摘要:
The invention relates to a portioning unit (21) comprising an elastic pump for a peristaltic pump (31), a peristaltic pump (61) acting upon the elastic pump for a peristaltic pump (31) and a portioning unit (41) for portioning flowable masses and powder. Said portioning unit (41) comprises a first pinch valve (42) which is arranged downstream of the peristaltic pump (61), and a second pinch valve (47) which is arranged downstream of the first pinch valve (42). Said pinch valves (42, 47) are mechanically controlled. The invention relates to an arrangement with several adjacently arranged portioning units (21), a pump for a peristaltic pump, a peristaltic pump and to a method for portioning liquid masses and powder by means of said type of portioning unit (21).
摘要:
Ein neuer Wand- und Deckenanschluss für elektrische Verbraucher wie Lampen, Ventilatoren usw. besteht aus mehreren Elementen. In die Ausnehmung in der Wand oder Decke (D) wird ein Montagering (2) eingelassen. Die Leiter werden aus der Wand oder Deckegezogen und an Muffen in einer Muffenhalterung (1) befestigt. Die Anordnung der Muffen in der Muffenhalterung (1) entspricht derjenigen einer Normsteckdose. Ein Fixierring (4) wird in den Montagering (2) eingeschraubt. Dabei wird die Muffenhalterung (1) nach oben gestossen und mit ihr ein Sprengring (3). Der Sprengring (3) verkeilt den Montagering in der Decke. In einer Abdeckung befindet sich drehbar ein Steckerelement (6). Dieses wird mit der Muffenhalterung (1) verbunden und die Abdeckung gesichert. Die Abdeckung (5) bildet zugleich eine Aufhängung für den elektrischen Verbraucher.
摘要:
Es wird ein Verfahren zum Konfektionieren eines Lichtwellenleiter-Endabschnittes, welcher aus einem polymeroptischen Faserkern mit einer Reflektionsgrenzschicht und einer darauf nicht trennbar aufgebrachten Kunststoff-Schutzschicht besteht, vorgeschlagen. Ein Lichtwellenleiter-Endabschnitt wird in die metallische Steckerhülse mit dem polymeroptische Faserkern (12) soweit in die Steckerhülse (2) eingeschoben wird, bis er mit dem freien Ende endständig die Steckerhülse (2) überragt. Der bestückte Lichwellenleiter-Endabschnitt wird nun in die Crimpeinheit eingefahren. Nach dem Zentrieren des Faserkernes in der Steckerhülse (2) wird der Crimpvorgang in mindestens zwei Crimpbereichen (31, 32) vorgenommen. Dies erfolgt in den zwei Crimpbereichen (31, 32) mit gegeneinander um einen Winkel versetzten Crimpstempel. Die Endbearbeitung des polymeroptischen Faserkerns endständig zur faseroptischen Kontaktfläche geschieht im gleichen Arbeitsgang ohne erneutes Einspannen des bestückten Lichwellenleiter-Endabschnittes.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Teilen von gebackenen, bandförmigen Backwaren, insbesondere von Knäckebrot, die eine Schneideinrichtung (2) aufweist, der eine Fördereinrichtung (3) zur Führung und zum Vorschub der bandförmigen Backware von einer Backeinrichtung zur Schneideinrichtung (2) zugeordnet ist, wobei die Schneideinrichtung (2) einen Querschneider (4) zum Schneiden der bandförmigen Backware in Streifen (5) quer zur Vorschubrichtung umfasst. Der Querschneider (4) weist mindestens ein, der bandförmigen Backware zugewandtes, rotierendes Messer (8) mit einer Klinge (9) auf, dem gegenüberliegend ein band- oder plattenförmiger Gegenhalter (10) als eine Gegenstütze zugeordnet ist.
