of the mowing machine.

    摘要翻译: 是提供一种用于控制自推进机,彩色设备和方法:如草坪修剪机(LM),包括发动机(M)的壳体(MD)连接到外壳(MD),变速传动装置(T) 和扭转握柄节气门控制(TC)。 变速传动装置(T)可推进割草机(LM),以及扭转手柄节气门控制(TC)可以可操作地连接至所述变速传动装置(T),用于控制所述变速传动装置(T)。 割草机(LM)的自走速度可以通过操作THEREFORE扭把手节气门控制(TC)来控制。 的扭转握柄节气门控制(TC)被设计成在如只做需要由操作者使用的割草机的过程中可以使用一个单一的控制操作者在场控制(OPC),以一体地保持。

    Gerät zur Rasen-, Garten- bzw. Grundstückspflege
    20.
    发明公开
    Gerät zur Rasen-, Garten- bzw. Grundstückspflege 有权
    Gerätzur Ra​​sen-,Garten- bzw Grundstückspflege

    公开(公告)号:EP1183934A1

    公开(公告)日:2002-03-06

    申请号:EP01120123.3

    申请日:2001-08-22

    发明人: Franz, Joseph

    IPC分类号: A01D34/68 A01D34/82

    摘要: 1. Gerät vorzugsweise zur Rasen-, Garten- bzw. Grundstückspflege
    2.1. Handgeführte bzw. handgeschobene Rasenmäher weisen oftmals einen Führungsholm auf, der an dem Rasenmäher bzw. einem Gehäuse in einem rückwärtigen Bereich angeordnet ist. Solche Führungsholme können beweglich vorgesehen sein, so daß sie bei Nichtgebrauch oder zum Transport in eine Stellung gebracht werden können, in der sie einen geringeren Platzbedarf aufweisen.
    2.2. Es wird ein Gerät (10, 210) zur Rasen-, Garten- bzw. Grundstückspflege mit einem beweglichen Führungsholm (20, 220) vorgeschlagen, das mit einer Verriegelungseinrichtung (80, 280) versehen ist, die den Führungsholm (20, 220) festlegt, wenn sich der Antrieb (15) in seinem Betriebszustand befindet.

    摘要翻译: 割草机具有旋转手柄(20),其上安装有控制杆(28)。 当手柄打开割草机时,锁将把手固定在驱动位置。