CHAPE POUR BRAS D'ENTRAÎNEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-GLACE
    11.
    发明公开
    CHAPE POUR BRAS D'ENTRAÎNEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-GLACE 审中-公开
    驱动雨刷刀刷臂

    公开(公告)号:EP3274218A1

    公开(公告)日:2018-01-31

    申请号:EP16709786.4

    申请日:2016-03-14

    发明人: CAILLOT, Gérald

    IPC分类号: B60S1/34 B60S1/38 B60S1/40

    摘要: The invention relates to a holder (14a') for a drive arm (14') of a blade (12) of a windscreen wiper (10') of a vehicle, in particular a motor vehicle, said holder comprising: a generally elongate linking part (30') comprising an inner longitudinal end (30a') intended for being connected to a drive means of the arm and an outer longitudinal end (30b'); an end part (28') of the arm forming a holder for attaching to said windscreen-wiper blade, said end part being generally elongate and comprising an outer longitudinal end (28b") and an inner longitudinal end (28a') which is intended for being located next to said drive means, characterised in that the outer longitudinal end (30b') of said linking portion (30') is connected to said end part (28'), in an area (C) which is spaced apart in the longitudinal direction from said inner longitudinal end (28a') of the end part (28').

    WINDSCREEN WIPER DEVICE
    12.
    发明授权
    WINDSCREEN WIPER DEVICE 有权
    WINDSCREEN刮水器装置

    公开(公告)号:EP3019373B1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP13734451.1

    申请日:2013-07-09

    发明人: COOS, Eric

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/40

    摘要: A windscreen wiper device of the flat blade type, particularly for automobiles, comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip of the carrier element is disposed, which wiper blade comprises a connecting device for an oscillating arm, wherein the oscillating arm near one end thereof is pivotally connected to the wiper blade and near the other end thereof is connected to a mounting head on a drive shaft for transferring a reciprocal movement to the wiper blade, with the special feature that the connecting device comprises at least two opposing spaced-apart sidewalls each comprising a protrusion extending sidewardly and outwardly, wherein the connecting device and the oscillating arm are interconnected by the protrusions pivotally and snappingly engaging into correspondingly shaped recesses of the oscillating arm, wherein the oscillating arm comprises a downwardly extending guiding tongue engaging into a guiding groove of the connecting device defined between the sidewalls thereof, and wherein the connecting device has an asymmetric form with respect to its middle transverse plane, seen in vertical direction, in order to ensure that the wiper blade can only be mounted on the oscillating arm in a predetermined orientation of the wiper blade relative to the oscillating arm.

    摘要翻译: 扁平叶片型风挡玻璃刮水器装置,尤其是用于汽车的风挡玻璃刮水器装置,其包括弹性细长载体元件以及柔性材料的细长刮水片,所述刮水片能够与要刮水的挡风玻璃邻接放置,其中,所述刮水片 包括至少一个纵向凹槽,所述承载元件的纵向条布置在所述凹槽中,所述擦拭器刮片包括用于摆动臂的连接装置,其中所述摆动臂靠近其一端枢转地连接至所述刮片并且靠近所述刮片 其另一端连接到驱动轴上的安装头以将往复运动传递到雨刮片,其特征在于连接装置包括至少两个相对的间隔开的侧壁,每个侧壁包括向侧面和向外延伸的突起,其中 连接装置和摆动臂通过突起可枢转地互相连接并且咬合到相应的位置 其中所述摆动臂包括向下延伸的引导舌片,所述引导舌片接合到在所述侧壁之间限定的所述连接装置的引导凹槽中,并且其中所述连接装置相对于其中间横向平面具有不对称形式, 在垂直方向上看,以确保刮水片只能以刮水片相对于摆臂的预定取向安装在摆动臂上。

    Wiper device for the cleaning of vehicle windows, and wiper blade for use in a wiper device
    14.
    发明公开
    Wiper device for the cleaning of vehicle windows, and wiper blade for use in a wiper device 审中-公开
    清洁车窗和雨刮器的使用在雨刷器装置雨刮器

    公开(公告)号:EP2610119A2

    公开(公告)日:2013-07-03

    申请号:EP12197002.4

    申请日:2012-12-13

    IPC分类号: B60S1/34 B60S1/40

    摘要: The invention relates to a wiper device (100) for the cleaning of vehicle windows (1), with a wiper blade (10) having a wiper rubber (12), which wiper blade is able to be fastened exchangeably on a wiper arm (2) by means of a wiper blade adapter (11), wherein between the wiper blade adapter (11) and the wiper arm (2) a detent connection (15) is constructed, which comprises a detent element which is arranged on the wiper blade adapter (11) and which engages in a form-fitting manner into a corresponding opening (16) or recess on the wiper arm (2). According to the invention, the wiper blade (10) has an ageing indicator element (21) for the wiper blade (10), said ageing element being covered by a protective element (25), wherein the protective element (25) is constructed such that, and/or is arranged on the wiper blade (10) such that a mounting of the wiper blade (10) on the wiper arm (2) is only possible after a removal of the protective element (25) from the ageing indicator element (21).

