公开(公告)号：EP1873018A1

公开(公告)日：2008-01-02

申请号：EP07110045.7

申请日：2007-06-12

申请人： Polytec Automotive GmbH & Co. KG

发明人： Esders, Helen ,  Soares, Jorge

IPC分类号： B60R13/08 ,  F02B77/13 ,  G10K11/162

CPC分类号： F02B77/13 ,  B60R13/0884 ,  F05C2253/14

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein schallabsorbierendes Bauteil zur Abdeckung von Aggregaten im Motorraum von Fahrzeugen, insbesondere Motorabdeckungen.

摘要翻译： 用于覆盖车辆发动机舱中的单元的吸声部件由至少两个不同密度的部分形成。 第一部分（2）由较高密度的硬质泡沫组成，其构造使得其覆盖产生噪声的发动机的部件或子组件。 第二部分（3）由更低密度的较软的泡沫组成，并且至少部分地与第一部分泡沫连接，并至少延伸到与部分接触的支撑点（4a，4b）的区域上， 发动机的子组件。