公开(公告)号：EP1298269A2

公开(公告)日：2003-04-02

申请号：EP02019849.5

申请日：2002-09-09

申请人： Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge

发明人： Gründler, Daniel Dipl.-Ing. ,  Dieners, Udo ,  Beisswenger, Frank

IPC分类号： E05C9/00 ,  E05D15/56

CPC分类号： E05C9/026 ,  E05B13/004 ,  E05B15/0086 ,  E05B17/203

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges Betätigungsgetriebe, insbesondere Schloß, für einen Treibstangenbeschlag (8) mit Treibstange (10), mit einem mit der Treibstange unmittelbar kuppelbaren Betätigungsschieber oder-hebel (7), der zur Betätigung der Treibstange (10) in einem Gehäuse (2) zumindest in einer ersten Achsrichtung (L) durch Drehen einer im Gehäuse (2) gelagerten Nuß (3) um einen vorgegebenen Hub (H) bewegbar und Bestandteil eines die Nuß (3) antriebsmäßig mit der Treibstange (10) verbindenden Hebelgetriebes ist, welches zusätzlich zu dem Betätigungshebel (7) einen mit der Nuß (3) verbundenen weiteren Hebel (5) mit einem gegenüber der Drehachse der Nuß (3) radial versetzten Gelenk (6) aufweist.

摘要翻译： 操作齿轮包括壳体（2）与操作滑板或杠杆（7）那样可与驱动杆（10），并且是在有关通过旋转预定的行程（H）的第一轴向方向（L）移动的 一个螺母（3），其安装在壳体中。 有做了部件的结合杠杆齿轮并与所述驱动杆功能有助于驱动克制。 有，另外，A此外杠杆（5），与螺母和连接到所述操作杆，做了具有径向连杆机构（6）所述螺母的旋转轴相反。 操作杆具有一个端部（7“）也被连接，而不手段，杠杆。 在所述壳体是固定的锁定机构确实可以是圆柱锁，例如。 在圆柱锁是位于杆齿轮和/或驱动杆的哪一个锁定停止位置控制凸轮（25），在锁定或解锁位置，可以改变。 控制凸轮可以与协同操作的螺栓（20，20A）具有至少做了一个锁键（28，29）来构建。

公开(公告)号：EP1290453A2

公开(公告)日：2003-03-12

申请号：EP01947160.6

申请日：2001-05-22

申请人： Sillner, Georg

发明人： Sillner, Georg

IPC分类号： G01R1/04 ,  G01R31/01

CPC分类号： G01R1/045 ,  G01R1/0466 ,  G01R31/2822

摘要： The invention relates to a method and a device for measuring electric components (1), in particular for the high-frequency measurement of said components. The invention is characterized by the use of contact elements (16) that can be displaced between an initial position and a measuring position. In the latter, the respective contact elements lie against a stop (3) of the component and a measuring contact (15). Said contact elements (16) are retained in supports (17) consisting of electrically insulated material.

公开(公告)号：EP1153734A3

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP01106235.3

申请日：2001-03-14

申请人： Schmidt, Dieter

发明人： Schmidt, Dieter

IPC分类号： B30B5/02 ,  F16B11/00 ,  C09J5/06

CPC分类号： F16B11/006 ,  B29C65/10 ,  B29C65/48 ,  B29C65/483 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/7829 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/82421 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildige einer Vorrichtung zum Verbinden wenigstens zweier Bauteile (2,3) durch Verkleben an einander benachbarten Flächen entlang eines Klebespaltes (8) oder eines Klebebereichs, mit zwei Werkzeugteilen (5,6) zwischen den die Bauteile (2,3) zum Verkleben angeordnet werden können und die Anlageflächen für die Bauteile (2,3) bilden.