摘要:
The invention relates to a device (1) for steaming an item to be cooked, in particular food, which is contained in a closed receiving area (18, 31) of a packaging unit (20), comprising a cooking chamber (2) which can be closed, wherein the packaging unit (20) can be introduced into the cooking chamber (2) and heated, and wherein the device (1) comprises a perforating device (10) for perforating at least some areas of an outer wrapping (17) of the receiving area (18, 31) of a packaging unit (20) located in the cooking chamber (2). The invention further comprises a packaging unit (20) for such a device (1) as well as a system comprising such a device (1) and such a packaging unit (20).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf das Stretch-Sleeve-Etikettieren von Behältnissen, insbesondere PET-Flaschen, wobei sich ein Teilaspekt der Erfindung auf einen Greifer bezieht, dessen Greifarme (1,1') durch die Greif- bzw. Loslassbewegung aus dem Arbeitsbereich bewegt werden, ein weiterer Teilaspekt sich auf eine Spannvorrichtung (100) bezieht, bei der sich die Spannelemente (101) über eine Schwenkbewegung auseinander bewegen, und ein weiterer Teilaspekt sich auf eine Einschiessvorrichtung (201) bezieht, die ohne mit nachfolgenden Arbeitsvorrichtungen zu kollidieren, mit Stretch-Sleeves unterschiedlicher Grösse beschickt werden kann.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf das Stretch-Sleeve-Etikettieren von Behältnissen, insbesondere PET-Flaschen, wobei sich ein Teilaspekt der Erfindung auf einen Greifer bezieht, dessen Greifarme (1,1') durch die Greif- bzw. Loslassbewegung aus dem Arbeitsbereich bewegt werden, ein weiterer Teilaspekt sich auf eine Spannvorrichtung (100) bezieht, bei der sich die Spannelemente (101) über eine Schwenkbewegung auseinander bewegen, und ein weiterer Teilaspekt sich auf eine Einschiessvorrichtung (201) bezieht, die ohne mit nachfolgenden Arbeitsvorrichtungen zu kollidieren, mit Stretch-Sleeves unterschiedlicher Grösse beschickt werden kann.
摘要:
Ein neuer Wand- und Deckenanschluss für elektrische Verbraucher wie Lampen, Ventilatoren usw. besteht aus mehreren Elementen. In die Ausnehmung in der Wand oder Decke (D) wird ein Montagering (2) eingelassen. Die Leiter werden aus der Wand oder Deckegezogen und an Muffen in einer Muffenhalterung (1) befestigt. Die Anordnung der Muffen in der Muffenhalterung (1) entspricht derjenigen einer Normsteckdose. Ein Fixierring (4) wird in den Montagering (2) eingeschraubt. Dabei wird die Muffenhalterung (1) nach oben gestossen und mit ihr ein Sprengring (3). Der Sprengring (3) verkeilt den Montagering in der Decke. In einer Abdeckung befindet sich drehbar ein Steckerelement (6). Dieses wird mit der Muffenhalterung (1) verbunden und die Abdeckung gesichert. Die Abdeckung (5) bildet zugleich eine Aufhängung für den elektrischen Verbraucher.
摘要:
Die Erfindung geht aus von einer Tierabweisungsvorrichtung (10), insbesondere für ein Wasserfahrzeug (12), welche zur Abweisung von Tieren an zumindest einem Seil (14) anordenbar ist, mit zumindest einer Barriere (16), welche dazu vorgesehen ist, ein Überklettern durch Tiere zu verhindern, und mit zumindest einem Träger (18, 60), relativ zu welcher die Barriere (16) drehbar angeordnet ist und welcher zumindest eine Seilaufnahmeeinheit (20, 44) mit zumindest einer Seilaufnahme (22, 30) umfasst, die zu einer seitlichen Einführung und zumindest teilweisen Umschließung des Seils (14, 42) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Träger (18, 60) zumindest eine Sicherungseinheit (24) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, die Seilaufnahmeeinheit (20, 30) gegen ein Öffnen einer Umschließung des Seils (14, 42) und/oder ein Verschieben relativ zum Seil (14, 42) zu sichern.