公开(公告)号：EP2845732A2

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP14193754.0

申请日：2010-09-24

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Gygi, Mathias

IPC分类号： B41F23/00 ,  B41F15/12 ,  B41F11/02 ,  B41F13/08 ,  B41F19/00 ,  B05D3/00 ,  B41M3/14 ,  B41M7/00 ,  B05D3/06

CPC分类号： B41F19/00 ,  B05D3/067 ,  B05D3/203 ,  B05D2252/02 ,  B41F15/0809 ,  B41F15/12 ,  B41F19/005 ,  B41F21/08 ,  B41F23/0453 ,  B41M3/14 ,  B41M7/0045 ,  B41M7/0081

摘要： There is described a sheet-fed printing press and method for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on sheets. The printing press comprises a printing group (2) designed to apply an ink or varnish vehicle containing magnetic flakes on successive sheets and system designed to orient the magnetic flakes contained in the ink or varnish vehicle applied on the sheets. The system comprises a processing unit (10*) with at least one magnetic-field-inducing device for orienting the magnetic flakes contained in the ink or varnish vehicle applied on the sheets, which processing unit (10*) is located along a path of the sheets in such a way that the each sheet is brought into contact with or in close proximity to the processing unit (10*) and the at least one magnetic-field-inducing device. The processing unit (10*) comprises a cylinder body (10), the at least one magnetic-field-inducing device being disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The printing press further comprises a first chain conveyor system (31) designed to transport and transfer the sheets to the processing unit (10*) and a second chain conveyor system (32) designed to take away the sheets from the processing unit (10*). The system further comprises at least one drying or curing unit (60) disposed in the vicinity of the cylinder body (10) for drying or curing the ink or varnish vehicle to fix the orientation of the magnetic flakes contained therein while the sheet is still in contact with or in close proximity to the cylinder body (10) and the at least one magnetic-field-inducing device before the sheet is taken away from the at least one magnetic-field-inducing device.

摘要翻译： 本发明描述了用于定向包含在施加于片材的油墨或清漆载体磁性薄片单张纸印刷机和方法。 印刷机包括被设计成适用于油墨或清漆载体含在连续片材和系统，旨在定向包含在施加在纸张上的油墨或清漆载体的磁性薄片磁性薄片的打印组（2）。 该系统包括处理单元（10 *）与至少一个磁场诱导用于定向包含在施加在纸张上的油墨或清漆载体，其中处理单元（10 *）所述磁性薄片装置沿着的路径位于 在寻求一种方式DASS模具各片材的纸张被抵接或接近所述处理单元（10 *）和所述至少一个磁场产生装置。 所述处理单元（10 *）包括气缸体（10），上到气缸主体（10）的外周被设置在所述至少一个磁场产生装置。 印刷机还包括一个设计成运输和片材传送到处理单元的第一链条输送机系统（31）（10 *）和一个设计用来带走从所述处理单元（片材10第二链条输送机系统（32）* ）。 该系统还包括在所述气缸体（10）的附近设置的至少一个干燥或固化单元（60），用于干燥或固化的油墨或清漆载体以固定其中所含的磁性薄片的定向，同时片材是在无声 具有或接近所述气缸体（10）和片材之前的至少一个磁场产生装置取来自所述至少一个磁场诱导装置程联络。

公开(公告)号：EP2841272A2

公开(公告)日：2015-03-04

申请号：EP13729438.5

申请日：2013-04-24

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： KERSTEN, Thomas ,  SCHAEDE, Johannes, Georg ,  WÜRSCH, Alain ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  SCHARKUS, Volker

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/008 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/06

CPC分类号： B41F9/003 ,  B41F9/00 ,  B41F9/01 ,  B41F9/061 ,  B41F9/08 ,  B41F9/10 ,  B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/208

