ECHAFAUDAGE COMPORTANT DEUX ENSEMBLES D'ECHELLE DEPLOYABLES ET SUPPORTANT UN GARDE-CORPS
    11.
    发明公开
    ECHAFAUDAGE COMPORTANT DEUX ENSEMBLES D'ECHELLE DEPLOYABLES ET SUPPORTANT UN GARDE-CORPS 审中-公开
    包含两个可展开标度组件和支撑防护轨道的脚手架

    公开(公告)号:EP3192940A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP17151274.2

    申请日:2017-01-12

    申请人: Tubesca-Comabi

    摘要: Un système d'échafaudage (1) comportant
    - deux ensembles d'échelle (10, 11) en regard l'un de l'autre, les ensembles d'échelle étant apte à passer d'un état rétracté à un état déployé afin d'élever un ensemble de plateau (30) et un ensemble de garde-corps (20) et comprenant chacun des moyens de verrouillage agencés pour empêcher un retour dudit ensemble d'échelle à l'état rétracté depuis une pluralité de positions de verrouillage définissant un pas de verrouillage, et
    - l'ensemble de garde-corps, ledit ensemble comprenant au moins un montant de garde-corps assemblé à un montant d'échelle correspondant par une liaison partielle de sorte que, lorsque un seul des ensembles d'échelle est en cours de déploiement, le montant de garde-corps est entrainé en mouvement relativement au montant d'échelle, ledit mouvement se prolongeant au moins jusqu'à ce que la différence de hauteurs entre les ensembles d'échelle atteigne le pas de verrouillage, afin de compenser cette différence de hauteur.

    摘要翻译: 一种脚手架系统(1),具有彼此面对的两个刻度组件(10,11),所述梯子组件适于从缩回状态改变到展开状态 提升托盘组件(30)和护栏组件(20),每个托盘组件包括锁定装置,所述锁定装置设置成防止所述标尺组件从多个锁定位置返回到收缩状态,所述锁定位置限定 没有锁定,以及 - 护栏组件,所述组件包括至少一个栏杆柱,所述栏杆柱通过部分连杆装配到对应的梯子量,使得当只有一个梯子组是 在部署过程中,护栏的量相对于梯子的数量移动,所述移动至少延伸直到梯子组件之间的高度差达到锁定间距,从而 以弥补 这种高度差异。

    SAFE TELESCOPIC LADDER CAPABLE OF PREVENTING HAND FROM BEING PINCHED
    12.
    发明公开
    SAFE TELESCOPIC LADDER CAPABLE OF PREVENTING HAND FROM BEING PINCHED 有权
    SICHERE TELESKOPLEITER ZUR VERHINDERUNG VON HANDEINKLEMMUNG

    公开(公告)号:EP2770155A1

    公开(公告)日:2014-08-27

    申请号:EP13810359.3

    申请日:2013-04-22

    发明人: WANG, Wanxing

    IPC分类号: E06C1/12 E06C1/30 E06C7/08

    CPC分类号: E06C1/125 E06C7/087

    摘要: The invention relates to an extendable ladder with a safety feature for preventing finger injury, which comprises: two vertical stiles with a plurality of rungs disposed between two stiles, each stile being formed by a plurality of telescopically collapsible columns (1), characterized in that each column (1) receives a cover (2) at the bottom opening to cover the bottom opening, the cover (2) has a small cylindrical portion (21) and a large cylindrical portion (22), an annular groove (23) is formed on the peripheral surface of the large cylindrical portion (22), a plurality of through holes (24) are vertically provided on the bottom inner wall of the annular groove (23) for enabling air to exit from the annular groove, a sealing ring (3) is disposed inside the annular groove (23) and capable of sliding up and down in the annular groove (23), and the sealing ring (3) touches the inner wall of the next lower column (1) when the stile is extending or collapsing and forms a movable frictional seal for the next lower column (1). During the collapsing of the next upper column (1), the cover (2) of the next upper column (1) will be affected by the resistance of gas inside the closed space, and the gas inside the closed space may be exited slowly from the gaps at the junctions of components of the extendable ladder, therefore the purposes of preventing finger injury and eliminating potential safety hazards are achieved; since through holes (24) are provided inside the annular groove (23), when the columns (1) move upward while the extendable ladder is extending for use, air in the columns (1) may be in circulation by the through holes (24), which saves labor to extend the extendable ladder.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有防止手指损伤的安全特征的可伸展梯子,其包括:两个垂直纵梁,其具有设置在两个平台之间的多个梯级,每个立柱由多个可伸缩的可折叠柱(1)形成,其特征在于: 每个列(1)在底部开口处容纳覆盖底部开口的盖(2),盖(2)具有小的圆柱形部分(21)和大的圆柱形部分(22),环形凹槽(23)是 形成在大圆筒部分(22)的圆周表面上,多个通孔(24)垂直地设置在环形凹槽(23)的底部内壁上,以使空气能够从环形凹槽排出,密封环 (3)设置在环形槽(23)的内部,并且能够在环形槽(23)中上下滑动,密封环(3)在立柱为 延伸或倒塌形成可动摩擦 下一列(1)的正式密封。 在下一个上柱(1)的塌陷期间,下一个上柱(1)的盖(2)将受到封闭空间内的气体阻力的影响,并且封闭空间内的气体可以从 延伸梯子部件接头处的间隙,从而达到防止手指受伤和消除潜在安全隐患的目的; 由于通孔24设置在环状槽23的内部,所以当列(1)向上移动,同时延伸梯子延伸使用时,塔(1)中的空气可以通过通孔(24) ),节省了延长梯子的劳力。