公开(公告)号：EP1881206A1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP07110044.0

申请日：2007-06-12

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Martins, José ,  Robert, Noël

IPC分类号： F16B2/06 ,  F16B5/06 ,  F16B21/07

CPC分类号： F16B7/0413 ,  F16B2/20 ,  F16B9/023 ,  F16B21/086

摘要： La pièce de liaison (10) comporte une base (11) dont au moins un côté (11A, 11C, 11D) est élastiquement déformable pour faire varier la longueur et/ou la largeur de ladite base, ainsi que des moyens de fixation (14) de la base avec la tête (12A) de la patte (12). En particulier, la tête est montée sur une patte, solidaire d'un volet roulant et insérée dans un logement ménagé à l'extrémité supérieure d'une glissière au-dessus de laquelle est disposé ce volet.

摘要翻译： 片（10）具有基部，其侧面弹性变形以改变基部的长度和宽度，其中片通过塑料材料注射由单片形成。 固定单元具有突出在基部的表面上并且与连接突片（12）的头部的凹部（16）配合的夹子。 基座侧中的一个包括通过可折叠连接连接到基座的主体的外部杆。 双方边缘高度增加。 还包括用于在窗框中组装卷帘的设备的独立权利要求。