STIFT
    14.
    发明授权
    STIFT 有权
    PEN

    公开(公告)号:EP1419053B1

    公开(公告)日:2007-03-14

    申请号:EP02748789.1

    申请日:2002-06-17

    发明人:

    IPC分类号: B43K23/08 B43K24/00 B43K24/06

    CPC分类号: B43K23/08 B43K24/06

    摘要: The invention relates to a pen comprising a cartridge (10), a retaining sleeve (12) for housing the cartridge at least partially, a locking device (14) that can be actuated by a twisting motion for interlocking the cartridge (10) and the retaining sleeve (12) and a cap (16) for protecting the cartridge. According to the invention, said cap (16) can be displaced axially in relation to the locking device from a first operating position, in which it can be rotated relative to the locking device, into a second operating position, in which it is rotatably coupled to the locking device. The invention is characterised in that the cartridge (10) can be displaced axially in relation to the locking device (14), at least by a length that is equal to the distance between the first and the second operating position of the cap.

    A twintype stick-shaped material drawing-out container
    16.
    发明公开
    A twintype stick-shaped material drawing-out container 失效
    Doppelbehälterzum Herausziehen von stiftartigen Produkten。

    公开(公告)号:EP0492266A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91121172.0

    申请日:1991-12-10

    IPC分类号: A45D40/24 B43K24/00

    CPC分类号: A45D40/24 B43K23/124

    摘要: A twin type stick-shaped material extending container comprised of a base sleeve (3), two rotary guide sleeves (6,7), two traveling bodies (10,11) and two rotation prevention means. The first and second rotary guide sleeves are inserted into the concave inner end portions of the base sleeve (4,5). The first traveling body has a first stick-shaped material (22) receiving base slidably fiting in the first rotary guide sleeve and the second traveling body has a second stick-shaped material (23) receiving base slidably fiting in the second rotary guide sleeve. The first traveling body is inserted in the second traveling body. The two rotary guide sleeves are capped with inner caps (20A,21A) and outer caps (20B,21B) are detachably attached to said first and second inner caps.

    摘要翻译: 一种由基座(3),两个旋转引导套(6,7),两个行进体(10,11)和两个旋转防止装置组成的双型棒状材料延伸容器。 第一和第二旋转导向套筒插入到基座套筒(4,5)的凹入的内端部分中。 第一行进体具有在第一旋转引导套筒中可滑动地嵌合的第一棒状材料(22),第二行进体具有在第二旋转导向套筒中可滑动地接合的第二棒状材料(23)。 第一行进体插入第二行驶体。 两个旋转导向套筒用内盖(20A,21A)盖住,外盖(20B,21B)可拆卸地连接到所述第一和第二内盖上。

    CORRECTION FLUID DISPENSER.
    17.
    发明公开
    CORRECTION FLUID DISPENSER. 失效
    KORRIGIERFLÜSSIGKEITSABGEBER。

    公开(公告)号:EP0093161A4

    公开(公告)日:1985-12-05

    申请号:EP83900095

    申请日:1982-10-27

    申请人: GILLETTE CO

    发明人: TROTTA ROBERT A

    摘要: A correction fluid dispenser comprising a body member (2) adapted to retain correction fluid, a barrel member (12) received by the body member (2), a core portion (24) extending axially of the body (2) and barrel (12) members, and tip seal member (34) disposed in a recess (28) in the core portion (24) and spring biased toward an orifice (38) in the barrel member (12) to block the orifice (38) and prevent flow of fluid therethrough when not in use. The tip seal member (34) being retractable against the spring bias to permit fluid flow through the orifice (38) when in use. The above arrangement requires a strong spring bias to block the orifice (38) when not in use. However, the strong spring bias is difficult to overcome when in use. Inadvertent actuation could also occur with the above structure. The solution to the above problem is to enable the body (2) and barrel (12) members to move the core portion (24) relative to the tip seal member (34) until contact, and thereby the tip seal member (34), into the orifice (38) in blocking, non-retractable position.

    摘要翻译: 一种修正流体分配器,包括适于保持修正流体的本体构件(2),由本体构件(2)接收的筒构件(12),沿本体(2)轴向延伸的芯部(24)和筒体 )部件以及设置在芯部(24)中的凹部(28)中且朝向筒部件(12)中的孔口(38)弹性偏置的顶端密封部件(34),以堵塞孔口(38)并防止流动 不使用时通过其中的流体。 尖端密封构件(34)可抵抗弹簧偏压而缩回,以允许流体在使用时流过孔(38)。 上述布置在不使用时需要强大的弹簧偏压来阻塞孔口(38)。 但是,强烈的春季偏见在使用时很难克服。 上述结构也可能导致无意的致动。 解决上述问题的方法是使本体(2)和筒(12)构件相对于末端密封构件(34)移动芯部(24),直到接触并由此使末端密封构件(34) 进入阻塞不可缩回位置的孔口(38)。