公开(公告)号：EP1123571B1

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP99952605.6

申请日：1999-10-18

申请人： ABB Service Srl

发明人： FRANCHI, Claudio ,  MONTELAGHI, Fabio ,  PIAZZA, Costante

IPC分类号： H02B13/035

CPC分类号： H02B13/035

摘要： A high- and medium-voltage gas-insulated switchgear device, the peculiarity of which resides in the fact that it comprises a casing which contains: at least an interruption unit having at least one fixed contact and one moving contact which can couple each other, and first actuation means which are operatively connected to the moving contact; at least a disconnection unit electrically connected to the interruption unit, having at least one fixed contact and one moving contact which can couple each other, and second actuation means which are operatively connected to the moving contact; and in that at least one of said actuation means comprises a motor with position control.

公开(公告)号：EP1256155A2

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP00988815.7

申请日：2000-12-29

申请人： ABB Service Srl

发明人： CERIONI, Riccardo ,  TURATI, Walter

IPC分类号： H02J1/00

CPC分类号： H02H1/063

摘要： A power supply device for an electronic protection unit for AC/DC low- and/or medium-voltage power networks, comprising: first electronic means, which are suitable to transduce electric power from an AC/DC low- and/or medium-voltage power distribution line in nominal operating conditions; and second electronic means, which are suitable to transduce energy from an AC/DC low- and/or medium-voltage power distribution line in current transient conditions.

公开(公告)号：EP1017071A3

公开(公告)日：2002-11-06

申请号：EP99204309.1

申请日：1999-12-15

申请人： ABB Service Srl

发明人： Bazzocchi, Renzo ,  Poretta, Stefano ,  Cereda, Carlo

IPC分类号： H01H7/16 ,  H01H33/44 ,  H01H3/60

CPC分类号： H01H33/44 ,  H01H3/605 ,  H01H7/16 ,  H01H9/563

摘要： A circuit breaker comprising at least one moving contact and at least one fixed contact, an actuator for moving the moving contact, said circuit breaker comprising an active device which is operatively connected to the moving contact and is suitable to modulate the motion of the moving contact by applying an adjustable force.

公开(公告)号：EP1243012A1

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP00977536.2

申请日：2000-11-03

申请人： ABB Service Srl

发明人： DOSMO, Renato

IPC分类号： H01H83/14

CPC分类号： H01H83/144 ,  H01H71/08

摘要： A device for interrupting and protecting a load supply circuit against ground faults, comprising: an interruption unit which has input terminals for connection to a load supply circuit, and at least one fixed contact and one moving contact which are operatively connected to actuation means for opening/closing the power supply circuit; a residual-current protection unit, operatively associated with the interruption unit and comprising a current sensor which is suitable to detect the presence of a residual current, and a control unit which is operatively associated with the sensor and with the actuation means and is suitable to check whether the detected residual current is higher than a preset limit and to cause, in this case, the intervention of the actuation means; the particularity of which resides in the fact that load supply conductors are directly connected to output terminals of the interruption unit and that the current sensor is arranged directly on the conductors.

公开(公告)号：EP1220410A2

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP01204644.7

申请日：2001-11-29

申请人： ABB Service Srl

发明人： Colombo, Franco ,  Brazzola, Claudio ,  Antonello, Paolo

IPC分类号： H02H3/20 ,  H02H3/33

CPC分类号： H02H3/334 ,  H02H3/20 ,  H02H3/33

摘要： An accessory device for protection against permanent overvoltages in a low voltage power distribution line. The accessory device is aimed at coupling to a RCCB, which comprises:

a couple of a electrical contacts including a fixed contact and a movable contact, said movable contact being uncoupled from said fixed contact, during an opening operation of said RCCB; and
sensor means, suitable to generate one or more sensing signals, which are indicative of the presence of an imbalance current between the phase and/or neutral conductors of said power distribution line; and
release means, which are electrically coupled to said sensor means, said release means being operatively connected to said movable contact in order to uncouple said movable contact from said fixed contact upon activation by said sensor means.

The accessory device, comprises first electronic means, suitable to generate an electrical intervention signal, when the voltage value of the power distribution line exceeds a first preset threshold value. The electrical intervention signal is suitable to determine an opening operation of the RCCB, so as to provoke the interruption of the power distribution line.

摘要翻译： 用于在低压配电线路中防止永久过电压的附件装置。 附件装置旨在耦合到RCCB，其包括： - 在所述RCCB的打开操作期间，包括固定触点和可动触点的一对电触点，所述可动触头与所述固定触点脱离; 和 - 传感器装置，适于产生一个或多个感测信号，其表示在所述配电线路的相和/或中性导体之间存在不平衡电流; 和 - 释放装置，其电耦合到所述传感器装置，所述释放装置可操作地连接到所述可动触头，以便在由所述传感器装置启动时将所述可动触头与所述固定触头断开。 当配电线的电压值超过第一预设阈值时，附件装置包括适于产生电干预信号的第一电子装置。 电气干预信号适用于确定RCCB的打开操作，从而引起配电线路的中断。

公开(公告)号：EP1243012B1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP00977536.2

申请日：2000-11-03

申请人： ABB Service Srl

发明人： DOSMO, Renato

IPC分类号： H01H83/14

CPC分类号： H01H83/144 ,  H01H71/08

摘要： A device for interrupting and protecting a load supply circuit against ground faults, comprising: an interruption unit which has input terminals for connection to a load supply circuit, and at least one fixed contact and one moving contact which are operatively connected to actuation means for opening/closing the power supply circuit; a residual-current protection unit, operatively associated with the interruption unit and comprising a current sensor which is suitable to detect the presence of a residual current, and a control unit which is operatively associated with the sensor and with the actuation means and is suitable to check whether the detected residual current is higher than a preset limit and to cause, in this case, the intervention of the actuation means; the particularity of which resides in the fact that load supply conductors are directly connected to output terminals of the interruption unit and that the current sensor is arranged directly on the conductors.

