公开(公告)号：EP0868972B1

公开(公告)日：1999-06-09

申请号：EP97105089.3

申请日：1997-03-26

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B13/00

CPC分类号： B24B13/0031

公开(公告)号：EP0868972A1

公开(公告)日：1998-10-07

申请号：EP97105089.3

申请日：1997-03-26

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24B13/00

CPC分类号： B24B13/0031

摘要： Zur Zweiseitenbearbeitung von optischen Linsen weisen die verwendeten Rohlinge jedes Linsenkörpers (7) erfindungsgemäß einen Spannabsatz (18) auf. Eine einzige Vorrichtung genügt zur Durchführung des Verfahrens. Sie verfügt außer über Werkstückspindeln (1, 2) sowie Werkzeugspindeln (4, 5) mit Grobwerkzeugen (8) und Feinwerkzeugen (9) auch über eine Entladeeinrichtung (10) und eine Ladeeinrichtung (13), die im nacheinander ablaufenden Zusammenwirken den auf einer Seite und am Umfang bearbeiteten Linsenkörper (7) aus einem Spannwerkzeug (12) von Werkstückspindel (1) entnehmen, um 180° wenden und zur Bearbeitung der anderen Seite in ein Spannwerkzeug (15) von Werkstückspindel (2) zentriert einlegen. Die Werkstückspindeln (1, 2) können parallel zueinander auf einem horizontal verfahrbaren und höhenverstellbaren Vorschubschlitten (3) angebracht sein. Ein Vorschubwagen (6) kann die Werkzeugspindeln (4,5) samt Entladeeinrichtung (10) gemeinsam verfahren und verschwenken. Die Ladeeinrichtung (13) ist zwischen den Werkstückspindeln (1, 2) und den Werkzeugspindeln (4,5) um eine horizontale Achse (C) schwenkbar.

摘要翻译： 所述或每个透镜体（7）具有一次性张力边缘（18），通过该一次性张力边缘（18），在完成加工过程结束之前将其夹紧以用于研磨和抛光工艺。 透镜体的粗加工和整理工作在一侧进行，然后透镜体转动以进行反面整理。 透镜体可以从第一夹持位置移除，并且通过单个中间保持和旋转过程被引入第二夹紧位置。 整理装置具有用于镜片主体坯件的用​​于两个可垂直移动的工件主轴（1,2）的电动驱动器和引导装置的机架。

公开(公告)号：EP3061564B1

公开(公告)日：2020-02-05

申请号：EP15201656.4

申请日：2015-12-21

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland

IPC分类号： B23C3/16 ,  B23Q39/00

公开(公告)号：EP3208652A1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP16206416.6

申请日：2016-12-22

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： MANDLER, Roland

IPC分类号： G02C7/02

CPC分类号： G02C7/022 ,  G02C7/02 ,  G02C2202/08

摘要： Die Erfindung betrifft einen optischen Linsenrohling (1) mit einer ersten und einer zweiten Linsenfläche (2, 3), die sich gegenüberstehend angeordnet und an einem Linsenumfang (4) begrenzt sind, wobei die erste Linsenfläche (2) eine Oberflächengeometrie aufweist, die einem Teilausschnitt (T1) aus einer ersten Melonenform (10) entspricht. Außerdem betrifft die Erfindung ein Rohlingsortiment bestehend aus solchen Linsenrohlingen (1) mit unterschiedlich stark gekrümmten ersten Linsenflächen, wobei die unterschiedlich starken Krümmungen auf unterschiedlichen Melonenformen beruhen. Schließlich betrifft die Erfindung auch noch ein Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases aus einem solchen optischen Linsenrohling.

摘要翻译： 本发明涉及一种光学透镜毛坯（1），具有第一和第二透镜表面（2,3），其被布置在相对的和到透镜周边（4）是有限的，其特征在于，所述第一透镜表面（2）具有一表面的几何形状，部分切开一个 （T1）对应于第一瓜形（10）。 此外，本发明涉及一种由具有不同弯曲的第一透镜表面的这种透镜毛坯（1）组成的毛坯分类，其中不同的弯曲度基于不同的甜瓜形状。 最后，本发明还涉及由这种光学透镜毛坯制造眼镜片的方法。

