摘要:
Die Vorrichtung zum Aufziehen von länglich geformter Textilware besteht aus drei wesentlichen Elementen, der Übergabestation (3), der Aufziehstation (7) sowie den synchron arbeitenden Aufziehrollen (24). Die an der Übergabestation (3) befindlichen, sich um die eigene Achse bewegenden Übergabehaken (4) sowie bei Socken die Haken (4a) übergeben mittels einer freiprogrammierbaren Steuerung (38) den Strumpf (2) den Aufziehhaken (9) sowie bei Socken den Haken (9a) der Aufziehstation (7). An dem höchsten Punkt der Aufziehstation (7) wird der Strumpf (2) über eine Klappe (29) der Form (21) vermittels der beiden synchron arbeitenden Aufziehrollen (24) aufgezogen, so daß der Vorteil der erfindungsgemäßen Maschine in einer Arbeitserleichterung für die Bedienungspersonen und einer höheren Effizienz und Schnelligkeit zu sehen ist.
摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufspannen von Strumpfhosen auf einer Form angegeben, wobei die Strumpfhose (16') auf zwei im wesentlichen U-förmigen Bügeln (12) aufgespannt wird. Die geraden Schenkel (13) der Bügel (12) sind im wesentlichen zueinander parallel ausgerichtet, und die Bügel (12) sind gegenüber einer fluchtenden Anordnung, in der die Schenkel (13) auf einer gedachten geraden Verbindungslinie liegen, verdreht sind, so daß der Zwickel (20') der Strumpfhose (16') zur Sichtkontrolle vorzugsweise vor einer flächenhaften Lichtquelle (38) weitgehend glatt aufgespannt ist. Vorzugsweise sind die beiden Bügel (12) gegeneinander verdrehbar angeordnet, so daß die Strumpfhose (16') bei einer fluchtenden Anordnung der Bügel (12) auf diese aufgezogen werden kann und zur Sichtkontrolle im Zwickelbereich durch Verdrehen der Bügel gegeneinander aufgespannt werden kann.
摘要:
The invention relates to apparatus for automatically correctly relocating the toe part of a stocking fitted over a setting frame (F) prior to steam setting, when the toe part is misplaced on the setting frame. The apparatus includes a seam locator (40), comprising a row of electrodes (42) covered by a strip (43) of piezoelectric conductive rubber. When the locator is pressed against a misplaced toe part, rupper strip (43) is compressed locally by the correspondingly misplaced protruding seam which boundsthetoe part, causing an electrical circuit to be made via the underlying electrode (42) at that location. The direction and magnitude of rotation of a locator motor (25) is controlled in dependence upon the particular electrode (42) rendered conductive. The motor (25) rotates a pair of relocating rollers (33, 133) which engage the toe part on opposite sides of the setting frame (F), and slide the toe part transversely on the setting frame to correct its position.
摘要:
Le procédé pour retourner automatiquement les slips consiste d'abord à enfiler le slip, en l'introduisant par le côté ceinture, sur une forme d'enfilage (13-18) comportant deux éléments de retournement (13-16), de telle sorte que le corps tubulaire du slip soit tendu et que les éléments de retournement dépassent par les ouvertures des jambes du slip, puis à saisir le slip au niveau de la ceinture par deux moyens de préhension (23,24). Ensuite, s'effectuent deux déplacements: celui des deux éléments de retournement (13-16) l'un vers l'autre de sorte qu'ils enserrent le fond du slip, puis celui de la forme d'enfilage d'avant en arrière de sorte que le fond du slip passe à travers le corps tubulaire. Une fois retourné, le slip est libéré des moyens de préhension. Les deux éléments de retournement consistent en deux tiges (13,14) dont les extrémités (15,16) sont recourbées l'une vers l'autre.
摘要:
Apparatus for turning a circular knitted hose inside out and sectioning it into unit hoses, includes an air suction pipe (11) extending in the direction of feeding of the knitted hose, a pair of rotatable contact rollers (25a, 25b) carried on pivot arms (14a, 14b) mounted on a carrier (5) capable of reciprocally moving along the air suction pipe (11), the contact rollers (25a, 25b) frictionally retaining the knitted hose which is extended to cover the air suction pipe (11), thereby allowing the tail end of the knitted hose to be sucked into a 'tail end' of the pipe (11) unit by unit with its tail end ahead. The apparatus additionally includes a cutter located adjacent a 'top end' of the air suction pipe (11) from which 'top end' an end portion of the knitted hose is caused to protrude by successive unit lengths to be cut off by the cutter.
摘要:
The invention relates to a device for the determination of parameters, particularly for therapeutic compression measures on limbs (10), comprising an anatomically-modelled limb (10), to which the compression measures may be applied, with sensors (42), provided on the limb (10), for recording said parameter. The surface (44) of the limb (10) is at least partially elastically-deformable in at least one direction and at least one simulation device for a muscle (22, 24) is provided in the limb (10), which may be controlled to give a merely partial deformation of the surface (44) of the limb (10).
摘要:
A sock (1) to be oriented is put random on an elongated support (3). Then a rotation about its own axis is given. In case the sock (1) has a heel (1b), notwithstanding it is elastically stretched on the support (3) this heel is visible since it forms a slight but relevant protrusion. In case the sock is tubular it is fully stretched on the support (3), but the seam of the foot is visible at the top of the support (3). Then during the rotation the passage of the heel (1b) is detected or the seam is detected by means of an optical sensor (4). While sock (1) is in rotation on the support (3), and then with it the protrusion (1b). An optical beam detects this protrusion (1b) or seam and stops the rotation of the sock. Once the sensor (4) has detected the heel (1b) or the seam, the rotation of the sock (1) is discontinued and the relative angular position is kept as reference position for following operations of finishing. The rotation of the sock can be carried out by means of axial integral rotation of the support (3) with the sock (1) with respect to a support base. Or, the rotation of the sock can be carried out by means of counter rotating movement of rollers (6, 6') tangential to the support (3). The support (3) can be part of a production cycle wherein the sock follows a path that comprises various work stations (10, 20, 30, 40).