Verfahren zur Projektierung einer stationären Feuerlöschanlage
    21.
    发明公开
    Verfahren zur Projektierung einer stationären Feuerlöschanlage 有权
    Verfahren zur Projektierung einerstationärenFeuerlöschanlage

    公开(公告)号:EP1273322A1

    公开(公告)日:2003-01-08

    申请号:EP02011020.1

    申请日:2002-05-17

    发明人: Lüders, Bruno

    IPC分类号: A62C35/58

    CPC分类号: A62C35/58

    摘要: Zur automatischen Projektierung einer stationären Feuerlöschanlage wird ein 3D-Modell mindestens eines Raumes (R1, R2, R3) in einem Computer erstellt. Zu diesem Zweck wird in dem Raum eine Entfernungsmesseinrichtung aufgestellt, die Entfernungsmessungen in unterschiedlichen Raumrichtungen durchführt und dadurch die Raumkontur ermittelt. Nach Festlegung des Löschbereichs (11) und mindestens eines Auslegungskriteriums wird im Computer der Verlauf der Löschleitung (28, 28a, 28b) von einem Startpunkt (26) zu den Löschdüsen (27) festgelegt. Das Verfahren erfolgt einschließlich der Erfassung der Raumsituation automatisch nach Festlegung der Randbedingungen durch den Computer. Daher ist das Projektierungsverfahren sehr schnell und kostengünstig durchführbar.

    摘要翻译: 该方法涉及通过布置在空间或房间中的距离测量装置来测量空间或房间,并且确定不同空间方向上的壁之间的距离。 然后在计算机中产生房间的虚拟3D模型。 在3D模型中定义了灭火区域(11)。 确定灭火系统的至少一个激活标准。 熄灭线(28)的起始点也被确定。 灭火器喷嘴或喷嘴(27)的位置由计算机确定。 根据标准,在3D模型中自动构建灭火器配置,以提供灭火器线配置的3D模型。 独立权利要求也涵盖了实施该方法的装置。

    Feuerlöschanlage
    22.
    发明公开
    Feuerlöschanlage 有权
    灭火系统

    公开(公告)号:EP1043045A3

    公开(公告)日:2001-08-08

    申请号:EP00106176.1

    申请日:2000-03-21

    发明人: Schroeder, Guido

    IPC分类号: A62C39/00

    CPC分类号: A62C99/0018

    摘要: In einer Feuerlöschanlage wird tiefkalte Kohlensäure als Löschmittel benutzt, in der CO 2 in flüssiger Phase in einem isolierten Behälter (1) gelagert ist. Der Behälter wird mittels eines Kühlaggregates (3) auf tiefer Temperatur gehalten. Aus dem Behälter (1) führt eine Verteilerleitung (5) zu einer Löschleitung (8), die mit Löschdüsen (10) versehen ist. Das aus der Flüssigphase des Behälters (1) abgezogene Löschmittel ist innerhalb der Verteilerleitung (5) vom Behälter (1) zu einem Bereichsventil (9) gegen Kälteabstrahlung geschützt, wodurch das Löschmittel in der Verteilerleitung flüssig gehalten wird. Das sich in der Verteilerleitung (5) bildende, nach oben steigende CO 2 -Gas wird dort abgezogen und in die Gasphase des Behälters (1) zurückgeführt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß im Brandfall an den Löschdüsen (10) sogleich flüssiges Löschmittel verfügbar ist, ohne daß erst gasförmiges Löschmittel ausgeblasen werden müßte.

    摘要翻译: 在灭火系统中,低温二氧化碳被用作灭火剂,其中CO2在绝热容器(1)中以液相存储。 容器通过冷却单元(3)保持在低温下。 从容器(1)引导配电线(5)到配备有灭火喷嘴(10)的灭火线(8)。 在由式(1)中取出的灭火剂从容器的分配线(5)内的保护容器的液相(1)的区域阀(9)抗冷辐射,由此所述灭火剂保持液体在配电线路。 形成在分配管线(5)中的向上升高的CO2气体在那里被抽出并返回到容器(1)的气相中。 通过这种方式可以确保,如果灭火喷嘴(10)发生火灾,立即可以使用液体灭火剂,而不必首先吹出气体灭火剂。

    Verfahren zum Betrieben einer Sprinkleranlage in einem Tiefkühlhaus
    23.
    发明公开
    Verfahren zum Betrieben einer Sprinkleranlage in einem Tiefkühlhaus 审中-公开
    Verfahren zum Betrieben einer Sprinkleranage in einemTiefkühlhaus

    公开(公告)号:EP1074276A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00115625.6