公开(公告)号：EP3181291A2

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16198822.5

申请日：2016-11-15

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland

IPC分类号： B24B13/005 ,  B24B9/14

CPC分类号： G02C7/022 ,  B24B9/146 ,  B24B13/00 ,  B24B13/005 ,  B24B13/0057

摘要： Die Erfindung betrifft ein Werkstück (1) aufweisend einen optischen Linsenrohling (10) mit einer ersten Linsenfläche (11) und einer zweiten Linsenfläche (12), die sich gegenüberliegend angeordnet und an einem Linsenumfang (13) begrenzt sind, und eine Abdeckfolie (20) auf der ersten Linsenfläche (11), wobei eine erste Ausnehmung (14) im Linsenrohling (10) ausgebildet ist, die in Richtung der ersten Linsenfläche (11) offen ausgestaltet ist, und die zumindest teilweise in Richtung der ersten Linsenfläche (11) durch die Abdeckfolie (20) überspannt ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zu dessen Herstellung und eines zu dessen Bearbeitung. Das Bearbeitungsverfahren zeichnet sich insbesondere durch ein Greifen der Abdeckfolie zum Zwecke des Abziehens in dem Bereich aus, der die erste Ausnehmung (14) überspannt.

摘要翻译： 工件具有光学透镜毛坯具有第一透镜面和第二透镜面，其被布置海誓山盟对面并且在透镜圆周上分隔的，以及盖电影上的第一透镜面，在所述镜片毛坯worin的第一凹部 形成，所有这些是在第一透镜面的方向上打开和所有其在由盖电影第一透镜面的方向上至少部分地跨越。 一种用于生产它们的方法和用于其加工方法。 该加工方法是杰出的，特别地，由盖电影被夹持在该地区的拉断的目的做了跨越所述第一凹部。

公开(公告)号：EP3061548A3

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：EP15198572.8

申请日：2015-12-09

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland

IPC分类号： B23B3/32

摘要： Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung 50 aufweisend zwei Drehstationen 51a, 51 b mit jeweils einer drehbaren Werkstückspindel 52a, 52b zur Aufnahme eines Linsenrohlings 100a, 100b, 100c, 100d, 100e und mit jeweils einem Drehwerkzeug 53a, 53b zur spanenden Bearbeitung eines aufgenommenen Linsenrohlings 100a, 100b. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Drehvorrichtung 50, bei dem eine simultane spanende Bearbeitung des ersten und des zweiten Linsenrohlings 100a, 100b mit den Drehwerkzeugen 53a, 53b erfolgt, wobei die Steuerelektronik 54 die Antriebssignale S1 a, S1 b, S2, S3, S4a, S4b so aufeinander abstimmt, dass die Antriebsignale S4a, S4b für Fast-Tool-Servomotoren 75a, 75b der Drehwerkzeuge 53a, 53b zur Schwingungsdämpfung einen wenigstens zeit- bzw. phasenweisen gegenläufigen Betrieb der Fast-Tool-Servomotoren 75a, 75b bewirken.
Außerdem betrifft die Erfindung eine Fertigungseinrichtung 1 zur Herstellung von Brillengläsern aus Linsenrohlingen 100a, 100b, 100c, 100d, 100e, mit einer Fräsvorrichtung 10 und einer solchen Drehvorrichtung 50 sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Fertigungseinrichtung 1.

摘要翻译： 车削装置具有两个车削台，每个车削台具有可旋转的工件主轴以保持透镜坯件，每个镜片坯件具有用于加工透镜毛坯的车刀。 公开了一种用于转动装置的操作的方法，其中第一和第二透镜坯料同时用车刀加工。 控制电子装置将驱动信号彼此相配合，使得用于转向工具的快速工具伺服电机的某些驱动信号至少实现快速工具伺服电机的临时或相位相反的运行，用于减振。 提供了制造机构，用于制造具有铣削装置和转动装置的透镜毛坯以及用于操作制造机构的方法的眼镜镜片。

公开(公告)号：EP2837464A1

公开(公告)日：2015-02-18

申请号：EP14171252.1

申请日：2014-06-05

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland ,  Stahringer, Sebastian