摘要： There is described an intaglio printing press (1; 1 *) comprising a plate cylinder (8) carrying one or more intaglio printing plates, the plate cylinder (8) receiving ink from an inking system (9, 20, 23; 20*, 23*) having a plurality of chablon cylinders (23; 23*) transferring ink directly or indirectly onto the plate cylinder (8), the intaglio printing press (1; 1 *) comprising an adjustment system acting on the chablon cylinders (23; 23*) in order to compensate elongation of the one or more intaglio printing plates. The adjustment system comprises, for each chablon cylinder (23; 23*), an adjustable drive unit, which adjustable drive unit (25) is interposed between the chablon cylinder (23; 23*) acting as a rotating output body of the adjustable drive unit (25) and a driving gear (100) acting as a rotating input body of the adjustable drive unit (25). The adjustable drive unit (25) is designed to allow selected adjustment of a rotational speed of the chablon cylinder (23; 23*) with respect to a rotational speed of the driving gear (100). In an adjusting state of the adjustable drive unit (25), driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is adjusted over each revolution of the chablon cylinder (23; 23*) by means of an adjustment motor (300) of the adjustable drive unit (25). In a non-adjusting state of the adjustable drive unit (25), the adjustment motor (300) is inoperative and driving into rotation of the chablon cylinder (23; 23*) is performed exclusively mechanically via the adjustable drive unit (25), the chablon cylinder (23; 23*) rotating at a same rotational speed as the driving gear (100).

摘要翻译： 描述了一种包括承载一个或多个凹版印版的印版滚筒（8）的凹版印刷机（1; 1 *），所述印版滚筒（8）从输墨系统（9,20,23; 20 * （23; 23 *），其将油墨直接或间接地转印到所述印版滚筒（8）上，所述凹版印刷机（1; 1 *）包括作用于所述模版滚筒（23; 23 *）以补偿一个或多个凹版印刷板的伸长。 对于每个模版滚筒（23; 23 *），调节系统包括可调节的驱动单元，该可调节的驱动单元（25）插设在充当可调节驱动器的旋转输出体的模版滚筒（23; 23 *）之间 单元（25）和用作可调驱动单元（25）的旋转输入体的驱动齿轮（100）。 可调驱动单元（25）设计成允许相对于驱动齿轮（100）的旋转速度选择调节模版滚筒（23; 23 *）的旋转速度。 在调节驱动单元（25）的调节状态下，通过调节马达（300）在模版滚筒（23; 23 *）的每次旋转上调节模版滚筒（23; 23 *）的旋转驱动， 可调节的驱动单元（25）。 在可调节驱动单元（25）的非调节状态下，调节马达（300）不工作并且通过可调驱动单元（25）专门机械地执行驱动模版滚筒（23; 23 *）的旋转， 以与驱动齿轮（100）相同的转速旋转的模版滚筒（23; 23 *）。

公开(公告)号：EP2537676B1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP12185299.0

申请日：2007-06-20

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41K3/12 ,  B41K3/10 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

公开(公告)号：EP2836370A2

公开(公告)日：2015-02-18

申请号：EP13725782.0

申请日：2013-04-12

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： GREMION, François ,  CLAUDE, Laurent

IPC分类号： B41N3/00 ,  C23C14/50 ,  C23C14/16 ,  C23C14/35

CPC分类号： C23C14/24 ,  B41F9/00 ,  B41N3/003 ,  C23C14/14 ,  C23C14/165 ,  C23C14/3464 ,  C23C14/35 ,  C23C14/46 ,  C23C14/50 ,  H01J37/3405 ,  H01J37/3426 ,  H01J37/3435 ,  H01J37/3447 ,  H01J37/3461 ,  H01J2237/332

