摘要:
The invention relates to a comminution device for cutting food, in particular for cutting garlic, having a first housing part (1) and a second housing part (2), wherein the first housing part contains a cutting grid (3) and the second housing part contains an extrusion punch (4), and having a screw drive, by means of which the extrusion punch (4) is movable to the cutting grid (3) by rotating the first housing part (1) relative to the second housing part (2) in a rotation direction. The comminution device is characterized in that the comminution device has a switching device, which automatically switches the threads of the screw drive into engagement, independently of the axial relative position of the first housing part (1) relative to the second housing part (2), when the first housing part (1) is rotated relative to the second housing part (2) in the rotation direction, and/or automatically switches the threads of the screw drive out of engagement, independently of the axial relative position of the first housing part (1) relative to the second housing part (2), when the first housing part (1) is rotated relative to the second housing part (2) in the counter-rotation direction, opposite of the rotation direction.
摘要:
The invention relates to a film cutter arrangement (54, 78, 88, 90), particularly for a cutter roller (10). Punched film cutters (78) for producing cutouts (82) have a cutting edge (58). The film cutter arrangement (54, 88, 90) and the punched film cutters (78) are attached to the lateral surface (22) of the cutter roller (10) magnetically and/or by vacuum. The punched film cutters (78) can be variably positioned relative to the format film cutters (54; 88, 90) in the axial and circumferential directions of the cutter roller (10) by adapter elements (74, 76).
摘要:
Ein Rotationsschneidmesser (10,12) zum Schneiden von Druckereiprodukten ist mit einem Klingenträger (14) versehen, an dessen Außenumfang Klingen (18) so angeordnet sind, dass im Wesentlichen nur eine Schneidkante (24) der Klingen über den Außenumfang (A) des Klingenträgers (14) vorsteht. Zwischen zwei benachbarten Klingen (18) weist der Klingenträger (14) an seinem Außenumfang Aussparungen (26) auf.
摘要:
The cheese cutting device includes a platform (1) with an axis (3) provided with an internal cutting blade (4) which is guided from it vertical position to the horizontal position during the cutting of the cheese (2); the platform (1) is provided with an extractable sector which comprises a punch (19) intended to perform the initial grooving of the central axis of the cheese, as well as an extractable sector (16) on which is situated the cut portion in order to make the next cut.
摘要:
L'invention concerne un appareil permettant d'extraire total ement ou partiellement la pulpe d'un fruit selon un bloc cylindrique ou un empilage de tranches circulaires après séparation d'avec la matière fibreuse centrale. II comporte un axe central 1 portant un emporte-pièce équipé d'une poignée de manoeuvre 2 sous laquelle sont implantés des moyens coupants tels qu'une lame 3 destinés à sectionner la pulpe selon un plan de coupe cylindrique. Une ou plusieurs lames radiales 7 fixées autour de l'axe central 1 découpent la pulpe selon un ou plusieurs plans horizontaux. L'appareil s'applique à tous les fruits ou légumes à écorce, et plus particulièrement aux ananas.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Aufschneide-Maschine (1), insbesondere einen Slicer, zum Aufschneiden zum Aufschneiden einer vorbestimmten Anzahl von parallel in verschiedenen Spuren (SP1- SP4) liegenden Produkt-Kalibern (K) in Scheiben (S), mit einer Schneideinheit (7), einer Zufuhreinheit (20) und einer Steuerung (1*) zum Steuern beweglicher Teile der Aufschneide-Maschine (1). Erfindungsgemäß umfasst die Aufschneide-Maschine (1) ferner eine Zwischenspeichereinheit (50) , welche eingerichtet ist, eine Mehrzahl von Produkt-Kalibern (K) aufzunehmen, wobei der Zwischenspeichereinheit (50) eine Gewichtserfassungseinheit (52) zugeordnet ist, welche dazu eingerichtet ist, ein Gewicht der in der Zwischenspeichereinheit (50) aufgenommenen Produkt-Kaliber (K) zu erfassen, wobei die Steuerung (1*) dazu eingerichtet ist, von der Gewichtserfassungseinheit (52) ein Produkt-Kaliber-Gewicht jedes in der Zwischenspeichereinheit (50) aufgenommenen Produkt-Kalibers (K) zu erhalten, und die Zwischenspeichereinheit (50) derart zu steuern, dass sie der Zufuhreinheit (20) unmittelbar nacheinander oder im Wesentlichen zeitgleich die vorbestimmte Anzahl von Produkt-Kalibern (K) so zuführt, dass die Produkt-Kaliber-Gewichte der vorbestimmten Anzahl von Produkt-Kalibern (K) höchstens eine vorbestimmte Abweichung voneinander aufweisen.