摘要:
Une machine pour repasser et empiler les chaussettes comprenant: - une plaque (1) circulaire avec arbre central horizontal (12); - un moteur électrique (2); - plusieurs formes plates (10) de support des chaussettes, distribuées de manière équidistante sur une circonférence de ladite plaque (1), dépassant de la même face de la plaque (1) et orientées sensiblement en direction tangente par rapport à celle-ci et avec un arbre horizontal (13); - une came (3) curviligne disposée du côté opposé des formes (10) par rapport à la plaque (1) pour commander la rotation de chaque forme (10) en coopération avec un palpeur (15) correspondant avec ressort de rappel (16); - une chambre (4) de vaporisation et de pressage des chaussettes; - une chambre (5) de pressage et de séchage des chaussettes; - une pince (6) pour extraire la chaussette ainsi repassée, dans la position avec la jambe et le pied horizontaux, agissant en correspondance de la zone du pied (14) et pour la déposer sur un transporteur à bande horizontal (7) situé au-dessous; - plusieurs embouts (9) aspirants supportés par un bras (90) horizontal pour le prélèvement et le soulèvement en verticale de la chaussette ainsi extraite et dépourvue de défauts et pour son transfert à un plan mobile de support séparé; - des moyens pour signaler et mémoriser la position des formes de support (10) avec une chaussette défectueuse et pour activer ladite pince (6) et ledit bras (90), avec un dispositif du type PLC associable à un bouton-poussoir commandé par l'opératrice.
摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Glätten von schlauchförmigem dehnbarem Material mit mindestens einem geschlossenen Ende angegeben, insbesondere zum Formen von Strümpfen oder Strumpfhosen, wobei mindestens eine Einrichtung (30, 32) zur Aufgabe und zum Aufspannen des Materials auf einer langgestreckten Form (11) vorgesehen ist, ferner mindestens eine Einrichtung (34, 36) zum Heizen des Materials auf der Form (11), wobei die Einrichtung (30, 32) zur Aufgabe und zum Aufspannen des Materials eine Raffeinrichtung zum Vorraffen des Materials und eine Aufspanneinrichtung (210) aufweist, welche Greifelemente zur Übernahme des aufgerafften Materials von der Raffeinrichtung besitzt, die entlang der langgestreckten Form (11) bewegbar sind, um das geraffte Material auf die Form (11) aufzustreifen. Durch diese Anordnung wird eine besonders schonende Behandlung des Materials und ein gleichmäßiges Aufspannen auf der Form gewährleistet.
摘要:
The machine for flaw-checking and drying stockings and the like comprises a rotatable platform (3) which has elements (6) for supporting stockings, comprising a plurality of vertically arranged fork-like elements (6), each having an elastically contractable base. The platform (3) is actuated intermittently at a station (9) for inserting stockings on the fork-like elements (6) and for checking for the presence of flaws. The fork-like elements (6) are moved into a drying station (10) inside a chamber (13) provided with heating elements (14), and, finally, through a station (11) for removing stockings from the fork-like elements (6).
摘要:
The invention relates to apparatus for automatically correctly relocating the toe part of a stocking fitted over a setting frame (F) prior to steam setting, when the toe part is misplaced on the setting frame. The apparatus includes a seam locator (40), comprising a row of electrodes (42) covered by a strip (43) of piezoelectric conductive rubber. When the locator is pressed against a misplaced toe part, rupper strip (43) is compressed locally by the correspondingly misplaced protruding seam which boundsthetoe part, causing an electrical circuit to be made via the underlying electrode (42) at that location. The direction and magnitude of rotation of a locator motor (25) is controlled in dependence upon the particular electrode (42) rendered conductive. The motor (25) rotates a pair of relocating rollers (33, 133) which engage the toe part on opposite sides of the setting frame (F), and slide the toe part transversely on the setting frame to correct its position.
摘要:
A transfer mechanism for and method of transferring hosiery from a toe-closing machine to a hosiery boarding machine is disclosed which enables the labour content of hosiery production to be reduced. The hosiery is mechanically removed from the toe-closing machine and supported upon a transfer form at its welt end. The hosiery is then stretched and driven fully onto the transfer form. Thereafter a hosiery boarding form is inserted into the foot end of the hosiery to draw the hosiery thereonto whilst simultaneously turning it.
摘要:
A device for a stocking turning apparatus automatically separates partially turned stockings from completely turned stockings. All stockings (C) leaving the automatic stocking turning apparatus (1) are guided on a slide (2) to a pneumatic ejection tube (4) which bears photoelectric cells (5, 7) with their respective reflectors (6, 8). The adjustable distance between both photoelectric cells is adjusted so that when a stocking is completely turned, its point (C') and its edge (C'') simultaneously darken both photoelectric cells. A cylinder (9) is then actuated, so that a guiding slide (10) linked thereto takes a discarding position indicated in the drawing by continuous lines and the stocking falls in the container (12). The guiding slide (10) then returns to its initial position. When a stocking is not completely turned, both photoelectric cells (5, 7) are not simultaneously darkened, the cylinder (9) is not actuated, the guiding slide (10) remains in the vertical position and the stocking falls into the other container (11).
摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufspannen von Strumpfhosen auf einer Form angegeben, wobei die Strumpfhose (16') auf zwei im wesentlichen U-förmigen Bügeln (12) aufgespannt wird. Die geraden Schenkel (13) der Bügel (12) sind im wesentlichen zueinander parallel ausgerichtet, und die Bügel (12) sind gegenüber einer fluchtenden Anordnung, in der die Schenkel (13) auf einer gedachten geraden Verbindungslinie liegen, verdreht sind, so daß der Zwickel (20') der Strumpfhose (16') zur Sichtkontrolle vorzugsweise vor einer flächenhaften Lichtquelle (38) weitgehend glatt aufgespannt ist. Vorzugsweise sind die beiden Bügel (12) gegeneinander verdrehbar angeordnet, so daß die Strumpfhose (16') bei einer fluchtenden Anordnung der Bügel (12) auf diese aufgezogen werden kann und zur Sichtkontrolle im Zwickelbereich durch Verdrehen der Bügel gegeneinander aufgespannt werden kann.