公开(公告)号：EP2895838A1

公开(公告)日：2015-07-22

申请号：EP13774219.3

申请日：2013-09-16

申请人： Outotec (Finland) Oy

发明人： KORPELA, Tapio ,  VON ALFTHAN, Christian

IPC分类号： G01N1/20

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N1/20 ,  G01N2001/1093 ,  G01N2001/2092

摘要： A method and an apparatus for taking slurry samples from a continuous gravity process flow (PF). The sampling is carried out in two stages by first and second sampling units (1, 2). The primary sample flow (PSF) and the secondary sample flow (SSF) are arranged as pressureless open-channel type flows, so that the flow rate of the secondary sample flow (SSF) to be led for analysis is approximately proportional to an instantaneous flow rate of the process flow (PF). In the apparatus, the first sampling unit (1) and the second sampling unit (2) comprise venting means (23, 24) adjacent the upper ends (25, 26) of their respective first and second side walls (7, 8; 13; 14) to allow equalizing of the atmospheric pressure prevailing inside and outside the first and second sampling units above free liquid levels (27, 28) of the primary and secondary slurry flows (PSF, SSF) along the entire lengths of the sampling units to form pressure—less open-channel type flow paths for the primary and secondary sample flows (PSF, SSF).

公开(公告)号：EP2216637A1

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP09405026.7

申请日：2009-02-10

申请人： TGASenso AG

发明人： Schmidiger, Peter

IPC分类号： G01N1/22 ,  G08B17/107

CPC分类号： G01N1/2247 ,  G01N2001/2092 ,  G08B17/10 ,  G08B17/113

摘要： Bei einem Messrohr (2) für eine Vorrichtung zur Abtastung eines Strömungsmittels (6), ist einseitig an diesem Messrohr eine Messsonde angeordnet; dieses Messrohr (2) erstreckt sich im Strömungsmittels (6) zwischen einander gegenüberliegenden Strömungskanalflächen, wobei das Messrohr (2) mindestens eine Ventilationsschaufel (4a, b, c, d) aufweist, die dem Strömungsmittel (6) entgegengerichtet ist. Das Messrohr (2) ist an seinem der Messsonde abgewandten Ende mit einem Umlenkstopfen (10) versehen, womit ein von der Ventilationsschaufel (4a, b, c, d) erfassbarer Teilstrom (9) in einen inneren Kanal (5a, b, c, d) des Messrohrs (2) umlenkbar und der Messsonde (12) zuführbar ist.

摘要翻译： 管（2）具有与流体介质相对的通风铲（4a），其中管在朝向传感器的一端设置有偏转止动器（10）。 流动通道区域在流体介质中延伸。 流体介质的部分流动（9）由通风铲直接检测，并间接地引导到管的内部通道（5a）并进入传感器。 直接部分流动沿着通风铲子被引导到传感器。 内通道与通风铲通过挡块连接。

公开(公告)号：EP0222540B1

公开(公告)日：1991-09-04

申请号：EP86308247.5

申请日：1986-10-23

申请人： HALLIBURTON COMPANY

发明人： Wienck, Dennis Allan ,  Mints, Danny Keith

IPC分类号： G01N1/20

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N2001/2092

公开(公告)号：EP0222540A2

公开(公告)日：1987-05-20

申请号：EP86308247.5

申请日：1986-10-23

申请人： HALLIBURTON COMPANY

发明人： Wienck, Dennis Allan ,  Mints, Danny Keith

IPC分类号： G01N1/20

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N2001/2092

摘要： An apparatus for sampling material flowing through a conduit, comprising: housing means for receiving therethrough a flow of the material as the material flows through the conduit, said housing means including cross-section defining means (14, 16) for defining a full cross-sectional sample area, receptacle means (18) for receiving a collection member (40) outside said defined cross-sectional sample area and connector means (26,28) for connecting said cross-section defining means to the conduit so that the cross-sectional sample area defined by said cross-section defining means is aligned with the cross-section of the conduit; and sampler means, connected with said housing means, for collecting a full cross-sectional sample of the material as the material flows through said cross-section defining means of said housing means under pressure, said sampler means including said collection member (40) disposed in said housing means for receiving a portion of the flowing material; and movement means for moving said collection member from a location outside the full cross-sectional sample area of the material across the full cross-sectional flow sample area of the material, so that it receives said portion of said flowing material as it passes thereacross.

