摘要:
Die Erfindung betrifft einen Durchflussmengenregler (1) mit einem ringförmigen Drosselkörper (3) aus elastischem Material, der (3) zwischen sich und einem Regelstern (4) einen sich unter dem Druck des durchströmenden Fluids verändernden Steuerspalt (5) begrenzt, wobei der an einer Gewindespindel (6) gehaltene Regelstern (4) an seinem Außenumfang eine sich in Längsrichtung verändernde Regelprofilierung (7, 8) trägt und in Längsrichtung derart verschieblich geführt ist, dass zum Variieren des Steuerspalts (5) durch eine Veränderung der Relativposition von Regelstern (4) und Drosselkörper (3) in eine Längsbewegung des Regelsterns (4) umsetzbar ist. Für den erfindungsgemäßen Durchflussmengenregler ist kennzeichnend, dass der Durchflussmengenregler (1) ein als Einbaukartusche oder Einsetzpatrone ausgestaltetes Reglergehäuse (2) hat, in dessen Gehäuse-Innenraum der verschieblich geführte Regelstern (4) sowie der den Regelstern (4) umschließende Drosselkörper (3) angeordnet ist, dass am Gehäuseumfang des Reglergehäuses (2) zumindest eine als Fluideinlaß (21) ausgestaltete Gehäuseöffnung vorgesehen ist und dass die Gewindespindel (6) von einer Gehäusestirnseite aus manuell betätigbar ist. Da das Reglergehäuse (2) des erfindungsgemäßen Durchflussmengenreglers als Einbaukartusche oder Einsetzpatrone ausgebildet ist, kann der erfindungsgemäße Durchflussmengenregler (1) vielseitig eingesetzt werden, ohne dass weitere konstruktive Anpassungen in dem zu seiner Aufnahme bestimmten Leitungsabschnitt notwendig wären (vgl. Fig. 17 ).
摘要:
A flow control valve includes a valve body defining fluid inlet (18) and outlet (16) sections interconnected by a connecting port (20). A valve unit (40) is disposed in the valve body and is operably connected to an actuator (42) to be moved thereby for opening and closing the connecting port. The valve unit includes a pressure balancing passage which communicates front and rear ends of a valve element (90) with one another and tending to aid in statically and dynamically balancing the fluid pressures acting on the valve element.
摘要:
Es handelt sich um eine Absperrarmatur (1) für Wasserleitungen o.dgl. mit einem Gehäuse (2) und einem Ventil-Oberteil (9). Um die Absperrarmatur (1) so zu gestalten, daß keinerlei Korrosionsschäden an derselben auftreten, ist das Roh-Gehäuse mit einer vor der mechanischen Bearbeitung aufgebrachten korrosionsbeständigen Innenbeschichtung (16) versehen. Die Innenbeschichtung (16) kann entweder eine Pulverbeschichtung oder eine Tauchbeschichtung sein.
摘要:
An austenitic stainless steel valve which is used at 100°C or higher and easy to handle at the beginning of use. The valve has a valve body (1) made from an austenitic stainless steel, and a stem (4) adapted to be reciprocated to open and close the valve. The stem is made from a metal having a thermal expansion coefficient that is ten-thirteenths or less of that of an austenitic stainless steel. Such a metal may be a ferritic or martensitic stainless steel. With this arrangement, it is possible to restrict the compressive stress applied to the stem within the allowable stress of the material of the stem and thus to prevent the destruction of the seat (3) or the bending of the stem (4). The valve can thus be handled easily.
摘要:
An austenitic stainless steel valve which is used at 100°C or higher and easy to handle at the beginning of use. The valve has a valve body made from an austenitic stainless steel, and a stem adapted to be reciprocated to open and close the valve. The stem is made from a metal having a thermal expansion coefficient that is ten-thirteenths or less of that of an austenitic stainless steel. Such a metal may be a ferritic or martensitic stainless steel. With this arrangement, it is possible to restrict the compressive stress applied to the stem within the allowable stress of the material of the stem and thus to prevent the destruction of the seat or the bending of the stem. The valve can thus be handled easily.
摘要:
A vacuum valve including a casing having an inlet opening, an outlet opening, and a valve seat, a valve body accommodated in the casing and adapted to move rectilinearly between a position where it rests on the valve seat and a position which is away from the valve seat, means for pressing the valve body to the resting position, and a piston chamber in which an air differential pressure acts so as to separate the valve body from the valve seat against the pressing means, wherein the casing has a front wall portion which is at an acute angle to the direction of a streamline connecting the inlet and outlet openings and so that elongate foreign matter flowing in from the inlet opening can readily flow out, and side and rear wall portions expanding outwardly in a direction approximately perpendicular to the axis of the valve from a position near the valve seat so that bulk foreign matter flowing in from the inlet opening will not get caught between the valve body and the casing inner wall.
摘要:
A sealed valve intended for use in ultrahigh purity applications uses a metal-to-metal seal in a crucial, but unaccessible, portion of the valve. The metal-to-metal seal avoids the use of a weld which because of the location could not be adequately cleaned, and avoids the use of an O-ring seal. The O-ring seal typically would have a leak rate on the order of 10⁻⁷ standard cubic centimeters per second of helium, but the metal-to-metal seal provides a leakage rate of less than 10⁻¹³ sccm/s. In the preferred embodiment, the seal is formed by forcing a conical part into the opening of a bore. The force used is small enough to avoid permanent deformation of the sealing parts, and thus the seal can be opened and closed any number of times without degradation.
摘要:
@ Es handelt sich um ein Sitzventil (5) für ein Rohrstück (1), das innenseitig einen geneigt zur Rohrachse umlaufenden Ventilsitz besitzt, dem koaxial ein Rohranschlußstutzen (4) zum Anschließen des Sitzventils (5) gegenüberliegt. Dieses enthält einen Ventilstößel (6), dessen vorstehendes Ende einen in seiner Schließstellung am Ventilsitz (3) dicht anliegenden und in seiner Offenstellung dem Ventilsitz (3) mit Abstand gegenüberliegenden Ventilteller (7) trägt. Eine Steuerkammer im Ventilgehäuse (10, 11) ist einerseits von einem mit dem Ventilstößel (6) verbundenen und mit dem im Rohrstück enthaltenen Medium entgegen einer Rückholfederkraft beaufschlagbaren Steuerkolben (24) begrenzt. Andererseits mündet in die Ventilkammer eine Steueröffnung (14). Der Steuerkolben (24) ist in einem Zylinderteil (10) des Ventilgehäuses geführt. Die der Steueröffnung (14) zugewandte Kolbenseite ist in zwei Bereiche unterteilt, nämlich in einen in der Offenstellung mit der Steueröffnung (14) in offener Verbindung stehenden Anfahrbereich (28), der eine etwasgrößere Fläche als die wirksame Druckfläche des Ventiltellers (7) besitzt und bei dessen Beaufschlagung sich der Steuerkolben (24) entgegen der Kraft der Rückholfeder (26) vom Zylinderdeckel (13) abhebt, und in einen in der Offenstellung von der Steueröffnung (14) abgetrennten, nach dem Abheben des Steuerkolbens (24) vom Zylinderdeckel (13) ebenfalls beaufschlagten Zuschaltbereich (29).