摘要:
An atomization apparatus includes a manifold (156) including an air tube ( 158 ) disposed about a liquid tube (160). The apparatus also includes multiple nozzles (108) coupled to the manifold (156), where each nozzle (108) is coupled to the air tube (158) and the liquid tube (160).
摘要:
The invention relates to a method according to which between 0.1 and 2 % silicone is added to the rewetting fluid used to rewet freshly printed, dried paper sheets (1), so that the rewetting and silicone treatment of such paper sheets can be carried out in a single step. To condition a continuous paper sheet (1) in this manner a conditioning device (8) is used which comprises spray devices (9). At least each spray device (9) assigned to each printed side of the continuous paper sheet (1) can be supplied with a mixture of rewetting fluid and silicone.
摘要:
The invention relates to a method for monitoring the amount of a fluid sprayed across the width of moving webs of material for the moistening thereof. To monitor the fluid sprayed across the width in a simple and reliable manner and to detect faulty operation early on, it is proposed that a local stream of droplets is measured for each individual measuring zone of the sprayed fluid, the measured values of the local droplet stream are stored as desired values, and the local streams of droplets are determined again and each compared with the predetermined desired value of the associated measuring zone. The invention also relates to a device for carrying out said method, wherein a counting device for the registration of droplets (to be recorded in each individual measuring zone) of the sprayed fluid can be moved into positions allocated to the measuring zones, and a signal can be generated by the counting device for each registered droplet, and can be transmitted to an evaluation unit.
摘要:
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de contrôle de l'humidité d'une bande de matériau dans une machine d'impression comprend des moyens photoélectriques (10, 20) détectant la position d'une marque à droite et d'une marque à gauche matérialisant la largeur de l'impression effectuée par une station (I1), et détectant la position des marques à droite et à gauche matérialisant la largeur de l'impression effectuée par la station suivante (I2). Il comprend également des moyens électroniques (30) recevant les signaux des moyens photoélectriques (20) et établissant l'éventuelle différence la largeur d'une impression à l'autre ainsi qu'un calculateur électronique (40) relié aux moyens électroniques (30) générant, dans le cas d'une différence non nulle, un signal électrique primaire de correction s'appliquant sur des moyens de régulation (52, 54) du chauffage d'une plaque ou d'un rouleau en contact avec la bande ou du flux, du chauffage et/ou de la teneur en vapeur d'eau du séchoir de la station pour ramener la valeur de l'humidité de la bande à sa valeur initiale à l'entrée de la machine, et générant des signaux électriques secondaires de correction dégressifs s'appliquant respectivement sur des moyens de régulation (52', 54') de chacun des séchoirs (S1, S2, S3) de la machine d'impression.
摘要:
Druckmaschinen-Sprühvorrichtung zum Befeuchten von in Maschinenlängsrichtung bewegten oder um eine Maschinen-Querachse rotierenden Oberflächen von Zylindern (22,26) Walzen (20,24),Rollen und/oder des Bedruckstoffes (12). Die Flüssigkeit wird von zwei Strahlern (2,4) auf die zu befeuuchtende Oberfläche gesprüht, während die beiden Strahler (2,4) entgegegesetzt zueinander über die Oberfläche bewegt werden, je beginnend von einer anderen der beiden Maschinenlängsseiten.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen der Gummitücher einer Rollenoffsetdruckmaschine bei laufender Bahn. Das zum Lösen der Farb- und Papierreste auf dem Gummituch eingesetzte Waschmittel wird zum Teil von der Druckbahn aufgenommen und gelangt in den Trockner. Beim auslaufenden Druck, dem sich eine ansteigende und dann abfallende Farbrestkurve und eine entsprechende Waschmittel-Beladungskurve überlagert, kann eine unerwünscht hohe Abdampfung auftreten. Die Dampfmengen können einerseits über das Waschprogramm gesteuert werden. Andererseits können die Dampfmengen dadurch gelenkt werden, daß auf den Abdampfprozeß mittels eines auf die Bahnoberfläche aufgegebenen Stoffs eingegriffen wird. Der Stoffauftrag führt zur Hemmung der Abdampfung, verschiebt die Dampfanteile, zusätzlich können die verdampfenden Komponenten versiegelt werden. Vorrangig wird als diesbezüglicher Stoff Wasser angewendet. Im Bereich des Trocknereingangs ist eine Sprühvorrichtung angeordnet, die quantitativ und zeitlich mit Ziel der geringstmöglichen Konzentration an explosiven oder schadstoffhaltigen Dämpfen beschickt wird.