WINDSCREEN WIPER ARM
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2790970A1

    公开(公告)日:2014-10-22

    申请号:EP11802693.9

    申请日:2011-12-14

    发明人: BOLAND, Xavier

    IPC分类号: B60S1/34

    摘要: A windscreen wiper arm, particularly for automobiles, includes a mounting head mountable on a drive shaft and an arm member pivotally connected to the mounting head by means of a pivot pin. The arm member has a substantially U-shaped cross-section near the pivot pin comprising two side walls. A part of the mounting head extends between the side walls and beyond the pivot pin. The part is provided with opposite surfaces each facing towards a respective side wall of the arm member. Each surface of the part of the mounting head is positioned spaced-apart from its respective side wall of the arm member, so as to allow paint to enter a space defined between each surface of the part of the mounting head and its respective side wall of the arm member.

    摘要翻译: 一种特别用于汽车的挡风玻璃刮水器臂(1),包括可安装在驱动轴(3)上的安装头(2)和通过枢轴销(2)枢转地连接到安装头(2)的臂部件(4) 其特征在于,所述臂构件(4)在所述枢轴销(5)附近具有大致U形的横截面,所述枢轴销包括两个侧壁(6,7),其中所述安装头(2)的一部分在所述侧 (5)之外,并且其中所述部分设置有各自面向所述臂构件(4)的相应侧壁的相对表面(8,9),其特征在于所述部分的所述部分 所述安装头(2)与所述臂构件(4)的相应侧壁间隔开,从而允许涂料进入所述安装头(2)的所述部分的每个表面与其各自的表面之间限定的空间 所述臂部件(4)的侧壁。

    Windscreen wiper device
    2.
    发明公开
    Windscreen wiper device 有权
    挡风玻璃刮水器装置

    公开(公告)号:EP2045153A1

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP07117653.1

    申请日:2007-10-01

    发明人: Boland, Xavier

    IPC分类号: B60S1/34

    摘要: A windscreen wiper device, particularly for automobiles, comprising an elongated wiper blade, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which windscreen wiper device comprises a connecting device for an oscillating arm, wherein said oscillating arm is pivotally connected with its first end to said connecting device and with its second end to a mounting head on a drive shaft, and wherein said oscillating arm is provided with a longitudinally extending base and two spaced-apart sidewalls extending outwardly along opposite sides of said base to form a tube having an open face, with the special feature that said oscillating arm is produced integrally from a sheet material, wherein outboard edges of said sidewalls are folded inwardly towards each other to partially close said open face of said tube.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于汽车的挡风玻璃刮水器装置,该挡风玻璃刮水器装置包括能够与待刮擦的挡风玻璃邻接设置的细长的刮水片,该挡风玻璃刮水器装置包括用于摆动臂的连接装置,其中所述摆动臂与所述摆动臂枢转地连接 第一端连接到所述连接装置并且其第二端连接到驱动轴上的安装头,并且其中所述摆动臂设置有纵向延伸的基部和两个间隔开的侧壁,所述侧壁沿着所述基部的相对侧向外延伸以形成管 具有开放面,其特征在于,所述摆臂由片材整体制成,其中所述侧壁的外侧边缘朝向彼此向内折叠以部分地封闭所述管的所述开放面。

    Essuie-glace de véhicule automobile muni d'un capot d'habillage recouvrant intégralement l'essuie-glace
    4.
    发明公开
    Essuie-glace de véhicule automobile muni d'un capot d'habillage recouvrant intégralement l'essuie-glace 失效
    Kraftfahrzeug-Scheibenwischer mit Verkleidung zur Abdeckung des ganzen Wischers

    公开(公告)号:EP0753439A1

    公开(公告)日:1997-01-15

    申请号:EP96110961.8

    申请日:1996-07-08

    IPC分类号: B60S1/32 B60S1/40

    摘要: L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un bras d'essuie-glace (16) comporte une première extrémité longitudinale (18) montée articulée autour d'un axe (A2), entre une position de service et une position relevée, sur une tête d'entraînement (12) en balayage alterné, du type dans lequel un capot d'habillage (22) est articulé sur la tête d'entraînement (12) et recouvre au moins partiellement la tête d'entraînement (12) et le bras d'essuie-glace (16), du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté à rotation sur le capot (22), et du type dans lequel une seconde extrémité longitudinale (28) du bras (16), opposée à sa première extrémité longitudinale (18) d'articulation, assure l'entraînement en balayage alterné du capot (22) et du balai, caractérisé en ce que le capot d'habillage (22) recouvre intégralement la tête d'entraînement (12), le bras (16) et le balai.