IPC分类号： B24B13/04 ,  B24B13/06 ,  B24B41/00

CPC分类号： B24B13/026 ,  B24B13/01 ,  B24B13/04 ,  B24B13/06 ,  B24B41/002

摘要： Die Erfindung betrifft ein Polierverfahren zur Bearbeitung einer optischen Oberfläche einer optischen Linse, mit einem Polierrad, das eine Radachse aufweist, welche radial von einer Polierfläche umgeben ist, und bei dem die Polierfläche des Polierrads auf die Oberfläche der Linse aufgelegt wird, das Polierrad relativ zur Linse über deren Oberfläche entlang eines spiralförmigen Bearbeitungspfades bewegt wird, das Polierrad um die Radachse rotiert wird, das Polierrad (gleichzeitig) um eine Drehachse, welche senkrecht zur Radachse ausgerichtet ist, gedreht wird, und bei dem die Drehzahl des Polierrades um die Radachse und/oder die Drehachse in der Spiralmitte des Bewegungspfades reduziert wird.
Außerdem betrifft die Erfindung ein Polierwerkzeug zur Durchführung eines derartigen Polierverfahrens, wobei dem Polierrad eine Werkstückaufnahme zur Aufnahme einer optischen Linse gegenübersteht, und wobei die Werkstückaufnahme und das Polierrad relativ zueinander entlang eines spiralförmigen Bewegungspfades bewegbar gelagert sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Polierwerkzeug, bei dem die Drehzahl der Radachse kinematisch mit der Drehzahl der Drehachse gekoppelt ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种研磨方法，用于处理的光学透镜，具有轮轴，其被径向地抛光表面包围的抛光轮，和的光学表面，其中，所述抛光轮的抛光表面被施加到透镜，相对于所述抛光轮的表面 透镜移动沿螺旋状加工路径的表面上，抛光车轮绕轮轴线，抛光轮（同时），围绕旋转的轴线垂直于所述车轮轴线，以及其中关于所述轮轴的研磨轮的旋转速度和/ 或在行进路径的中间的螺旋的旋转轴线被降低。 此外，本发明涉及一种抛光工具，用于执行这样的抛光方法，其中所述抛光轮由一工件保持器，用于接收光学透镜偏移量，并且其中所述工件保持器和抛光轮相对于可移动地沿着运动的螺旋路径安装到彼此。 此外，本发明涉及一种抛光工具，其中所述轮轴的旋转速度被运动学地连接至所述旋转轴的旋转速度。

公开(公告)号：EP0916448A2

公开(公告)日：1999-05-19

申请号：EP98119831.0

申请日：1998-10-20

申请人： Optotech Optikmaschinen GmbH

发明人： Mandler, Roland

IPC分类号： B24B13/00 ,  B24B41/06

CPC分类号： B24B13/0037 ,  B24B13/01

摘要： Bei dem Verfahren zum beidseitigen Polieren optischer Linsen ist vorgesehen, daß beide Seiten der Linse (18) in einer einzigen Maschine poliert werden, wozu mindestens vier Spindeln vorhanden sind, nämlich zwei Werkzeugspindeln (4, 11) mit Polierwerkzeugen (5, 13) und zwei Kombispindeln (6, 10) mit Kombiwerkzeugen (7, 12), die Werkstückaufnahmen (14, 15) und Abrichtwerkzeuge (16, 17) enthalten. Die Linse (18) wird nach dem ersten Poliervorgang von der ersten Werkstückaufnahme ohne zu wenden in die zweite Werkstückaufnahme transportiert und die Linse (18) hierzu, nach dem achsgenauen und höhenrichtigen Positionieren in X- und Z-Richtung der beiden beteiligten Werkstückaufnahmen, durch Beaufschlagen des Innenraums der ersten Werkstückaufnahme mit unter Druck stehender Poliersuspension aus der ersten Werkstückaufnahme heraus- und in die zweite Werkstückaufnahme hineingedrückt. Für das Positionieren der Kombispindeln in X- und Z-Richtung werden nur Bauteile benutzt, die für den Poliervorgang an der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ohnehin vorhanden sind. Nach dem Transport der Linse (18) in die zweite Werkstückaufnahme wird die zweite Seite der Linse (18) mit dem zweiten Formwerkzeug poliert. Die beiden beteiligten Formwerkzeuge werden mit den Abrichtwerkzeugen der zugehörigen Kombiwerkzeuge abgerichtet ohne daß ein Werkzeugwechsel erforderlich ist.

摘要翻译： 该装置具有两个工具主轴（4,11），每个具有成形工具（5,13）和第一和第二组合主轴（6,10）或具有第一和第二工件主轴和保持器的第一和第二主轴组，以及 对准心轴和工具。 机架（1）具有第一工具主轴和第二组合主轴或主轴组，第二工具主轴（11）和第一组合主轴或第一主轴组在另一部分中。 一部分的主轴可以相对于另一部分的主轴旋转，并且可沿第一轴线和第二轴线移动。 安装在机架一部分中的主轴分别安装在公共运动装置（2,9）上。