摘要翻译： 沿着粘合剂间隙（8）粘合在一起的两个部件（2,3）位于两个工具部件（5,6）之间并且支撑在两个工具部件（5,6）上。 第一工具部件（5）中的一个部件（2）的支撑面至少部分地由可以内部加压的膜或波纹管（9）的外壁形成。

公开(公告)号：EP1145837A3

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP01106192.6

申请日：2001-03-14

申请人： Schmidt, Dieter

发明人： Schmidt, Dieter

IPC分类号： B30B5/02 ,  F16B11/00 ,  C09J5/06 ,  F24H3/04

CPC分类号： B29C66/43 ,  B29C65/10 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/485 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/242 ,  B29C66/3452 ,  B29C66/349 ,  B29C66/41 ,  B29C66/54 ,  B29C66/81261 ,  B29C66/81821 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91212 ,  B29C66/91231 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/91423 ,  B29L2031/3055 ,  C09J5/06 ,  F16B11/006

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Vorrichtung zum Verbinden wenigstens zweier Bauteile (1,2) durch Verkleben an einander benachbarten Flächen entlang eines Klebebereichs mittels eines unter Einwirkung von Wärmeenergie aushärtbarbaren Klebstoffes, mit zwei Werkzeugteilen zwischen den die Bauteile (1,2) mit dem Klebstoffauftrag (6) für das Verbinden auf Werkzeugflächen (3',4') angeordnet werden können sowie mit Mitteln zum Erhitzen der Bauteile (1,2) zumindes entlang des Klebebereichs unter Verwendung von einem erhitzten gasförmigen Strömungsmedium.

公开(公告)号：EP1245768A2

公开(公告)日：2002-10-02

申请号：EP02003486.4

申请日：2002-02-15

申请人： Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge

发明人： Renz Walter, Dipl.-Ing. (FH) ,  Gründler Daniel, Dipl.-Ing. (BA) ,  Sprenger Otto

IPC分类号： E05C9/22 ,  E05C9/24 ,  E05C9/06

CPC分类号： E05C9/004 ,  E05C9/24

摘要： Eine Stulpschiene für einen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen oder dergleichen, besteht aus Stulpschienenteilstücken (4,5), die beimontiertem Beschlag über ein Übergang (6) in Längsrichtung aneinander anschließen. An wenigstens einem Stulpschienenteilstück (4) ist eine Abdeckplatte (7) vorgesehen, die dort aus einer den Übergang nicht abdeckenden Stellung in eine den Übergang abdeckende Stellung bewegbar ist und hierfür in einer ersten Achsrichtung parallel zur Längsrichtung des Stulpschienenteilstück (4) verschiebbar geführt ist.

摘要翻译： 用于窗或门驱动杆的中空导轨具有其中止动板（6）可在长度方向上滑动的部分（4,5）。 盖板（7）安装在轨道上滑动，覆盖所述挡板的位置之间和未覆盖位置。 所述轨道部分（4）覆盖板（7）可以从到覆盖位置的轨道曝光位置在第一轴向方向平行的在位置移动到轨道段的纵向方向和锁定（12）。 盖板是由致动器在（13），其具有引导面（16）与盖板配合的移动。

公开(公告)号：EP1209134A1

公开(公告)日：2002-05-29

申请号：EP01109914.0

申请日：2001-04-24

申请人： EuroSand GmbH

发明人： Hoyer, Manfred

IPC分类号： C04B28/00 ,  C04B20/10 ,  B44C3/04 ,  C09D1/00

CPC分类号： C09D1/00 ,  B44C3/04 ,  C04B20/1092 ,  C04B28/001 ,  C04B2111/00956 ,  C04B14/28 ,  C04B14/06 ,  C04B20/1029

摘要： Ein Dekomaterial besteht aus einer Mischung aus einem farbigen Sand und einem anorganischen Bindemittel mit Zusatz von Wasser, wobei der Anteil an Wasser so gewählt ist, daß sich eine knetbare Masse ergibt.

摘要翻译： 装饰材料包括着色砂和无机粘合剂的混合物，并加入足够的添加水以得到可捏合的物料。 还包括用于包含贻贝壳颗粒的装饰材料的独立权利要求，其使用染料或颜料着色，以及与这些颜料之一结合的快速凝固的合成树脂。

公开(公告)号：EP1151650A3

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP01106811.1

申请日：2001-03-17

申请人： Holmer Maschinenbau GmbH

发明人： Holmer, Alfons

IPC分类号： A01D33/00 ,  A01B51/02 ,  A01D41/02 ,  B62D53/02

CPC分类号： A01B51/026 ,  A01D33/00 ,  B62D53/02

摘要： Bei einer selbstfahrenden Erntemaschine (1) zum Ernten von Hackfrüchten, mit einem von einem Vorderrahmen (2') und einem Hinterrahmen (2") gebildeten Fahrzeugrahmen sind der Vorderrahmen (2') und der Hinterrahmen (2") über eine Gelenkanordnung (17) gelenkig miteinander verbunden, und zwar für eine Knickbewegung um eine Hochachse sowie für eine Schwenkbewegung um eine Längsachse des Hinterrahmens (2") für einen Seitenniveauausgleich.