    摘要翻译: 汽车挡风玻璃刮水器臂(16)具有围绕交替的扫掠驱动头(12)上的轴线(A2)枢转的第一纵向端部(18)。 在驱动头上枢转的盖(22)部分地覆盖其和刮水臂。 刮水片在盖上旋转,并且臂的第二纵向端(28)以交替的扫掠驱动盖和叶片。 该盖具有一个沿叶片方向延伸并穿过臂中的纵向狭槽(42)的叶片锚定支脚(34)。 锚定腿在臂槽中横向引导,并将臂的扫掠运动传递到盖。 刮水器叶片具有横杆杆枢轴,其连接盖的两个纵向侧腹板并且弹性地配合在与叶片锚固腿部互补的壳体中。

    Scheibenwischervorrichtung
    5.
    发明公开
    Scheibenwischervorrichtung 审中-公开
    雨刷器装置

    公开(公告)号:EP2116432A3

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP09100200.6

    申请日:2009-03-25

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B60S1/34

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischervorrichtung insbesondere für einen Heckscheibenwischer eines Kraftfahrzeuges mit einem Wischermotor mit einer oder mehreren Abtriebswellen (3), einem oder mehreren Wischerarmen (2), die jeweils über einen Befestigungsmechanismus (1) an einem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) befestigbar sind, wobei der Befestigungsmechanismus (1) ein Verbindungsstück (4) aufweist, an dessen einem Ende der Wischerann aufschiebbar ist und an dessen anderem Ende eine komplementär zu dem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) ausgebildete Aussparung (5) vorgesehen ist, in welche die Abtriebswelle (3) zur Befestigung des Befestigungsmechanismus (1) an dem Wischermotor einsteckbar ist, wobei zwischen Verbindungsstück (4) und Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) im montierten Zustand eine reibschlüssige Verbindung gebildet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及在特定的风挡玻璃刮水装置,用于与具有一个或多个输出轴(3),一个或多个雨刮刮水器电机的机动车的后窗玻璃刮水器臂(2)各通过输出轴的紧固机构(1)在其端部(3A)(3 )可以被固定,所述连接机构(1)包括一个连接件(4),在Wischerann的一端被推动,并在设置在输出轴的互补(在端部3a)(3)形成的凹部(5)的另一端 其中,用于固定所述附接机构的输出轴(3)(1)的刮水器电机的可插入,其中,所述连接件(4)之间和端部分(3a),一个摩擦连接在输出轴(3)的在组装状态下形成的。

    WINDSCREEN WIPER DEVICE
    7.
    发明公开
    WINDSCREEN WIPER DEVICE 有权
    SCHEIBENWISCHERANLAGE

    公开(公告)号:EP3019373A1

    公开(公告)日:2016-05-18

    申请号:EP13734451.1

    申请日:2013-07-09

    发明人: COOS, Eric

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/40

    摘要: A windscreen wiper device of the flat blade type, particularly for automobiles, comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip of the carrier element is disposed, which wiper blade comprises a connecting device for an oscillating arm, wherein the oscillating arm near one end thereof is pivotally connected to the wiper blade and near the other end thereof is connected to a mounting head on a drive shaft for transferring a reciprocal movement to the wiper blade, with the special feature that the connecting device comprises at least two opposing spaced-apart sidewalls each comprising a protrusion extending sidewardly and outwardly, wherein the connecting device and the oscillating arm are interconnected by the protrusions pivotally and snappingly engaging into correspondingly shaped recesses of the oscillating arm, wherein the oscillating arm comprises a downwardly extending guiding tongue engaging into a guiding groove of the connecting device defined between the sidewalls thereof, and wherein the connecting device has an asymmetric form with respect to its middle transverse plane, seen in vertical direction, in order to ensure that the wiper blade can only be mounted on the oscillating arm in a predetermined orientation of the wiper blade relative to the oscillating arm.

    摘要翻译: 扁平叶片类型的挡风玻璃刮水器装置,特别是用于汽车的挡风玻璃刮水器装置,其包括弹性细长的载体元件以及柔性材料的细长的刮水片,其可以与待擦拭的挡风玻璃邻接放置,该刮水片 包括至少一个纵向槽,其中所述载体元件的纵向条设置在所述槽中,所述刮水片包括用于摆动臂的连接装置,其中所述摆动臂在其一端附近枢转地连接到所述刮水片并且靠近所述刮板 其另一端连接到驱动轴上的安装头,用于将往复运动传递到刮水片,其特征在于连接装置包括至少两个相对间隔开的侧壁,每个侧壁均包括向内侧和向外延伸的突出部,其中 连接装置和摆动臂通过突出部枢转地并且咬合地接合到对角中相互连接 摆动臂的整齐形状的凹槽,其中摆动臂包括一个向下延伸的引导舌片,该引导舌片啮合到限定在其侧壁之间的连接装置的引导槽中,并且其中连接装置相对于其中间横向平面具有不对称形状, 在垂直方向上看,为了确保刮水片只能以相对于摆动臂的刮水片的预定取向安装在摆动臂上。

    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES WISCHARMS
    8.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES WISCHARMS 有权
    一种用于生产雨刮臂

    公开(公告)号:EP1436177A1

    公开(公告)日:2004-07-14

    申请号:EP02750806.8

    申请日:2002-06-26

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    发明人: KESSLER, Peter

    IPC分类号: B60S1/34

    CPC分类号: B60S1/32 B60S1/34 B60S1/3429

    摘要: The invention relates to a method for producing a wiper arm (10) consisting of a plurality of individual elements, namely a fixing element (12), a joint element (16) and a wiper rod (22). The fixing element (12) is connected to the joint element (16) by means of a folding joint (18), and the wiper rod (22) is fixed to the joint element (16). According to the invention, the wiper rod (22) is produced with an overmeasure and, during its assembly, the length of said wiper rod (22) is corrected on the end thereof (46) facing the joint element (16), and a hole is made for a tension spring (32). The position of said hole is determined according to the spring characteristic of a tension spring (32) to be integrated.