摘要翻译： 一种用于对流过导管的材料进行采样的设备，包括：当材料流过导管时通过该材料的流体接收的壳体装置，所述壳体装置包括横截面限定装置（14,16） 截面采样区域，用于在所述限定的横截面采样区域外部接收收集构件（40）的接收装置（18）和用于将所述横截面限定装置连接到导管的连接器装置（26,28），使得横截面 由所述横截面限定装置限定的样品区域与导管的横截面对准; 以及当所述材料在压力下流过所述壳体装置的所述横截面限定装置时，用于收集所述材料的全部截面样品的采样器装置，所述采样器装置包括所述收集构件（40） 在用于容纳流动材料的一部分的所述壳体装置中; 以及移动装置，用于使所述收集构件从所述材料的整个截面样品区域外侧的位置移动穿过所述材料的全部截面流动样品区域，使得当所述收集构件通过所述流动材料的所述部分时，所述移动装置接收所述流动材料的所述部分。

公开(公告)号：EP2895838B1

公开(公告)日：2016-09-14

申请号：EP13774219.3

申请日：2013-09-16

申请人： Outotec (Finland) Oy

发明人： KORPELA, Tapio ,  VON ALFTHAN, Christian

IPC分类号： G01N1/20 ,  G01N1/10

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N1/20 ,  G01N2001/1093 ,  G01N2001/2092

摘要： A method and an apparatus for taking slurry samples from a continuous gravity process flow (PF). The sampling is carried out in two stages by first and second sampling units (1, 2). The primary sample flow (PSF) and the secondary sample flow (SSF) are arranged as pressureless open-channel type flows, so that the flow rate of the secondary sample flow (SSF) to be led for analysis is approximately proportional to an instantaneous flow rate of the process flow (PF). In the apparatus, the first sampling unit (1) and the second sampling unit (2) comprise venting means (23, 24) adjacent the upper ends (25, 26) of their respective first and second side walls (7, 8; 13; 14) to allow equalizing of the atmospheric pressure prevailing inside and outside the first and second sampling units above free liquid levels (27, 28) of the primary and secondary slurry flows (PSF, SSF) along the entire lengths of the sampling units to form pressure—less open-channel type flow paths for the primary and secondary sample flows (PSF, SSF).

公开(公告)号：EP2630466A1

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP11771132.5

申请日：2011-10-18

申请人： FLSmidth A/S

发明人： FAUST, Horst

IPC分类号： G01N1/20

CPC分类号： G01N1/02 ,  G01N1/20 ,  G01N1/22 ,  G01N1/2247 ,  G01N2001/2092

摘要： The invention relates to a device (1) for sampling, comprising a housing (2) having a housing chamber (8) which has two connection openings (10) for connecting one line portion in each case. The device (1) includes a withdrawal element (13) which is movable in the housing chamber (8). The withdrawal element is formed, at least in portions, in a profile-like manner, and bounds a hollow sampling region (19), extending along a profile longitudinal direction course (16), at the periphery of the sampling region, while leaving an entry opening (21) which extends along an opening longitudinal direction course (20). Guide means are provided by means of which a defined movement pattern of the withdrawal element (13) in the housing chamber (8) is predetermined, via which movement pattern at least one of the two opening cross-sections (32) in a projection view perpendicular thereto may be traversed over the entire area by means of the entry opening (21). The invention proposes that as a result of the movement pattern specified by the guide means, an orientation of the withdrawal element (13) in an observation plane which moves with the withdrawal element relative to a geometric intersection line of the observation plane with a nonmoving geometric reference plane which extends perpendicular to the observation plane and to at least one opening cross-section (32), remains the same when the withdrawal element (13) is moved.

摘要翻译： 用于取样的装置（1）技术领域本发明涉及一种用于取样的装置（1），其包括具有壳体腔室（8）的壳体（2），壳体腔室具有用于分别连接一个线路部分的两个连接开口（10）。 装置（1）包括可在壳体腔室（8）中移动的退出元件（13）。 取出元件至少部分地以轮廓状的方式形成，并且在取样区域的周边处界定沿着轮廓纵向路线（16）延伸的中空取样区域（19），同时留下 入口开口（21）沿着开口纵向路线（20）延伸。 提供了引导装置，通过该引导装置预先确定收纳腔室（8）中的收回元件（13）的限定的运动模式，通过该引导装置在投影图中两个开口横截面（32）中的至少一个 可以通过入口（21）横穿整个区域。 本发明提出，作为由引导装置指定的运动模式的结果，取出元件（13）在与取出元件一起移动的观察平面中相对于观察平面的几何相交线与非移动几何体 当抽出元件（13）移动时，垂直于观察平面延伸并延伸至至少一个开口横截面（32）的参考平面保持相同。

