摘要:
A subsea housing assembly, in particular for a subsea sensor, is provided. A subsea housing includes a first housing portion and a second housing portion. The first housing portion comprises a first electrical connection for data communication and the second housing portion comprises a second electrical connection for data communication. A wall provides separation between the first housing portion and the second housing portion of the subsea housing. An inductive coupler that includes a first coupling section disposed in the first housing portion and a second coupling section disposed in the second housing portion is provided. The inductive coupler is configured to provide inductive coupling across the wall for providing at least a data communication between the first and second electrical connections.
摘要:
The housing cover (220) comprises a cover base (21) with a cover bottom (221+) that has an opening (221'), a surrounding cover lateral wall (221#) that adjoins an edge of the cover bottom, a window pane (222) consisting of translucent material and placed on a side of the cover bottom (221+) facing the cover lateral wall (221#) in such a manner as to shut the opening of the cover bottom, and a contact plate (223) placed on a side of the window pane facing away from the cover bottom. The cover side wall has a groove (224) on an internal side facing the window pane, whilst the contact plate has a contact region (223+) that lies on the window pane and an (223') external edge with a plurality of teeth (223#) that are formed thereinto and are in engagement with the groove.
摘要:
A sensor assembly comprises a capacitive proximity sensor (1) mounted to a shaped surface of a body, such as the internal surface (10) of a vehicle bumper (11), to sense the presence of external objects. The sensor comprises a dielectric film substrate (2) having front and rear major surfaces that, in use, face respectively outwards and inwards of the body, a sensor conductor (6) on the front major surface, and a guard conductor (8) on the rear major surface to provide an electrical shield for the sensor conductor. The surface (10) to which the sensor (1) is mounted is one that does not provide a substantially flat area for direct attachment of the sensor, at least in the sensor conductor region, and, with a view to ensuring the correct functioning of the sensor, the sensor mounting is designed to inhibit the ingress and retention of water/dirt between the sensor and the shaped surface, and to enable a major part of the sensor substrate to be maintained in a substantially flat condition at least in the sensor conductor region.
摘要:
Le boîtier inférieur (2) en forme de cylindre plat contient la lame bimétallique (1) roulée en spirale et fixée par son extrémité extérieure à la paroi latérale de la calotte (2b) formant, avec le fond (2a) le boîtier inférieur (2) . Le fond (2a) se prolonge vers le haut pour former le boîtier supérieur (10) qui contient la masse isolante (6), la plaque cadran (7) et le verre (9) . La tige centrale (4) est fixée à l'extrémité intérieure de la lame bimétallique (1), guidée par des paliers au centre des éléments (2a et 2b) du boîtier inférieur, traverse le cadran (7) et porte, au-dessus de ce dernier, l'aiguille indicatrice ou disque indicateur de température (3). Entre la calotte (2b) et la masse (6) est placé le disque distributeur de température intégré à la calotte (2b) qui est lié thermiquement avec le couvercle (11) dans l'ouverture centrale duquel le boîtier inférieur (2) est engage.
摘要:
An indicator gauge is disclosed, which comprises a meter panel (1). The meter panel includes a transparent base plate (1a), a transparent coloured layer (1b) applied to a rear surface of the transparent base plate (1a) and a fluorescent transparent substance layer (1d) applied to a front surface of the transparent base plate. A visual alarm indicator includes an opaque mark (1e) mounted to a given portion of the meter panel, a lamp housing having (6) an open end which is connected to a rear surface of the meter panel in such a manner as to face toward the given portion and an electric lamp (7) installed in the lamp housing (6). An ultraviolet lamp (10) is arranged in front of the meter panel and generates ultraviolet rays upon electric energization thereof.
摘要:
Ein Anzeigeinstrument mit einem Gehäuse (1) besitzt einen Flansch (2), gegen den ein Ziffernblatt (3) und eine Deckscheibe (4) anliegen. Ein Frontring (6) umgreift die Deckscheibe (4), das Ziffernblatt (3) sowie den Flansch (2) und ist auf der gegenüberliegenden Seite des Flansches (2) mit einem Klemmring (5) durch eine Schnappverbindung (8) verbunden. Durch diese Gestaltung ist die Montage der Deckscheibe (4) und des Ziffernblattes (3) überaus einfach ohne eine spezielle Maschine durchzuführen.