公开(公告)号：EP2730728B1

公开(公告)日：2019-02-20

申请号：EP13192229.6

申请日：2013-11-08

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Robert, Noël ,  Cappone, Xavier

IPC分类号： E05B63/00 ,  E05C9/02 ,  E05B13/00 ,  E05B63/04 ,  E05B5/02 ,  E05B7/00

公开(公告)号：EP2386706B1

公开(公告)日：2017-07-12

申请号：EP11165549.4

申请日：2011-05-10

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Cappone, Xavier ,  Jannet, Franck ,  Robert, Noël

IPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

CPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

公开(公告)号：EP3165698A1

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP16203608.1

申请日：2011-05-10

申请人： Grosfillex SAS

发明人： CAPPONE, Xavier ,  JANNET, Franck ,  ROBERT, Noël

IPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

CPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

摘要： Dispositif de verrouillage pour un vantail semi-fixe (2) coopérant avec un vantail mobile (1) pour fermer une ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend : un élément de verrouillage (10') comportant un premier organe de retenue (14') apte à coopérer avec un deuxième organe de retenue (50') solidaire du pourtour de l'ouverture au voisinage d'un lieu de rencontre des deux vantaux, et un organe de commande (16'), le premier organe de retenue (14') et l'organe de commande (16') étant aptes à être montés mobiles sur le vantail semi-fixe (2) de manière à ce que, lorsque le vantail semi-fixe (2) est dans sa position de fermeture, le premier organe de retenue (14') et l'organe de commande (16') puissent se déplacer sensiblement parallèlement au plan du pourtour de l'ouverture entre une configuration de verrouillage dans laquelle une coopération du premier organe de retenue (14') avec le deuxième organe de retenue (50, 50') est apte être réalisée pour verrouiller le vantail semi-fixe (2) et une configuration de libération dans laquelle ladite coopération peut être libérée ; des moyens pour solliciter l'élément de verrouillage (10') vers sa configuration de libération ; et une came (60') destinée à être solidaire du vantail mobile (1) pour coopérer avec l'organe de commande (16') de manière à solliciter l'élément de verrouillage (10') vers sa configuration de verrouillage, lorsque le vantail semi-fixe (2) est dans sa position de fermeture.

摘要翻译： 该装置具有一个固定元件，该固定元件集成到半固定的窗扇（2）和一个控制单元即纵向截面。 另一个保持元件和控制单元可移动地安装在两个箱体的碰撞区域附近的开口框架的圆周上。 吸引单元朝向释放构造吸引锁定元件即杆（10）。 凸轮（60）被集成到可移动的底板上，用于与控制单元配合，以便将锁定元件吸引到锁定构型。

公开(公告)号：EP1803887A2

公开(公告)日：2007-07-04

申请号：EP06126774.6

申请日：2006-12-21

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Robert, Noël ,  Jaravel, François

IPC分类号： E06B9/17

CPC分类号： E06B9/1703 ,  E06B9/17023 ,  E06B2009/17069

摘要： Ensemble bloc baie avec volet roulant et bloc d'huisserie destiné à équiper une baie, délimitée par une ouverture (20) dans un mur de bâtiment (22), ladite ouverture (20) étant surmontée d'un linteau avec une réservation ouverte (24) du côté intérieur (I) du bâtiment et destinée à loger un volet roulant (44), comprenant :
- un cadre dormant (12) comprenant un châssis (18) destiné à être disposé dans ladite ouverture (20) et un couvre-joint (19) ayant une face arrière (19ar) destinée à venir contre le bord intérieur de l'ouverture (20) et une face avant (19av) destinée à recevoir au moins un cadre ouvrant,
- des moyens formant potence de support (14) pour un volet roulant (44), solidaires du cadre dormant (12) et destinés à être disposés au moins en partie dans la réservation (24), présentant une ouverture du côté intérieur (I), et
- une paroi (30) disposée en travers de l'ouverture des moyens formant potence de support (14).
La paroi (30) est reliée aux moyens formant potence de support (14) de sorte que la face avant (30av) de ladite paroi (30) est à fleur avec la face arrière (19ar) du couvre-joint (19).

