KNIFE ASSEMBLY FOR CORRUGATED KNIFE BLADE AND CUTTING SYSTEM EQUIPPED WITH SAME
    12.
    发明公开
    KNIFE ASSEMBLY FOR CORRUGATED KNIFE BLADE AND CUTTING SYSTEM EQUIPPED WITH SAME 审中-公开
    MESSERANORDNUNGFÜRGEWELLTE MESSERKLINGE UND SCHNEIDESYSTEM DAMIT

    公开(公告)号:EP3071379A1

    公开(公告)日:2016-09-28

    申请号:EP14802056.3

    申请日:2014-11-21

    申请人: FAM

    发明人: BUCKS, Brent

    摘要: A knife assembly comprising: a flat knife blade, a holder, a clamp arranged for clamping the knife blade onto the holder, and a fastening mechanism for securing the knife blade between the clamp and the holder. The clamp has clamping parts along a clamping line rearward from the front edge. The clamp comprises clamping geometrical elements, corresponding to complementary contact geometrical elements of the knife blade, positioned at least in part at a different distance from said front edge than the clamping line. The clamp engages the knife blade along the clamping line and at the corresponding contact geometrical elements.

    摘要翻译: 一种刀组件,包括:扁平刀片,保持器,夹持器,用于将刀片夹持在保持器上;以及紧固机构,用于将刀片固定在夹具和保持器之间。 夹具具有沿着前边缘向后的夹紧线的夹紧部件。 夹具包括夹紧几何元件,对应于刀片的互补接触几何元件,至少部分地位于与夹紧线不同于所述前边缘的距离处。 夹具沿着夹紧线和相应的接触几何元件与刀片接合。

    EINRICHTUNG ZUM TEILEN VON GEBACKENEN, BANDFÖRMIGEN BACKWAREN
    13.
    发明公开
    EINRICHTUNG ZUM TEILEN VON GEBACKENEN, BANDFÖRMIGEN BACKWAREN 审中-公开
    DEVICE FOR出炉的部分,带状点心

    公开(公告)号:EP3066930A1

    公开(公告)日:2016-09-14

    申请号:EP16159767.9

    申请日:2016-03-11

    申请人: Bühler, Leo

    发明人: Bühler, Leo

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Teilen von gebackenen, bandförmigen Backwaren, insbesondere von Knäckebrot, die eine Schneideinrichtung (2) aufweist, der eine Fördereinrichtung (3) zur Führung und zum Vorschub der bandförmigen Backware von einer Backeinrichtung zur Schneideinrichtung (2) zugeordnet ist, wobei die Schneideinrichtung (2) einen Querschneider (4) zum Schneiden der bandförmigen Backware in Streifen (5) quer zur Vorschubrichtung umfasst. Der Querschneider (4) weist mindestens ein, der bandförmigen Backware zugewandtes, rotierendes Messer (8) mit einer Klinge (9) auf, dem gegenüberliegend ein band- oder plattenförmiger Gegenhalter (10) als eine Gegenstütze zugeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于将烘焙,带状面包店产品,特别是薄脆的,具有切割装置(2),包括一个输送器(3),用于引导和钳口组件的带状焙烤产品供给到切割装置(2)相关联, 其中,所述切割装置(2)包括用于在切割条带状焙烤产品(5)横向于进给方向的横向切割器(4)。 交叉切割器(4)具有至少一个,对着带状焙烤产品的,旋转刀(8)用刀片(9),其被分配给该相对一个条状或板状计数器保持器(10),其为反支撑。

    DISPOSITIF DE DECOUPE ROTATIVE DE MATIERE
    14.
    发明公开
    DISPOSITIF DE DECOUPE ROTATIVE DE MATIERE 有权
    装置的旋转式切割材料

    公开(公告)号:EP3053716A1

    公开(公告)日:2016-08-10

    申请号:EP15306498.5

    申请日:2015-09-25

    申请人: Le Cuziat, Eric

    发明人: Le Cuziat, Eric

    IPC分类号: B26D7/26 B26F1/38 B26D1/36

    摘要: L'objet de l'invention est un dispositif de découpe rotative de matière (1) comprenant un châssis principal (2) sur lequel sont montés un cylindre enclume (3), des rouleaux de guidage de papier (5), un cylindre de découpe (4) en regard du cylindre enclume (3), ledit cylindre de découpe (4) étant destiné à être appliqué contre une bande de papier positionnée par les rouleaux de guidage de papier (5) sur le cylindre enclume (3), et un moyen d'entraînement en rotation des cylindres (3, 4), caractérisé par le fait que le dispositif de découpe rotative de papier (1) comprend en outre un moyen de précontrainte (21) du cylindre enclume (3) sur son axe de rotation, un moyen de précontrainte (20) du cylindre de découpe (4) sur son axe de rotation, un moyen de déplacement (9) du cylindre enclume (3) et/ou du cylindre de découpe (4) l'un par rapport à l'autre, et un moyen de blocage en position du cylindre enclume (3) et/ou du cylindre de découpe (4) l'un par rapport à l'autre en phase de découpe.

