公开(公告)号：EP2217442A2

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP08847631.2

申请日：2008-10-21

申请人： Omet S.r.L.

发明人： MANZINI, Amerigo ,  BARTESAGHI, Angelo

IPC分类号： B41F13/21

CPC分类号： B41F5/04 ,  B41F5/22 ,  B41F13/21 ,  B41P2213/80

摘要： A cylinder (14) is described for a printing machine of the type comprising at least one first printing cylinder (14), placed in contact with at least, one opposing cylinder, at least one second printing cylinder, placed in contact with the first printing cylinder (14), and a plurality of ink rollers, placed in contact with the first printing cylinder (14). The cylinder (14) is provided, at least one of its lateral ends, with one or more rigid abutment rings (26), each of such rigid abutment rings (26) being mounted on the cylinder (14) by means of the interposition of one or more rolling bearings (28) which allow the rigid abutment rings (26) to remain stopped, or to rotate with different speeds, during the rotation of the cylinder (14) around its own axis (A).

摘要翻译： 描述了一种用于包括至少一个第一印刷滚筒（14）的印刷机的滚筒（14,16），其被放置成与至少一个相对的滚筒（20）接触，至少一个第二印刷滚筒（16）， 与第一印刷滚筒（14）接触的多个墨辊（10），与第一印刷滚筒（14）接触放置。 气缸（14,16）的至少一个横向端与一个或多个刚性邻接环（26）设置，每个这样的刚性邻接环（26）通过装置安装在气缸（14,16）上 在圆柱体（14,16）围绕其自身轴线（A）的旋转期间插入一个或多个允许刚性邻接环（26）保持停止或者以不同速度旋转的滚动轴承（28） 。

公开(公告)号：EP1270220A3

公开(公告)日：2004-02-04

申请号：EP02020263.6

申请日：1999-11-20

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Schölzig, Jürgen ,  Reschke, Guido ,  Guba, Reinhold

IPC分类号： B41F13/32

CPC分类号： B41F13/32 ,  B41F13/30 ,  B41F23/08 ,  B41P2213/80

摘要： Die Erfindung betrifft eine Wechseleinrichtung für Walzen und Zylinder in einer Druckmaschine. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wechseleinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die insbesondere mit geringem Aufwand einen Wechsel der Walzen bzw. Zylinder einer Druckmaschine gestattet und eine verbesserte Handhabung erlaubt. An den Seitengestellen eines Lackwerkes 3 ist in je einem Drehgelenk 17 eine Walzenträgereinheit 19 schwenkbar angeordnet, welche erste und zweite Lagerungen 20,21 zur Aufnahme von beispielsweise einer austauschbaren Walze 16 aufweist.

摘要翻译： 引导系统（17,18）位于印刷（1）或涂布机的侧支架上。 该系统具有至少一个垂直或垂直引导件（17）和至少一个水平引导件（18）。 可以通过与导向系统（17,18）功能连接的可移动轴承（19）在导轨的交叉区域进行转移。 至少一个垂直引导件具有容纳辊（16）或气缸（12,9,8）中的一个的固定轴承（25）。 滚子或滚筒中的一个可以交替地插入可移动或固定轴承中。

公开(公告)号：EP1110721A1

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP00127629.4

申请日：2000-12-16

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Richter, Franz-Peter, Dipl.-Ing. ,  Guba, Reinhold, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B41F13/00

CPC分类号： B41F13/0016 ,  B41P2213/80

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln eines rotationssymmetrischen Bauteiles, vorzugsweise in einer Druckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es einen sicheren Wechsel eines rotationssymmetrischen Bauteiles zu schaffen und eine Reduzierung der Rüstzeiten zu gewährleisten. Gelöst wird es dadurch in dem die Vorrichtung eine antreibbare Handhabevorrichtung aufweist an der je eine antreibbare und steuerbare Greifeinrichtung 9 zur endseitigen Aufnahme, lagefest Fixierung und Freigabe eines rotationssymmetrischen Bauteiles 5, 15 angeordnet ist.

摘要翻译： 该装置包括可驱动的可控制处理装置（10），其装配有两个可驱动和可控制的夹持器（9），用于保持和固定和释放诸如气缸的旋转对称部件（5,15）的端部。 处理装置可以至少控制在在轴承（6）和轴承位置（7）之间延伸的第一引导路径上，并且可以被控制在在轴承（6）和另一个轴承位置（6）之间延伸的第二引导路径 8）。 夹持器可以由球支撑套筒形成，其中至少一个球安装成在圆周侧上抵抗损失，其中每个球可以突出或缩回。