公开(公告)号：EP1153734A2

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP01106235.3

申请日：2001-03-14

申请人： Schmidt, Dieter

发明人： Schmidt, Dieter

IPC分类号： B30B5/02 ,  F16B11/00 ,  C09J5/06

CPC分类号： F16B11/006 ,  B29C65/10 ,  B29C65/48 ,  B29C65/483 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/7829 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/82421 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildige einer Vorrichtung zum Verbinden wenigstens zweier Bauteile (2,3) durch Verkleben an einander benachbarten Flächen entlang eines Klebespaltes (8) oder eines Klebebereichs, mit zwei Werkzeugteilen (5,6) zwischen den die Bauteile (2,3) zum Verkleben angeordnet werden können und die Anlageflächen für die Bauteile (2,3) bilden.

摘要翻译： 本发明涉及一种新的Ausbildige一种用于通过粘接到相邻表面沿着粘合间隙（8）或粘合剂区域接合至少两个部件（2,3），与所述部件之间的两个工具部件（5,6）（2 ，3）可以被布置成用于接合和形成的组件（2,3）的接触表面。

公开(公告)号：EP1145837A2

公开(公告)日：2001-10-17

申请号：EP01106192.6

申请日：2001-03-14

申请人： Schmidt, Dieter

发明人： Schmidt, Dieter

IPC分类号： B30B5/02 ,  F16B11/00 ,  C09J5/06 ,  F24H3/04

CPC分类号： B29C66/43 ,  B29C65/10 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/485 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/242 ,  B29C66/3452 ,  B29C66/349 ,  B29C66/41 ,  B29C66/54 ,  B29C66/81261 ,  B29C66/81821 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91212 ,  B29C66/91231 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/91423 ,  B29L2031/3055 ,  C09J5/06 ,  F16B11/006

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Vorrichtung zum Verbinden wenigstens zweier Bauteile (1,2) durch Verkleben an einander benachbarten Flächen entlang eines Klebebereichs mittels eines unter Einwirkung von Wärmeenergie aushärtbarbaren Klebstoffes, mit zwei Werkzeugteilen zwischen den die Bauteile (1,2) mit dem Klebstoffauftrag (6) für das Verbinden auf Werkzeugflächen (3',4') angeordnet werden können sowie mit Mitteln zum Erhitzen der Bauteile (1,2) zumindes entlang des Klebebereichs unter Verwendung von einem erhitzten gasförmigen Strömungsmedium.

摘要翻译： 该工具包括两个部件（3,4），两个部件（3,4）之间布置有要组合的两个部件（1,2）。 用于加热部件的系统包括沿着接合区域的通道或室。 每个室或通道由膜或波纹管壁部分（9）形成，并且每个通道具有用于加热传热气体的其自己的加热器。

公开(公告)号：EP1110507A2

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP00126945.5

申请日：2000-12-08

申请人： EchoTech GmbH

发明人： Polz, Dr. Hans

IPC分类号： A61B8/13

CPC分类号： A61B8/13 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/0456 ,  A61B5/0816 ,  A61B8/14 ,  A61B8/543

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges Verfahren sowie System zur Generierung von diagnostisch verwertbaren dreidimensionalen Ultraschallbilddatensätzen.

摘要翻译： 的图像处理系统（1）从在超声传感器（7）其信号已经在超声单元被处理后在（6），以产生单个图像接收图像数据。 上ECG单元（11）以及用于记录呼吸循环的单元（13）均包括在内。 的传感器（8）监视超声波传感器的位置，因为它扫描的区域下面调查在移动中的至少一个轴对应于每个单独的图像所产生的平面