    摘要翻译: 本发明涉及刮水装置(100)用于具有刮水橡胶(12),该刮水片能够被在刮水臂更换地固定所述的车辆窗户(1)与刮片清洁(10)(2 )由刮水片适配器(11)的装置,所述刮水片适配器(11)和擦拭器臂之间worin(2)的棘爪连接部(15)被构造,其包括棘爪元件所有其在刮水片适配器上布置 (11)和接合在形状配合的方式将相应的开口(16)或凹部在所述刮水臂(2)。 。根据本发明,刮片(10)具有上构造搜索用于刮水器刮片(10),所述老化元件由保护元件(25)worin所述保护元件(25)覆盖的老化指示器元件(21) 即,和/或在刮水片布置(10),检查做擦拭器刮片(10)上的刮水器臂的安装(2)从老化指示器元件的去除保护元件(25)的后,才可能 (21)。

    Wischblatt
    16.
    发明公开
    Wischblatt 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:EP1666320A3

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP05109692.3

    申请日:2005-10-18

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38 B60S1/34

    摘要: Die Erfindung geht aus von Wischblatt (22) mit einer Wischleiste (48), die aus einem Gummiprofil (50) und mindestens einem balkenförmigen, federelastischen Tragelement (52) aufgebaut ist und auf der mittig eine Anschlussvorrichtung (24, 34) befestigt ist, die an einer Öffnung (42) eine quer zur Wischleiste (48) verlaufende Lagerwalze (40) besitzt, die im montierten Zustand des Wischblatts (22) von einer offenen Lagerschale (18) teilweise umfasst wird, die an einem vorzugsweise flachen Teil (16) eines Endstücks (14) eines Wischarms (10) angeformt ist, wobei das Endstück (14) zwischen Innenseiten zweier einander gegenüberliegender Wände (36) der Anschlussvorrichtung (24, 34) geführt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Öffnung (42) mit der Lagerwalze (40), die am antriebseitigen Ende einer Frontwand (44) vorgesehen ist und die Öffnung (42) zum freien Ende des Wischblatts (22) hin begrenzt, auf einer einer Fahrzeugscheibe (58) abgewandten Seite der Wischleiste (48) zwischen zwei Seitenwänden (36) der Anschlussvorrichtung (24, 34) angeordnet ist, wobei auf der der Wischleiste (48) zugewandten Seite der Lagerwalze (40) im Abstand zu dieser eine Anlagefläche (60) für die äußere Oberfläche der Lagerschale (18) vorgesehen ist.

    Wischvorrichtung
    17.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1452413A1

    公开(公告)日:2004-09-01

    申请号:EP03104409.2

    申请日:2003-11-27

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1/34 B60S1/32

    摘要: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 10i) mit zumindest einem federelastischen Teilbereich umfasst, der eine Wischstange (12a - 12i) und ein insbesondere mit der Wischstange (12a - 12i) gelenkfrei verbundenes Befestigungsteil (14a - 14i) aufweist.
    Es wird vorgeschlagen, dass der Wischarm (10a - 10i) zumindest teilweise als Hohlkörper ausgeführt ist.

    摘要翻译: 挡风玻璃刮水器具有带柔性部分的刮水臂(10a)。 它包括管状部分(12a),板簧(16a)装配到其中,将其连接到驱动轴(26a)。

    WISCHVORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON FAHRZEUGSCHEIBEN
    20.
    发明公开
    WISCHVORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON FAHRZEUGSCHEIBEN 有权
    雨刷器装置用于清洗车轮

    公开(公告)号:EP2797786A1

    公开(公告)日:2014-11-05

    申请号:EP12810217.5

    申请日:2012-12-18

    IPC分类号: B60S1/40

    摘要: The invention relates to a wiper device (100) for cleaning vehicle windows (1), having an interchangeably fastened wiper blade (10) on a wiper arm (2), said wiper blade being connected to the wiper arm (2) by means of a wiper blade adapter (11). In the fastening region with the wiper blade (10), the wiper arm (2) has a substantially U-shaped cross-section gripping the wiper blade adapter (11). A moveably arranged securing element (27) for the wiper blade adapter (11) is provided in the connecting area on the wiper arm (2), at least in the longitudinal direction of the wiper arm (2), covering the wiper arm (2) in the connecting area, at least in certain sections, and has a substantially U-shaped cross section, with retaining sections (46, 47) projecting inwards in the direction of the wiper blade adapter (11). According to the invention, the securing element (27) is additionally arranged on the wiper arm (2) in a manner such that it can be pivoted in order to be longitudinally displaceable.