公开(公告)号：EP0273108A1

公开(公告)日：1988-07-06

申请号：EP87113699.0

申请日：1987-09-18

申请人： MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： Yamaguchi, Shogo Nagoya Machinery Works ,  Tazuke, Hisashi Nagoya Machinery Works

IPC分类号： B67C3/12 ,  B67C3/28

CPC分类号： B67C3/283 ,  B67C3/12

摘要： A filled amount control system having an ejection nozzle piping (105) for surplus filled liquid having one end opened at a position for determining a filled liquid level in a container, a gas feed nozzle piping (113) having one end communicated with the interior of the container and the other end communicated with a pressur­ized gas source (109) and provided with a gas feed control valve (108), two pressure sensors (106, 106ʹ) disposed respectively in said ejection nozzle piping and said gas feed nozzle piping for detecting pressures in said respective pipings, and a controller (107) having signals issued from said respective pressure sensors input thereto for controlling a period for pressurizing the surplus filled liquid on the basis of a difference between the pressure in said gas feed nozzle piping and the pressure in said ejection nozzle piping.

摘要翻译： 一种填充量控制系统，具有用于多余填充液体的喷嘴管道（105），其一端在用于确定容器中的填充液位的位置处打开;气体供给喷嘴管道（113），其一端与 容器和另一端与加压气体源（109）连通并设置有气体供给控制阀（108），分别设置在所述喷嘴管道和所述气体供给喷嘴管道中的两个压力传感器（106,106'）， 检测所述各管道中的压力，以及控制器（107），其具有从输入的所述各个压力传感器发出的信号，用于基于所述气体供给喷嘴管道中的压力和 所述喷嘴管道中的压力。

公开(公告)号：EP2528850B1

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP11700893.8

申请日：2011-01-14

申请人： KHS GmbH

发明人： CLÜSSERATH, Ludwig

IPC分类号： B67C3/12 ,  B67C3/28

CPC分类号： B67C3/12 ,  B67C3/288

公开(公告)号：EP3176126A1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP15306936.4

申请日：2015-12-04

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： BANDINI, Filippo ,  CENCI, Mattia

IPC分类号： B67C3/28

CPC分类号： B67C3/225 ,  B67C3/10 ,  B67C3/12 ,  B67C3/242 ,  B67C3/2614 ,  B67C3/281 ,  B67C2003/228 ,  B67C2003/2671

摘要： There is described a filling device (1) comprising: a tubular body (11) having a longitudinal axis (B), defining a central flowing channel (12) for the pourable product and terminating with a bottom axial outlet opening (18), wherein the channel (12) comprises a tapered-section portion (23) located at a given axial distance from, and above, the outlet opening (18) and tapering towards the outlet opening (18) itself up to a narrowed-section zone (23a); a shutter (13) movable within the channel (12) between a lowered closed position, in which the shutter (13) sealingly closes the tapered-section portion (23) of the channel (12) itself, and a raised open position, in which the shutter (13) delimits with the tapered-section portion (23) an annular passage (29) communicating with the outlet opening (18); and at least one exhaust conduit (35) formed within the tubular body (11) and arranged on one side of the channel (12) and on an outer circumference (C) than the channel (12) itself with reference to the longitudinal axis (B); the channel (12) also comprises an enlarged-section portion (50) located immediately below the tapered-section portion (23), having a larger diameter than the narrowed-section zone (23a) and defining an expansion chamber (51) also receiving an end opening of the exhaust conduit (35).

摘要翻译： 描述了一种填充装置（1），包括：具有纵向轴线（B）的管状本体（11），其限定用于可倾倒产品的中央流动通道（12）并终止于底部轴向出口开口（18），其中 所述通道12包括位于离开所述出口开口18并位于所述出口开口18之上的给定轴向距离处并且朝向所述出口开口18自身逐渐变窄直至变窄区域23a的锥形部分23。 ）; 可在通道（12）内在降低关闭位置和升高打开位置之间移动的活门（13），在该关闭位置中活门（13）密封地封闭通道（12）的锥形部分（23）自身， （13）与锥形部分（23）限定与出口开口（18）连通的环形通道（29）。 和至少一个形成在管状体（11）内并且相对于通道（12）自身关于纵向轴线（12）布置在通道（12）的一侧和外周（C）上的排气管道（35） B）; 所述通道12还包括位于所述锥形部分23正下方的扩大部分50，所述扩大部分50具有比所述缩小部分区域23a更大的直径，并且限定了还扩张腔室51， 排气管道（35）的端部开口。

公开(公告)号：EP3144234A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP15306464.7

申请日：2015-09-21

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： BAST, Tim ,  ZONI, Roberto

IPC分类号： B65C3/16 ,  B65C9/04 ,  B67C3/00 ,  B67C3/26 ,  B67C7/00

CPC分类号： B29C49/36 ,  B29C49/4273 ,  B29C49/78 ,  B29C2949/78537 ,  B29C2949/78563 ,  B29L2031/7158 ,  B65C3/16 ,  B65C3/26 ,  B65C9/04 ,  B65C9/08 ,  B67C3/007 ,  B67C3/08 ,  B67C3/12 ,  B67C3/24 ,  B67C3/2614 ,  B67C7/002 ,  B67C7/004 ,  B67C2003/227 ,  B67C2003/2671