摘要翻译： 安装在用于具有楣腔（24）的门，窗或法式窗的墙壁开口（20）中的卷帘（44）的框架包括在开口内的框架（18）和覆盖 框架和壁之间的关节以及用于快门的支撑梁（14）。 覆盖快门腔的敞开侧并可拆卸以维护的面板（30）装配到支撑梁上，使得其前表面（30av）的下边缘与楣板上部横截面的后表面（19ar）齐平， 片。 固定框架的顶部具有用于面板的下内边缘（30i）的止动件（34）。

公开(公告)号：EP2532271B1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP12170917.4

申请日：2012-06-06

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Kleinklaus, Norbert ,  Lambert, Fabrice

IPC分类号： A47B3/087 ,  A47B3/091

CPC分类号： A47B3/00 ,  A47B3/087 ,  A47B3/0911

公开(公告)号：EP2730728A2

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP13192229.6

申请日：2013-11-08

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Robert, Noël ,  Cappone, Xavier

IPC分类号： E05B63/00 ,  E05C9/02 ,  E05B5/02 ,  E05B7/00

CPC分类号： E05C9/02 ,  E05B7/00 ,  E05B13/002 ,  E05B63/042 ,  E05C9/025

摘要： Dispositif (1) de commande en déplacement pour une tringle (130) pour ouvrant (100) de menuiserie, le dispositif (1) comprenant un organe de manoeuvre (20) apte à être manoeuvré ; et un organe de commande (40) qui comprend une partie d'entrainement (52) configurée pour, lors d'un mouvement dudit organe de commande (40), coopérer avec la tringle (130) pour déplacer ladite tringle ; et une partie de couplage (61) configurée pour coupler en déplacement l'organe de commande (40) et l'organe de manoeuvre (20) de manière à ce qu'une manoeuvre de l'organe de manoeuvre actionne le mouvement de l'organe de commande. L'organe de commande (40) est dissocié en au moins des première (50) et deuxième (60, 60') pièces qui sont distinctes l'une de l'autre et assemblées l'une à l'autre, la première pièce (50) incorporant la partie d'entrainement (52), tandis que la partie de couplage (61) est dissociée de la première pièce (50). Les première (50) et deuxième (60, 60') pièces comprennent des parties de clipsage respectives (59, 69) configurées pour coopérer mutuellement par effet de clipsage lors de l'assemblage desdites première et deuxième pièces l'une à l'autre.

摘要翻译： 设备（1）具有可移动地集成在细木工中的控制单元，并且包括与杆一起作用以在移动控制单元时移动杆的驱动部。 联接部件（61）将控制单元和操作元件联接，使得操作元件的操作致动控制单元的移动。 控制单元被分成两部分连接在一起，当耦合部分与相应部分分离时，其中一个部分与驱动部分共同作用。 还包括用于组装移动控制装置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2386706A1

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP11165549.4

申请日：2011-05-10

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Cappone, Xavier ,  Jannet, Franck ,  Robert, Noël

IPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

CPC分类号： E05C7/06 ,  E05C19/02

摘要： Dispositif de verrouillage pour un vantail semi-fixe (2) coopérant avec un vantail mobile (1) pour fermer une ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend : un élément de verrouillage (10, 100, 10') comportant un premier organe de retenue (14, 140, 14') apte à coopérer avec un deuxième organe de retenue (50, 50') solidaire d'un des objets parmi le vantail semi-fixe (2) et le pourtour de l'ouverture au voisinage d'un lieu de rencontre des deux vantaux, et un organe de commande (16, 160, 16'), le premier organe de retenue (14, 140, 14') et l'organe de commande (16, 160, 16') étant aptes à être montés mobiles sur l'autre desdits objets de manière à ce que, lorsque le vantail semi-fixe (2) est dans sa position de fermeture, le premier organe de retenue (14, 140, 14') et l'organe de commande (16, 160, 16')puissent se déplacer sensiblement parallèlement au plan du pourtour de l'ouverture entre une configuration de verrouillage dans laquelle le premier organe de retenue (14, 140, 14') est apte à coopérer avec le deuxième organe de retenue (50, 50') pour verrouiller le vantail semi-fixe (2) et une configuration de libération dans laquelle le deuxième organe de retenue (16, 160, 16') peut être libéré ; des moyens pour solliciter l'élément de verrouillage (10, 100, 10') vers sa configuration de libération ; une came (60, 600, 60') destinée à être solidaire du vantail mobile (1) pour coopérer avec l'organe de commande (16, 160, 16') de manière à solliciter l'élément de verrouillage (10, 100, 10') vers sa configuration de verrouillage, lorsque le vantail semi-fixe (2) est dans sa position de fermeture ; et des moyens pour former un point dur de maintien du deuxième organe de retenue (50, 50') dans la configuration de libération du premier organe de retenue (14, 140, 14').

