公开(公告)号：EP2825383A1

公开(公告)日：2015-01-21

申请号：EP13706923.3

申请日：2013-02-21

申请人： KHS GmbH

发明人： ZIMMER, Frank

IPC分类号： B41F7/28 ,  B08B3/00 ,  B05B15/00 ,  B30B15/00 ,  B41F7/30 ,  B41F23/02

CPC分类号： B05B3/1007 ,  B05B1/30 ,  B05B9/002 ,  B08B3/10 ,  B41F7/28 ,  B41F7/30 ,  B41F23/02 ,  B41P2235/23 ,  B41P2235/26

摘要： The invention relates to a dampening unit (1) for applying an application liquid, in particular a viscous or highly viscous application liquid, to a treatment surface by spraying, having at least one brush (3) that can be rotatably driven about a dampening unit axis (FA), and means (6.1, 9.1, 29) for supplying the application liquid to the brush.

公开(公告)号：EP0518083A1

公开(公告)日：1992-12-16

申请号：EP92108461.2

申请日：1992-05-20

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Hoff, Howard Walter ,  Emery, David Crowell ,  Reed, David Verd

IPC分类号： B41F7/28

CPC分类号： B41F7/28

摘要： Bei dem vorliegenden Erfindungsgegenstand handelt es sich um ein Bürstenfeuchtwerk in einer Rotationsdruckmaschine, in welchem Borsten auf umlaufenden Tragkörpern angeordnet sind, eine gegenläufig zu den Tragkörpern drehende Tauchwalze in einem Feuchtmittelbehälter teilweise eingetaucht ist und Stelleinrichtungen zum Verstellen der Position der mit Borsten versehenen Tragkörper in bezug auf die Tauchwalze vorhanden sind. Tragkörper (2) wie auch Tauchwalze (4) verfügen über von dem Maschinenantrieb unabhängige, separat steuerbare Antriebe (19, 23), und es sind Einrichtungen (5) sowohl zur zonalen Dosierung der Feuchtmittelmenge über die Maschinenbreite als auch zur Beeinflussung der Bewegungsrichtung des Feuchtmittels (3) vorhanden.

摘要翻译： 本发明的目的在于一种旋转印刷机中的刷式阻尼装置，其中刷毛布置在旋转的支撑体上，相对于支撑体在相反方向上旋转的浸渍辊部分地浸入阻尼 - 中间容器，并且存在用于相对于浸渍辊调节具有刷毛的支撑体的位置的调节装置。 支撑体（2）和浸渍辊（4）具有驱动器（19,23），其可独立于机器驱动器独立地控制，并且存在用于阻尼介质量的区域计量的装置（5） 在机器的宽度上并且用于影响阻尼介质（3）的运动方向。 ... ...

公开(公告)号：EP0132626A3

公开(公告)日：1985-10-02

申请号：EP84107606

申请日：1984-06-30

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Pyliotis, Dimitrios

IPC分类号： B41F07/28

CPC分类号： B41F7/28 ,  B41F7/26

公开(公告)号：EP0099503A2

公开(公告)日：1984-02-01

申请号：EP83106484.5

申请日：1983-07-02

申请人： Albert-Frankenthal AG

发明人： Brechtel, Manfred ,  Zercher, Dieter

IPC分类号： B41F7/28

CPC分类号： B41F7/28

摘要： Bei einem Feuchtwerk für Offset-Druckmaschinen mit einem Feuchtflüssigkeitsbehälter (2), einer mit Feuchtflüssigkeit versorgten, angetriebenen Bürstenwalze (6) und einem mit dieser zusammenwirkenden Abstreifer (10) lassen sich dadurch ein einfacher Feuchtwerksaufbau sowie eine besonders gleichmäßige und feine Befeuchtung erreichen, daß die Bürstenwalze (6) oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche des Feuchtflüssigkeitsbehälters (2) angeordnet ist und mit ihrem Umfang an einem in die Feuchtflüssigkeit eintauchenden, mit steigenden Kapillaren (8) versehenen, vorzugsweise als Flachbürste (3) ausgebildeten Feuchtflüssigkeitsanheber streift.

摘要翻译： 在具有阻尼溶液容器（2），提供阻尼溶液的驱动刷辊（6）和与所述刷辊相互作用的刮刀（10）的胶印机的阻尼装置中，简单地构造阻尼装置 并且可以实现特别均匀且精细的阻尼，其中刷辊（6）布置在阻尼溶液容器（2）中的溶液表面上方，并且其周长沿着浸没在阻尼溶液进料器中的刮擦 所述阻尼溶液具有上升的毛细管（8），并且优选地构造为平面刷（3）。