摘要： An apparatus (1) for producing plastic bottles (2) comprising: a blow moulding carousel (20) rotating about a first axis (C) and configured to transform a succession of plastic preforms (3) into respective bottles (2); a filling carousel (24) rotating about a second axis (D), parallel to the first axis (C), and including a plurality of handling units (28) advancing about the second axis (D), receiving the respective bottles (2) fed by the blow moulding carousel (20) and provided with respective filling devices (30) selectively operated to fill the bottles (2) with a pourable product; labelling means (12) configured to feed a succession of labels (4) to be attached to the respective bottles (2); and conveying means (14) configured to transfer the bottles (2) within the apparatus (1); the labelling means comprise a labelling unit (12) arranged peripherally to the filling carousel (24) and configured to feed the labels (4) to the handling units (28) carrying the respective bottles (2) while the handling units (28) are advanced by the filling carousel (24); the conveying means (14) comprise a plurality of consecutive transport star wheels (82) transferring the bottles (2) in a continuous stream from the blow moulding carousel (20) to the filling carousel (24).

摘要翻译： 一种用于生产塑料瓶（2）的装置（1），包括：围绕第一轴线（C）旋转并构造成将一系列塑料预制件（3）转换成相应的瓶子（2）的吹塑成型转盘（20） 平行于第一轴线（C）绕第二轴线（D）旋转的填充转盘（24），并且包括围绕第二轴线（D）前进的多个处理单元（28），接收相应的瓶子（2） 由吹塑转盘（20）进料并设置有选择性地操作以用可倾倒产品填充瓶子（2）的相应的填充装置（30）; 标签装置（12）被配置为供给要连接到相应瓶子（2）上的一系列标签（4）; 以及构造成将所述瓶子（2）转移到所述装置（1）内的输送装置（14）。 所述标签装置包括在所述填充转盘（24）周边布置并且被构造成将所述标签（4）馈送到承载相应瓶子（2）的处理单元（28）的标签单元（12），同时处理单元（28）是 由灌装转盘（24）推进; 输送装置（14）包括多个连续的输送星形轮（82），所述输送星形轮（82）将瓶子（2）以连续流从吹塑成型转盘（20）传送到填充转盘（24）。

公开(公告)号：EP2969893A1

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP14704750.0

申请日：2014-02-13

申请人： KHS GmbH

发明人： CLÜSSERATH, Ludwig

IPC分类号： B67C3/10 ,  B67C3/12 ,  B67C3/26

CPC分类号： F17C5/007 ,  B67C3/10 ,  B67C3/12 ,  B67C3/2617

摘要： The invention relates to a method for purging containers (2) with a purge gas prior to filling, using a treatment head (1, 1a) on which the respective container (2) is arranged in a sealed position during purging and via which the purge gas is introduced into the container (2) and the purge gas as well as any gaseous and/or vaporous medium, for example air, displaced by the purge gas is discharged from the container (2). The container (2) is emptied before the purge gas is introduced or is subjected to a vacuum from a vacuum source (19). During introduction of the purge as into the container (2) the latter continues to be connected to the vacuum source (19).

公开(公告)号：EP2871150A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP13192230.4

申请日：2013-11-08

申请人： Sidel S.p.a. Con Socio Unico

发明人： Bandini, Filippo ,  Cenci, Mattia ,  Mameli, Alessandro

IPC分类号： B67C3/28

CPC分类号： B67C3/007 ,  B67C3/12 ,  B67C3/28

摘要： There is disclosed a filling unit (1) for contact or contactless filling an article (2) comprising: a tank (6) comprising: a first valve (16), which may allow or prevent the fluidic connection between first region (7) of tank (6) and article (2); a first fluidic line (35) which extends from tank (6) to article (2) in case of contact filling; a second valve (42), which may allow or prevent the flow along first fluidic line (35); and a control unit (45) configured to set first valve (46) in a first closed configuration and second valve (42) in a second open configuration in case of contact filling, so as to pressurize article (2) before the filling with pourable product; filling unit (1) further comprises a second fluidic line (44), which is distinct from first fluidic line (35) and extends from the inner volume of article (2) to a discharge area (55) distinct from tank (6); and a third valve (46), which may allow or prevent the flow along second fluidic line (44); control unit (45) is configured to set first valve (16) in first open configuration and third valve (46) in a third open configuration in case of contact filling, so as to allow an aeriform contained in article (2) to be discharged from article (2) during the contact filling of article (2). (Figure 1)