    Dispositif de découpe rotative de matière
    15.
    发明公开
    Dispositif de découpe rotative de matière 审中-公开
    装置材料的旋转切削

    公开(公告)号:EP3053715A1

    公开(公告)日:2016-08-10

    申请号:EP15154316.2

    申请日:2015-02-09

    申请人: Le Cuziat, Eric

    发明人: Le Cuziat, Eric

    IPC分类号: B26D7/26 B26F1/38 B26D1/36

    摘要: L'objet de l'invention est un dispositif de découpe rotative de matière (1) comprenant un châssis principal (2) sur lequel sont montés un cylindre enclume (3), des rouleaux de guidage de papier (5), un cylindre de découpe (4) en regard du cylindre enclume (3), ledit cylindre de découpe (4) étant destiné à être appliqué contre une bande de papier positionnée par les rouleaux de guidage de papier (5) sur le cylindre enclume (3), et un moyen d'entraînement en rotation des cylindres (3, 4), caractérisé par le fait que le dispositif de découpe rotative de papier (1) comprend en outre un moyen de précontrainte (21) du cylindre enclume (3) sur son axe de rotation, un moyen de précontrainte (20) du cylindre de découpe (4) sur son axe de rotation, un moyen de déplacement (9) du cylindre enclume (3) et/ou du cylindre de découpe (4) l'un par rapport à l'autre, et un moyen de blocage en position du cylindre enclume (3) et/ou du cylindre de découpe (4) l'un par rapport à l'autre en phase de découpe.

    Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié
    17.
    发明公开
    Appareil électroménager de découpe d'aliments en continu avec montage d'outil simplifié 审中-公开
    国内家电连续切割食物与附件的简化的安装

    公开(公告)号:EP2159015A2

    公开(公告)日:2010-03-03

    申请号:EP09356052.2

    申请日:2009-08-20

    申请人: SEB SA

    IPC分类号: B26D1/36 B26D1/43 A47J43/25

    CPC分类号: A47J43/255

    摘要: - L'invention concerne un appareil électroménager de découpe d'aliments comprenant une base motorisée (1) et un accessoire de travail (2) solidaire de la base motorisée (1), l'accessoire de travail (2) comportant un boîtier d'accessoire (3) définissant un logement (4) présentant une ouverture frontale (5), un organe entraîneur (8) monté dans le logement (4) selon un axe de rotation (14) incliné vers le bas en direction de l'ouverture frontale (5), et un outil de travail rotatif (6) prévu pour venir en prise avec l'organe entraîneur (8) lorsque ledit outil de travail rotatif (6) est mis en place dans le logement (4), le boîtier d'accessoire (3) présentant un conduit (10) débouchant dans le logement (4) en regard d'au moins un organe de coupe (15, 15') de l'outil de travail rotatif (6).
    - Conformément à l'invention, l'outil de travail rotatif (6) monté sur l'organe entraîneur (8) est susceptible de venir en appui dans une partie inférieure du logement (4) contre une butée de retenue (43) et l'organe entraîneur (8) forme au moins un crochet (45) orienté vers l'avant par rapport au sens de rotation de l'organe entraîneur (8).

    摘要翻译: 该器具具有集成到机动基座(1)一个工作附件(2)。 截短旋转作业工具(6)与驱动单元接合(8)当所述作业工具在一个壳体放置(4)通过在附件箱(3)定义的工作附件的。 驱动器单元被安装在沿着旋转轴线(14)的壳体中。 该工具在打击一保持止动件(43)的壳体的下部支撑。 驱动器单元形成面向前方相对于所述驱动器单元的旋转方向的钩。 该工具具有一个切割单元(15)由塑料材料制成。

    APPARATUS FOR CUTTING POTATOES OR SIMILAR VEGETABLES
    18.
    发明公开
    APPARATUS FOR CUTTING POTATOES OR SIMILAR VEGETABLES 有权
    用于切割土豆或类似蔬菜的装置

    公开(公告)号:EP2026936A1

    公开(公告)日:2009-02-25

    申请号:EP07755779.1

    申请日:2007-04-18

    摘要: A cutting apparatus having an annular-shaped cutting head (12, 42) and an impeller assembly (40) coaxially mounted for rotation within the cutting head (12, 42) to deliver food products (72) radially outward toward the cutting head (12, 42). The cutting head (12, 42) has at least one knife (14, 44) extending radially inward toward the impeller assembly (40). The impeller assembly (40) is equipped with paddles (46), each having a radially outer extremity (58) adjacent the impeller assembly (40), a radially inner extremity (66), and a face (60) therebetween facing the rotational direction of the impeller assembly (40). According to preferred aspects of the invention, removable posts (54) radially extend from the radially outer extremity (58) of each paddle (46), and/or the face (60) of each paddle (46) has grooves (62) transverse to a radial (64) of the impeller assembly (40).

    摘要翻译: 一种具有环形切割头(12,42)和叶轮组件(40)的切割设备,该切割头同轴地安装在切割头(12,42)内用于旋转以将食品(72)径向向外朝向切割头(12 ,42)。 切割头(12,42)具有至少一个朝向叶轮组件(40)径向向内延伸的刀(14,44)。 叶轮组件40装备有叶片46,每个叶片具有与叶轮组件40相邻的径向外端(58),径向内端(66)和位于其间的面(60),其面向旋转方向 的叶轮组件(40)。 根据本发明的优选方面,可拆卸的支柱(54)从每个桨叶(46)的径向外端(58)径向延伸,和/或每个桨叶(46)的表面(60)具有横向 到叶轮组件(40)的径向(64)。