摘要翻译： 一种用于中断和保护负载供电电路免受接地故障的装置，包括：中断单元，其具有用于连接到负载供电电路的输入端子，以及至少一个固定触点和一个移动触点，其可操作地连接到用于打开 /关闭电源电路; 剩余电流保护单元，所述剩余电流保护单元可操作地与中断单元关联并且包括适于检测剩余电流的存在的电流传感器以及与传感器和致动装置可操作地关联并且适于 检查检测到的剩余电流是否高于预设的极限并且在这种情况下引起致动装置的干预; 其特殊性在于，负载供电导体直接连接到中断单元的输出端子，并且电流传感器直接布置在导体上。

公开(公告)号：EP1218994B1

公开(公告)日：2003-11-26

申请号：EP00969424.1

申请日：2000-10-04

申请人： ABB Service Srl

发明人： DOSMO, Renato

IPC分类号： H02B11/12

CPC分类号： H02B11/12

摘要： A connection device for a low-voltage power circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises: a fixed part, provided with terminals for connection to an electric circuit in which the circuit breaker is inserted, and with disconnection contacts; a movable part, which can be coupled to the fixed part and comprises an auxiliary module which has contact means, and an interruption block which contains at least one fixed contact and a moving contact which can be mutually coupled and are electrically connected to the contact means; its particularity consists of the fact that is comprises a first conducting element which is suitable to be connected to a corresponding disconnection contact and a second conducting element which is suitable to be connected, respectively, to the first conducting element and to the contact means.

公开(公告)号：EP1139488A3

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP01201142.5

申请日：2001-03-23

申请人： ABB Service Srl

发明人： Calogero, Adamo

IPC分类号： H01Q1/12 ,  H01Q1/24

CPC分类号： H01Q1/125 ,  H01Q1/1242 ,  H01Q1/246

摘要： A support for cellular telephony antennas, whose particularity consists of the fact that it comprises: a base supporting element, which lies substantially vertically and can be operatively connected to an anchoring surface; and coupling means for the connection of at least one antenna, which are suitable to operatively interconnect, in a substantially bracket-like fashion, the antenna to the base element.

公开(公告)号：EP1346387A1

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP01989046.6

申请日：2001-12-12

申请人： ABB Service Srl

发明人： AZZOLA, Lucio ,  BESANA, Stefano

IPC分类号： H01H73/08

CPC分类号： H01H73/08 ,  H01H9/0264 ,  H01H11/0031

摘要： A supporting base for a low-voltage power circuit breaker of the draw-out or removable type, comprising a substantially parallelepipedal body that has a rear wall, a front wall, two side walls, an upper wall and a lower wall, first and second terminals being provided respectively on the upper and lower walls in order to provide direct or indirect electrical connection to corresponding conductors of a power supply circuit; its particularity consists of the fact that third and fourth terminals are provided on the front wall and are suitable to facilitate electrical coupling to corresponding coupling terminals provided on the circuit breaker, the thrid and fourth electrical terminals being spaced from and electrically connected to, respectively, the first and second terminals.

摘要翻译： 一种用于抽出式或可抽出式低压电力断路器的支承底座，包括一个基本上为平行六面体的主体，该主体具有一个后壁，一个前壁，两个侧壁，一个上壁和一个下壁，第一和第二 端子分别设置在上壁和下壁上，以便提供与电源电路的相应导体的直接或间接电连接; 其特殊性由以下事实组成：第三和第四端子设置在前壁上并且适合于便于与设置在断路器上的相应联接端子电耦合，第三和第四电端子分别与第一和第二电气端子间隔开并电连接， 第一和第二终端。

公开(公告)号：EP1346386A1

公开(公告)日：2003-09-24

申请号：EP01985883.6

申请日：2001-12-11

申请人： ABB Service Srl

发明人： CARRARA, Oswaldo

IPC分类号： H01H73/04

CPC分类号： H01H1/226 ,  H01H1/2066 ,  H01H73/04 ,  H01H2001/223

摘要： A multipole current limiting circuit breaker comprising an insulating enclosure that contains: a) for each pole, at least one fixed contact and at least one movable contact, which can be mutually coupled/uncoupled upon closure/opening of the circuit breaker; b) actuation means which provide the energy for moving said movable contacts and determines their coupling/uncoupling with the corresponding fixed contacts, said actuation means comprising a rotating actuation bar that is operatively coupled to the movable contacts of the poles; characterized in that said movable contacts have a fork-shaped body having a base element that supports two arms provided with plates for electrical contact with corresponding coupling surfaces of the fixed contact, and in that said fork-like body is connected to the actuation bar by virtue of elastic means accommodated at least partially in a seat formed in the bar, said elastic means being anchored to said bar and being fixed to said base element so as to support the movable contact and facilitate a substantially uniform distribution of the pressure applied by the contact plates to said corresponding coupling surfaces of the fixed contact.