    申请日:2000-07-20

    IPC分类号: A62C35/64

    CPC分类号: A62C35/64

    摘要: In die Zufuhrleitung (10) eines Sprinklerrohrnetzes wird von einer Druckgasversorgung (41) in inertes Gas eingespeist, damit keine gefrierende Flüssigkeit in den Rohren enthalten ist. Die Schnellöffnungsklappe (45) eines Löschventils (40) trennt die mit Flüssigkeit gefüllte Löschwasserleitung (20) von der mit Gas gefüllten Zufuhrleitung (10). Im Falle des Ansprechens eines oder mehrerer Sprinkler wird die Schnellöffnungsklappe (45) nur dann geöffnet, wenn zugleich ein Brandmelder (13) an eine Brandmeldezentrale (14) Feuer gemeldet hat. In diesem Fall wird ein Auslöseventil (42) geöffnet, welches Druckluft von einer Zufuhrleitung (48) über eine Drossel (51) und eine Verbindungsleitung (55) in die das Gas enthaltende Zufuhrleitung (10) einspeist. Dadurch sinkt der Druck einer Leitung (60), welche über einen Zylinder (74) eine Arretierstange (73) im Haltezustand hält. Bei abgesunkenem Druck in der Leitung (60) wird die Arretierstange (73) zurückgefahren und die Schnellöffnungsklappe (45) wird geöffnet. Bei Leckagen im Sprinklerrohrnetz wird der Gasverlust über die Verbindungsleitung (55) ausgeglichen, ohne daß die Schnellöffnungsklappe (45) geöffnet wird.

    摘要翻译: 该方法包括用干惰性气体填充喷淋管网,例如, 氮气,氦气等,从供给管路中的灭火阀向封闭式喷水灭火器供给的压缩气体供给,由此当打开时灭火阀向供给管路供给灭火介质。 灭火阀(40)由触发阀(42)驱动,该触发阀由火灾报警中心(14)控制,使得灭火阀仅打开进料管线(10)中的液体灭火介质的路径, 通过打开的喷头减少进料管线,并且触发阀打开。 洒水系统还包括独立声明。

    Vorrichtung zur verzögerten Betätigung eines Ventils
    25.
    发明公开
    Vorrichtung zur verzögerten Betätigung eines Ventils 失效
    Vorrichtung zurverzögertenBetätigungeines Ventils

    公开(公告)号:EP0864338A2

    公开(公告)日:1998-09-16

    申请号:EP98102502.6

    申请日:1998-02-13

    IPC分类号: A62C37/46

    CPC分类号: A62C37/46

    摘要: Die Erfindung betrifft eine elektro-mechanische Vorrichtung zur verzögerten Betätigung eines Ventils für eine Feuerlöschanlage, wobei die Verzögerungseinrichtung mit einem Sperrelement in einem Gehäuse und die Auslösevorrichtung außerhalb des Gehäuses angebracht sind.

    摘要翻译: 通过电机械操作的延时装置可以调节延迟时间,该装置由具有非旋转螺母(17)的电机驱动的螺杆(16)和操作螺栓(21)的驱动销(18)组成, 。 延迟装置通过具有锁定元件的释放来影响阀的开启元件,锁定元件在经过延时时间后被释放并操作开启元件。 具有锁定元件的螺栓和带有螺母的螺纹主轴包含在带盖的外壳(8)中。 螺纹主轴通过壳体中的侧壁(10)引导并连接到安装在壳体上的马达法兰。 锁定元件与外壳外部的释放部接合。

    CORRIDOR INDICATOR LAMP COMPRISING AN EXTENSION UNIT
    26.
    发明公开
    CORRIDOR INDICATOR LAMP COMPRISING AN EXTENSION UNIT 审中-公开
    KORRIDORANZEIGELAMPE MIT EINER ERWEITERUNGSEINHEIT

    公开(公告)号:EP3118842A1

    公开(公告)日:2017-01-18

    申请号:EP15176618.5

    申请日:2015-07-14

    IPC分类号: G09F13/04

    摘要: The invention relates to a corridor indicator lamp (1). The corridor indicator lamp (1) comprises a base assembly (12) which includes a plurality of compartments (4) and a plurality of separator walls (46). The compartments (4) are open towards a front side (14) of the corridor indicator lamp (1), the separator walls (46) separate at least some of the plurality of compartments (4). In order to improve visibility of the indicator lamp (1) when it is mounted at locations where it may be partly obscured from view, an extension unit (54) is provided according to the invention. The extension unit is configured to be mounted to the base assembly (12) and has a plurality of extension walls (58). When the extension unit (54) is mounted to the base assembly (12), at least some of the plurality of compartments (4) are extended in a direction pointing away from the base assembly (12), thus increasing the height (22) of the corridor indicator lamp (1). An at least partly transparent cover (16) may be further provided, which is adapted to receive the extension unit (54) and may be configured to be attached to the base assembly (12) as a replacement to a flatter cover (16).

    摘要翻译: 本发明涉及走廊指示灯(1)。 走廊指示灯(1)包括一个基座组件(12),它包括多个隔室(4)和多个分隔壁(46)。 隔室(4)朝向走廊指示灯(1)的前侧(14)开口,分离器壁(46)分开多个隔间(4)中的至少一些。 为了提高指示灯(1)在安装在可能部分被遮蔽的位置时的可视性,根据本发明提供了一种延伸单元(54)。 延伸单元构造成安装到基座组件(12)并且具有多个延伸壁(58)。 当延伸单元(54)安装到基座组件(12)上时,多个隔室(4)中的至少一些在远离基座组件(12)的方向上延伸,从而增加高度(22) 的走廊指示灯(1)。 还可以设置至少部分透明的盖(16),其适于容纳延伸单元(54),并且可被构造成附接到基座组件(12),以代替平坦的盖子(16)。