公开(公告)号：EP2216637B1

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：EP09405026.7

申请日：2009-02-10

申请人： Sensomatik AG

发明人： Schmidiger, Peter

IPC分类号： G01N1/22 ,  G08B17/107

CPC分类号： G01N1/2247 ,  G01N2001/2092 ,  G08B17/10 ,  G08B17/113

公开(公告)号：EP1783478A3

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP06023205.5

申请日：2006-11-08

申请人： Müller, Matthias

发明人： Müller, Matthias

IPC分类号： G01N1/08 ,  G01N1/20 ,  B65G47/71

CPC分类号： G01N1/08 ,  G01N1/20 ,  G01N2001/2092

摘要： Beschrieben und dargestellt ist u.a. eine Anlage (10) zur Beförderung und/oder Trennung und/oder Sortierung von Abfallstoffen (16), wie Hausabfällen, mit einer Vielzahl von Fördereinrichtungen (12, 13), insbesondere Förderbändern, wobei wenigstens eine erste, obere Fördereinrichtung (12) den Abfallstoff als fallenden Materialstrom (18) an eine zweite, untere und zu der ersten Fördereinrichtung (12) überlappend angeordnete Fördereinrichtung (13) übergibt.
Die Besonderheit besteht u.a. darin, dass unterhalb der oberen Fördereinrichtung eine Vorrichtung (11) zur Entnahme einer Stichprobe des Abfallstoffes aus dem Materialstrom (18) angeordnet ist, die eine Probenaufnahme (20) aufweist, die zwischen einer in den Materialstrom eintauchenden Arbeitsposition (Fig. 6) und einer unterhalb der oberen Fördereinrichtung befindlichen Ruheposition (Fig. 7) verlagerbar ist, wobei unterhalb der oberen Fördereinrichtung ein Abstreiferelement (21) vorgesehen ist, das in Folge einer Verlagerung der Probenaufnahme aus der Arbeits- in die Ruheposition die Abfallprobe von der Oberseite (34) der Probenaufnahme (20) abstreift und einem unterhalb des Abstreiferelementes (21) befindlichen Abfallproben-Archivierungsbehältnis (30) zuführt.

公开(公告)号：EP0222540A3

公开(公告)日：1988-04-06

申请号：EP86308247

申请日：1986-10-23

申请人： HALLIBURTON COMPANY

发明人： Wienck, Dennis Allan ,  Mints, Danny Keith

IPC分类号： G01N01/20

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N2001/2092

摘要： An apparatus for sampling material flowing through a conduit, comprising: housing means for receiving therethrough a flow of the material as the material flows through the conduit, said housing means including cross-section defining means (14, 16) for defining a full cross-sectional sample area, receptacle means (18) for receiving a collection member (40) outside said defined cross-sectional sample area and connector means (26,28) for connecting said cross-section defining means to the conduit so that the cross-sectional sample area defined by said cross-section defining means is aligned with the cross-section of the conduit; and sampler means, connected with said housing means, for collecting a full cross-sectional sample of the material as the material flows through said cross-section defining means of said housing means under pressure, said sampler means including said collection member (40) disposed in said housing means for receiving a portion of the flowing material; and movement means for moving said collection member from a location outside the full cross-sectional sample area of the material across the full cross-sectional flow sample area of the material, so that it receives said portion of said flowing material as it passes thereacross.

公开(公告)号：EP0225632A2

公开(公告)日：1987-06-16

申请号：EP86117097.5

申请日：1986-12-09

申请人： Röthele, Stephan, Dipl.-Ing.

发明人： Röthele, Stephan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G01N1/10 ,  G01N1/20

CPC分类号： G01N1/20 ,  G01N2001/2092 ,  G01N2001/225

摘要： Es wird aus einem Produkthauptstrom eine Teilprobe gezogen und aus dieser Teilprobe eine zu analysierende Analysenprobe und ein Rest durch Probenteilung gewonnen. Zur Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur zeitlich und örtlich repräsentativen Probenahme und Probenteilung auf einen für eine anschließende on-line-Probenanalyse geeigneten kleinen Analysenprobenstrom sieht die Erfindung vor, daß Probenahme und Probenteilung in-line unmittelbar aufeinanderfolgend kontinuierlich durchgeführt werden und mit der Probenahme ein repräsentativer Teilprobenstrom von bis zu 1/100 des Produkthauptstroms mit einem am Eingang einer Entnahmeleitung (30) angeordneten drehantreibbaren Entnahmekopf (12) gezogen wird, dessen Entnahmeöffnung (10) wenigstens ein Kreissektor ist, der mit seiner Spitze um die Mittelachse der Produktstrom-Transportleitung drehbar ist. Der Teilprobenstrom wird unmittelbar anschließend mit einem Probenteiler (60) um bis zu drei Zehnerpotenzen lkontinuierlich geteilt. Die bei der Probenteilung erzeugten Einzelproben werden einzeln oder stichprobenweise mit einem Konzentrator (71) zusammengefaßt derart abgeleitet, daß die anschließende Analyse ohne nennenswert zeitverzögernde Zwischenspeicherung unmittelbar on-line durchführbar ist. Verschiedene Ausgestaltungen des Probenehmers (9) und des Probenteilers (60) sind erläutert.

摘要翻译： 该方法涉及从一个主产品流采取的子样本，并通过样品分离，从这个子样本分析样品的待分析和剩余量获得。 为了提供有代表性的取样的方法和装置，在时间和地点，以及样品分离而言，以获得适合于随后的在线样品分析少量样品分析流，本发明提供没有采样和样品分离连续IN-开展 在直接连续和线，具有采样，高达1/100的主要产品流的代表性子样本流被通过一个可转动驱动的收集头（12）的所有其以收集管线（30）的入口布置，并且 收集所有这些开口（10）是至少一个圆扇形，其可以通过其对产品流输送管的中心轴的端部旋转。 采样后，立即将子样本流被连续地由样品分离器（60）由10的多达三个功率分离。样品分离过程中产生的个体样品个别地或随机地抽出，并结合由一个集中器（71），在寻求一 方式做了进一步分析可在没有任何明显地延缓中间存储直接联机进行。 采样器（9）和所述样品分离器（60）的各种设计进行说明”。 ... ...