摘要翻译： 该装置具有一个固定元件，该固定元件集成到半固定的窗扇（2）和一个控制单元即纵向截面。 另一个保持元件和控制单元可移动地安装在两个箱体的碰撞区域附近的开口框架的圆周上。 吸引单元朝向释放构造吸引锁定元件即杆（10）。 凸轮（60）被集成到可移动的底板上，用于与控制单元配合，以便将锁定元件吸引到锁定构型。

公开(公告)号：EP1803887B1

公开(公告)日：2010-10-06

申请号：EP06126774.6

申请日：2006-12-21

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Robert, Noël ,  Jaravel, François

IPC分类号： E06B9/17

CPC分类号： E06B9/1703 ,  E06B9/17023 ,  E06B2009/17069

公开(公告)号：EP1803887A3

公开(公告)日：2007-07-18

申请号：EP06126774.6

申请日：2006-12-21

申请人： Grosfillex SAS

发明人： Robert, Noël ,  Jaravel, François

IPC分类号： E06B9/17

CPC分类号： E06B9/1703 ,  E06B9/17023 ,  E06B2009/17069

摘要： Ensemble bloc baie avec volet roulant et bloc d'huisserie destiné à équiper une baie, délimitée par une ouverture (20) dans un mur de bâtiment (22), ladite ouverture (20) étant surmontée d'un linteau avec une réservation ouverte (24) du côté intérieur (I) du bâtiment et destinée à loger un volet roulant (44), comprenant :
- un cadre dormant (12) comprenant un châssis (18) destiné à être disposé dans ladite ouverture (20) et un couvre-joint (19) ayant une face arrière (19ar) destinée à venir contre le bord intérieur de l'ouverture (20) et une face avant (19av) destinée à recevoir au moins un cadre ouvrant,
- des moyens formant potence de support (14) pour un volet roulant (44), solidaires du cadre dormant (12) et destinés à être disposés au moins en partie dans la réservation (24), présentant une ouverture du côté intérieur (I), et
- une paroi (30) disposée en travers de l'ouverture des moyens formant potence de support (14).
La paroi (30) est reliée aux moyens formant potence de support (14) de sorte que la face avant (30av) de ladite paroi (30) est à fleur avec la face arrière (19ar) du couvre-joint (19).

公开(公告)号：EP2729647A1

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP12744058.4

申请日：2012-07-06

申请人： Grosfillex SAS

发明人： CAPPONE, Xavier ,  ROBERT, Noël

IPC分类号： E05C9/06 ,  E05B63/20 ,  E05C9/18 ,  E05C9/00

CPC分类号： E05C9/002 ,  E05B15/022 ,  E05B63/185 ,  E05C9/066 ,  E05C9/1808 ,  E05C9/185 ,  E05C9/24

摘要： The present invention relates to a locking control device (20, 20A, 20B, 20C) for an opening leaf (1) of a frame (10) pivoting about a longitudinal axis (Z1), including a control rod (45) and at least one controlled rod (55) which are capable of being mounted such as to slide respectively in the longitudinal (Z) and lateral (X) direction on the leaf (1), and which are coupled in motion; at least first and second locking assemblies (40, 50) each including a bolt (41, 51) secured to an associated rod (45, 55) and an associated strike (42, 52); at least one actuator (30) for controlling the translation of the control rod (45); and a first return means (70) for urging the movement of said rods (45, 55) into the respective locking positions thereof. The bolt (41, 51) and the strike (42, 52) of at least one of said two locking assemblies (40, 50) are capable of engaging by cam action such that, when the leaf (1) is closed from the hinged open position thereof, unlocking translation movements are applied to the control rod (45) and the first controlled rod (55), without actuating the actuator (30).