公开(公告)号：EP1216952A3

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP01120679.4

申请日：2001-09-03

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft, Patentabteilung

发明人： Krulitsch, Dieter Rudolf ,  Clüsserath, Ludwig

IPC分类号： B67C3/10 ,  B67C3/12

CPC分类号： B67C3/286 ,  B67C3/04 ,  B67C3/10 ,  B67C3/12

摘要： Durch eine spezielle Ausbildung der Füllmaschine bzw. deren Füllelemente sind im wesentlichen nur durch Auswahl eines entsprechenden, die Füllelemente bzw. dort in Gaswegen angeordnete Steuerventile unterschiedlichste Füllverfahren möglich, so beispielsweise drucklose Füllung, vorzugsweise von stillen Getränken, Einkammer-Druckfüllung, vorzugsweise von Softdrinks, Dreikammer-Druckfüllung, insbesondere von sauerstoffempfindlichen und/oder mikrobiologisch kritischen CO 2 -haltigen Getränken, sauerstoffarme Einkammer-Füllung, insbesondere von Bier, sauerstoffarme Dreikammer-Füllung, insbesondere von Bier sowie auch Füllverfahren mit Vorevakuierung.

公开(公告)号：EP1127835A1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP00128554.3

申请日：2000-12-27

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft, Patentabteilung

发明人： Clüsserath, Ludwig ,  Härtel, Manfred

IPC分类号： B67C3/12

CPC分类号： B67C3/286 ,  B67C3/12

摘要： Bei einem Sytem oder Verfahren zum Füllen von Flaschen (2), Dosen oder dergleichen Behälter mit einem flüssigen Füllgut unter Verwendung einer Vielzahl von Füllelementen (4) wird während des Füllprozesses an jedem Füllelement (4) der Druck im Innenraum des mit diesem Füllelement verbundenen Behälters individuell erfaßt und dieser Istdruckverlauf für Diagnose- oder Steuerungszwecke verwendet.

摘要翻译： 在一个系统正或填充的方法瓶（2）中，使用多个填充部件的罐或类似容器有液体产品（4）期间，在每个填充元件填充过程（4），其与该填充元件容器所连接的内部的压力的 个别检测和用于诊断或控制目的的实际压力。

公开(公告)号：EP1095897A1

公开(公告)日：2001-05-02

申请号：EP00309434.9

申请日：2000-10-26

申请人： Gimson Engineering Ltd.

发明人： Glover, Jack ,  Sims, Alastair

IPC分类号： B67C3/12 ,  B67C3/32

CPC分类号： B67C3/32 ,  B67C3/12

摘要： In an apparatus for filling a container (10) with a liquid, there is a supply line (22) for the liquid and a return line (26) for gas displaced from the container (10). A relief valve (50) is positioned to selectively prevent flow in the return line (26), and the pressure at which the relief valve (50) opens can be varied by a control means (40). This allows the back pressure in the container (10) to be varied, and is of particular use when filling a container with a liquid containing dissolved gas, to avoid breakout of the gas. The invention also extends to a method of filling a container, in which a characteristic of the liquid is monitored and the back pressure varied in accordance with this characteristic.

摘要翻译： 在用液体填充容器（10）的装置中，存在用于液体的供应管线（22）和用于从容器（10）排出的气体的返回管线（26）。 安全阀（50）被定位成选择性地防止在返回管线（26）中的流动，并且安全阀（50）打开的压力可以由控制装置（40）改变。 这允许容器（10）中的背压变化，并且在用含有溶解气体的液体填充容器时特别有用，以避免气体爆裂。 本发明还延伸到一种填充容器的方法，其中监测液体的特性并且背压根据该特性而变化。

公开(公告)号：EP0637566A1

公开(公告)日：1995-02-08

申请号：EP94112018.0

申请日：1994-08-02

申请人： Mette, Manfred, Dr.-Ing.

发明人： Mette, Manfred, Dr.-Ing.

IPC分类号： B67C3/10 ,  B67C3/12

CPC分类号： B67C3/10 ,  B67C3/12

摘要： Beim sauerstoffarmen Abfüllen von gashaltigen Getränken in Behälter, wird jeder Behälter vorgespannt und bei Gleichdruck mit einem Produktspeicher gefüllt, wobei dabei das Inertgas-Luftgemisch in den Produktspeicher entweicht, woran sich das Entlasten und Abziehen anschließt.
Dabei erfolgt nach einem ersten Vorspannen mit Produktspeicheratmosphäre eine Zwischenentlastung auf einen einstellbaren Entlastungsdruck und daran schließt sich ein zweites Vorspannen mit Produktspeicheratmosphäre sowie das Füllen, Entlasten und Abziehen an, wobei vorrichtungsgemäß das Füllorgan über ein durch eine orstsfeste Kurve gesteuertes Ventil mit einem Zwischenentlastungsspeicher mit Druckeinstellventil verbunden ist.

摘要翻译： 在使用气态饮料的容器的低氧填充的情况下，当每个容器达到与产品存储器相同的压力时，每个容器被预加压和填充，在该过程中惰性气体/空气混合物逸出到产品商店中，之后 处理排放和排出的过程。 在该方法中，在使用产品储存气氛进行初次预压力之后，进行中间排出到可调节的排出压力，然后进行使用产品储存气氛的第二次加压处理，根据 将填充元件经由通过固定凸轮控制的阀连接到具有压力调节阀的中间排放储存器的装置元件。