摘要:
The invention relates to a cutting tool for segmenting solid long elements following a shear plane, said tool comprising a base (1) and a blade (2) which is movably mounted on a holder (3) attached to the base (1), and enabling the blade (2) to be moved between an open position for receiving a solid long element (4) to be segmented between the blade (2) and the holder (3), and a closed position at the end of a cutting process. The blade (2) and the holder (3) are each provided with a die (5, 6) for receiving a solid long element (4) during the cutting process, the shape and size of the edge of each of the two dies (5, 6) complementing the shape and size of the solid long element (4) to be cut, measured adjacently to the shear plane.
摘要:
L'invention concerne un outil de coupe pour sectionner des profilés à section transversale ouverte. L'outil comprend un bâti (1) et un manche d'actionnement (2) d'une lame (300) montée mobile en translation sur le bâti entre une position relevée pour recevoir, entre le bâti (1) et la lame (300), un profilé (R) qui doit être découpé transversalement, et une position de fin de coupe dans laquelle le profilé est totalement découpé. Le bâti (1) comprend une matrice (10, 12, 14) destinée à recevoir le profilé à sectionner et délimitant une échancrure (10a) pourvue d'une fente (11) destinée à recevoir la lame (300) au cours d'une découpe. La matrice comprend une matrice de base (12) destinée à supporter le profilé, et au moins une matrice latérale (14) montée mobile en translation de manière à délimiter une échancrure (10a) de largeur variable.
摘要:
The invention relates to a cutting device comprising a cutting blade (10) which is pivotably fixed to a stand (1), the cutting edge (12) of said cutting blade (10) descending into an entry slot (6) between two supporting members (2) during the cutting process in order to press out a strip of material (9') from a panel-shaped workpiece (9) placed on the supporting members (2). The width of the entry slot (6) is adjusted to the material thickness of the cutting blade (10) in such a way that, when the cutting blade (10) is positioned in the centre of the entry slot (6), a gap remains, at least in the region of the cutting edge (12), between each of the two supporting member edges (4') or slot walls (4) and the broad faces (11) of the cutting blade (10), lying opposite said supporting member edges (4') or slot walls (4). In order for floor coverings consisting of synthetic material, rubber or of another tough or elastic material to be cut with sufficiently high cutting quality on the cutting device, it is proposed that the size of the gap distance (11, 4') be adjustable.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden einer porösen, im Wesentlichen biegesteifen Platte (1), insbesondere Laminat-Fußbodenplatte mit einem Gestell (2), einer vom Gestell (2) gebildeten Auflage (3) für die Platte (1), einen der Auflage (3) zugeordneten Eintauchschlitz (4) und einem am Gestell (2) um eine von einem Schwenklager (5, 9) gebildeten Schwenkachse (A) schwenkbar derart befestigten Schneidmesser (6), dass dessen Schneidkante (7) beim Schwenken des Schneidmessers (6) von einer Offenstellung in eine Geschlossenstellung in den Eintauchschlitz (4) eintaucht, wobei ein in der Schwenkebene liegender Schnittpunkt (8) zwischen Auflage (3) und Schneidkante (7) während des Schließens des Schneidmessers (6) von der zum Schwenklager (5, 9) proximalen Seite der Auflage (3) hin zu der zum Schwenklager (5, 9) distalen Seite der Auflage (3) wandert. Erfindungsgemäß besitzt das Schneidmesser (6) eine sich zwischen der Brust (6') und dem Rücken (6") des Schneidmessers (6) querschnittsverminderte Zone (68), die in der Offenstellung des Schneidmessers im Bereich der Auflage (3) und insbesondere parallel dazu verläuft.
摘要:
A lever contrivance providing two pressure orders with distinct degrees of advantage, characterized by a lever 1 which between its fulcrum and its effort 11 is provided with an articulation 12 and the effort provides at least two points (11', 11") application of the resulting force, the device driven thereby being characterized by a locus (20) of points of application of resisting forces determining all over the operating field a rigorous rolling condition at least at the point (11") of the application of the resisting force adjacent to the lever weight (13).