摘要:
A windscreen wiper arm, particularly for automobiles, includes a mounting head mountable on a drive shaft and an arm member pivotally connected to the mounting head by means of a pivot pin. The arm member has a substantially U-shaped cross-section near the pivot pin comprising two side walls. A part of the mounting head extends between the side walls and beyond the pivot pin. The part is provided with opposite surfaces each facing towards a respective side wall of the arm member. Each surface of the part of the mounting head is positioned spaced-apart from its respective side wall of the arm member, so as to allow paint to enter a space defined between each surface of the part of the mounting head and its respective side wall of the arm member.
摘要:
A windscreen wiper device, particularly for automobiles, comprising an elongated wiper blade, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which windscreen wiper device comprises a connecting device for an oscillating arm, wherein said oscillating arm is pivotally connected with its first end to said connecting device and with its second end to a mounting head on a drive shaft, and wherein said oscillating arm is provided with a longitudinally extending base and two spaced-apart sidewalls extending outwardly along opposite sides of said base to form a tube having an open face, with the special feature that said oscillating arm is produced integrally from a sheet material, wherein outboard edges of said sidewalls are folded inwardly towards each other to partially close said open face of said tube.
摘要:
L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un bras d'essuie-glace (16) comporte une première extrémité longitudinale (18) montée articulée autour d'un axe (A2), entre une position de service et une position relevée, sur une tête d'entraînement (12) en balayage alterné, du type dans lequel un capot d'habillage (22) est articulé sur la tête d'entraînement (12) et recouvre au moins partiellement la tête d'entraînement (12) et le bras d'essuie-glace (16), du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté à rotation sur le capot (22), et du type dans lequel une seconde extrémité longitudinale (28) du bras (16), opposée à sa première extrémité longitudinale (18) d'articulation, assure l'entraînement en balayage alterné du capot (22) et du balai, caractérisé en ce que le capot d'habillage (22) recouvre intégralement la tête d'entraînement (12), le bras (16) et le balai.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischervorrichtung insbesondere für einen Heckscheibenwischer eines Kraftfahrzeuges mit einem Wischermotor mit einer oder mehreren Abtriebswellen (3), einem oder mehreren Wischerarmen (2), die jeweils über einen Befestigungsmechanismus (1) an einem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) befestigbar sind, wobei der Befestigungsmechanismus (1) ein Verbindungsstück (4) aufweist, an dessen einem Ende der Wischerann aufschiebbar ist und an dessen anderem Ende eine komplementär zu dem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) ausgebildete Aussparung (5) vorgesehen ist, in welche die Abtriebswelle (3) zur Befestigung des Befestigungsmechanismus (1) an dem Wischermotor einsteckbar ist, wobei zwischen Verbindungsstück (4) und Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) im montierten Zustand eine reibschlüssige Verbindung gebildet ist.
摘要:
A wiper apparatus which removes foreign matters from a windshield by rotating by a pivot of a vehicle may include an arm piece connected to one end of an arm retainer to connect a wiper blade, and a coupling portion having a step portion formed to extend along a longitudinal direction so that an upper surface of the arm piece and an upper surface of the arm retainer form a same surface when coupled to correspond to a coupling hole formed in the arm retainer.
摘要:
A windscreen wiper device of the flat blade type, particularly for automobiles, comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip of the carrier element is disposed, which wiper blade comprises a connecting device for an oscillating arm, wherein the oscillating arm near one end thereof is pivotally connected to the wiper blade and near the other end thereof is connected to a mounting head on a drive shaft for transferring a reciprocal movement to the wiper blade, with the special feature that the connecting device comprises at least two opposing spaced-apart sidewalls each comprising a protrusion extending sidewardly and outwardly, wherein the connecting device and the oscillating arm are interconnected by the protrusions pivotally and snappingly engaging into correspondingly shaped recesses of the oscillating arm, wherein the oscillating arm comprises a downwardly extending guiding tongue engaging into a guiding groove of the connecting device defined between the sidewalls thereof, and wherein the connecting device has an asymmetric form with respect to its middle transverse plane, seen in vertical direction, in order to ensure that the wiper blade can only be mounted on the oscillating arm in a predetermined orientation of the wiper blade relative to the oscillating arm.
摘要:
The invention relates to a method for producing a wiper arm (10) consisting of a plurality of individual elements, namely a fixing element (12), a joint element (16) and a wiper rod (22). The fixing element (12) is connected to the joint element (16) by means of a folding joint (18), and the wiper rod (22) is fixed to the joint element (16). According to the invention, the wiper rod (22) is produced with an overmeasure and, during its assembly, the length of said wiper rod (22) is corrected on the end thereof (46) facing the joint element (16), and a hole is made for a tension spring (32). The position of said hole is determined according to the spring characteristic of a tension spring (32) to be integrated.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Wischarm mit einer Wischstenge (50) und einer Windleitschaufel (70) wobei die Wischstenge (50) in der Windleitschaufel (70) eingebettet ist und die Herstellung dieser Kombination. Der Wischarm (50) erfüllt in aerodynamischer, sicherheitstechnischer und stilistischer Hinsicht erhöte Ansprüche.