摘要:
@ Dazu wird das einer Anzeigenfrontplatte vorgelagerte Schauglas des Anzeigeinstruments durch Absorption einer Wärmestrahlung erwärmt, die durch Beheizung der Anzeigenfrontplatte von dieser emittiert wird. Zur Beheizung werden vorteilhaft sogenannte PTC-Elemente auf ihrer Rückseite befestigt, wie sie auch zur Beheizung von Fahrzeugau- ßenspiegein Verwendung finden. Mit der einfach und kostengünstig herstellbaren Vorrichtung wird erreicht, daß ein Beschlag auf einem Schauglas eines Anzeigeinstruments beseitigt und ein Wiederbeschlagen sicher vermieden wird.
摘要:
Bei dieser Anzeigevorrichtung sind eine oder mehrere Anzeigelampen (3) von einer Blende (2) umrahmt und auf der Blendenfläche so seitlich angeordnet, daß neben ihnen jeweils genügend Platz für ein Beschriftungsfeld vorhanden ist. Die Blende (2) ist in einem Ausschnitt einer Frontplatte (1) arretierbar und auf ihrer Rückseite mit einer Trägerplatte (5) versehen. Auf der Trägerplatte (5) sind die Anzeigelampen (3) mechanisch befestigt und elektrisch kontaktiert. Auf ihrer von der Blende abgewandten Seite ist die Trägerplatte (5) mit Kontaktelementen (5, 2) versehen. Die so ausgestaltete Anzeigevorrichtung ist universell verwendbar, gegen andere Anzeigevorrichtungen, insbesondere Zeigerinstrumente, austauschbar, leicht beschriftbar, flach in der Bauweise und einfach montierbar.
摘要:
Die Anordnung zum Befestigen der Frontscheibe eines Fahrtschreibers geht aus von einer Bauelementekombination, bestehend aus dem Gehäuse des Fahrtschreibers, der Frontscheibe, einem elastischen Element und einem Halter, der sämtliche Elemente miteinander verbindet. Die Großserienfertigung solcher Geräte erfordert fertigungsfreundliche und möglichst werkzeuglos montierbare Teile, was eine weitgehende Verwendung von Kunststoffteilen bedeutet, bei denen, abgesehen von klimabedingten Maßschwankungen, grundsätzlich größere fertigungsbedingte Maßabweichungen in Kauf zu nehmen sind. Die Festhaltefunktion der obigen Anordnung darf dadurch aber nicht beeinträchtigt werden. Als elastisches Element (3) ist daher ein steifes, im wesentlichen formelastisch federndes Element vorgesehen, welches zusammen mit der Frontscheibe (4) lose in eine am Gehäuse (1) eines Fahrtschreibers ausgeformte Fassung (2, 14) einlegbar ist und welches durch den Halter (5), wenn dieser mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, mittelbar über die Frontscheibe (4) unter Vorspannung gehalten wird.
摘要:
A subsea housing assembly, in particular for a subsea sensor, is provided. A subsea housing includes a first housing portion and a second housing portion. The first housing portion comprises a first electrical connection for data communication and the second housing portion comprises a second electrical connection for data communication. A wall provides separation between the first housing portion and the second housing portion of the subsea housing. An inductive coupler that includes a first coupling section disposed in the first housing portion and a second coupling section disposed in the second housing portion is provided. The inductive coupler is configured to provide inductive coupling across the wall for providing at least a data communication between the first and second electrical connections.
摘要:
A pressure compensated sensing system (102) and methods (400) for using the same are provided. The system (102) can include a housing (106,202), a seal (110,224), an incompressible fluid, and sensing elements (204). The seal (110,224) can be positioned within a housing (106,202) cavity and divide the cavity into two portions. A first cavity portion (114,232) can be sealed from the fluid environment by the seal (110,224) and contain the sensing elements (204) and the incompressible fluid. A second cavity (116,234) portion can be in fluid communication with the fluid environment. The fluid environment can apply an external pressure to the seal (110,224) that is opposed by an internal pressure of the sealed cavity (114,232) applied to the seal (110,224) by the incompressible fluid. When the internal pressure and the external pressure are different, the seal (110,224) can move in a manner that changes the volume of the sealed cavity (114,232) by an amount sufficient to equalize the internal pressure with the external pressure.
摘要:
Provided is a vehicle display device which exhibits high visibility, and which has an attractive external appearance. A vehicle display device (1) according to the present invention is provided with: pointer-type instruments (2) (a speedometer (2a) and an engine tachometer (2b)); a display (3) disposed next to the pointer-type instruments (2); and a planar protective plate (5) which has, formed on the front surface thereof, a first reflected-light suppression layer (51). The protective plate (5) is disposed so as to cover the front surfaces of the display (3) and the pointer-type instruments (2). Furthermore, in the protective plate (5), light-blocking layers (52) for concealing spaces between the display (3) and the pointer-type instruments (2) are formed. Moreover, a light-transmitting bonding layer (54), which covers and bonds a display surface of the display (3), and second reflected-light suppression layers (53), which cover the front surfaces of the pointer-type instruments (2), are formed on the rear surface of the protective plate (5) so as to not overlie each other.
摘要:
The invention relates to an explosion-protected housing for means for transmitting or receiving electromagnetic radiation (2, 2a, 2b). The housing comprises a housing body (1) which is designed to receive such transmitting and/or receiving means (2, 2a, 2b) and a window element (5) with a first face (7) facing the housing interior and an opposing second face (6) facing away from the housing interior, said window element (5) being permeable to electromagnetic radiation. The housing body (1) has a crimping (11) on the second face (6) of the window element (5), said crimping pressing the window element (5) in the direction of a seat (13) formed in the interior of the housing such that the housing is designed as a pressure-resistant housing and/or as a dust-tight housing.