摘要： There is described an intaglio printing plate coating apparatus (1) comprising a vacuum chamber (3) having an inner space (30) adapted to receive at least one intaglio printing plate (10) to be coated, a vacuum system (4) coupled to the vacuum chamber (3) adapted to create vacuum in the inner space (30) of the vacuum chamber (3), and a physical vapour deposition (PVD) system (5) adapted to perform deposition of wear-resistant coating material under vacuum onto an engraved surface (10a) of the intaglio printing plate (10), which physical vapour deposition system (5) includes at least one coating material target (51, 52) comprising a source of the wear-resistant coating material to be deposited onto the engraved surface (10a) of the intaglio printing plate (10). The vacuum chamber (3) is arranged so that the intaglio printing plate (10) to be coated sits substantially vertically in the inner space (30) of the vacuum chamber (3) with its engraved surface (10a) facing the at least one coating material target (51, 52). The intaglio printing plate coating apparatus (1) further comprises a movable carrier (6) located within the inner space (30) of the vacuum chamber (3) and adapted to support and cyclically move the intaglio printing plate (10) in front of and past the at least one coating material target (51, 52).

摘要翻译： 描述了一种凹版印刷涂布装置（1），其包括具有内部空间（30）的真空室（3），所述内部空间适合于容纳至少一个待涂覆的凹版印刷板（10），真空系统（4） 用于在真空室（3）的内部空间（30）中产生真空的真空室（3）和用于在真空下将耐磨涂层材料沉积到刻蚀的物理气相沉积（PVD）系统（5） 所述凹版印刷版（10）的表面（10a），所述物理气相沉积系统（5）包括至少一个涂覆材料靶（51,52），所述涂覆材料靶（51,52）包含要沉积到所述雕刻表面上的所述耐磨涂层材料的源 （10）的凹部（10a）。 真空室（3）被布置成使得待涂覆的凹版印刷板（10）基本垂直地位于真空室（3）的内部空间（30）中，其刻刻表面（10a）面向至少一个涂层 物料目标（51,52）。 凹版印刷涂布设备（1）还包括位于真空室（3）的内部空间（30）内的可移动的载体（6），并且适于支撑和循环移动凹版印刷板（10） 经过所述至少一个涂层材料靶（51,52）。

公开(公告)号：EP2743025A3

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP14158764.2

申请日：2009-05-05

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Perrier, Jacques

IPC分类号： B23K26/02 ,  B23K26/04 ,  B23K26/08 ,  B41C1/05 ,  B41M1/10 ,  B41N1/06

CPC分类号： B41N3/003 ,  B23K26/702 ,  B41C1/05 ,  B41M1/10 ,  B41M3/14 ,  B41N1/06

摘要： There is described a method of manufacturing intaglio printing plates for the production of security papers, wherein a laser beam (2) is used to engrave intaglio printing patterns (3, 3.1, 3.2, 3.3) directly into the surface of a laser-engravable metallic printing plate medium (1), wherein laser engraving of the metallic printing plate medium (1) is carried out layer by layer in several individual engraving steps performed one after the other in register so that the intaglio printing patterns (3, 3.1, 3.2, 3.3) are gradually engraved into the surface of the metallic printing plate medium (1) up to desired engraving depths, the surface of the engraved metallic printing plate medium (1) being cleaned from residues of the laser engraving process following and between each individual engraving step. The metallic printing plate medium (1) is made of or comprises an outer layer of nickel, steel, brass, zinc, chrome or alloys thereof. Furthermore, an angle of incidence of the laser beam (2) with respect to the surface of the metallic printing plate medium (1) remains constant throughout the engraving process.

公开(公告)号：EP2767395A1

公开(公告)日：2014-08-20

申请号：EP13155429.7

申请日：2013-02-15

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Schaede, Johannes Georg

IPC分类号： B32B27/10 ,  B32B29/00 ,  B32B3/26 ,  B42D15/00 ,  D21H21/40 ,  D21H27/36

CPC分类号： D21H27/32 ,  B32B3/266 ,  B32B27/10 ,  B32B2307/412 ,  B32B2425/00 ,  B32B2554/00 ,  B42D25/324 ,  B42D25/351 ,  B42D25/425 ,  D21H21/40 ,  D21H21/42 ,  D21H21/44 ,  D21H27/36 ,  G02B3/0037

摘要： There is described a substrate (S) for security documents, such as banknotes, comprising one or more paper layers (11, 12) and a polymer layer (20) which is made to adhere to a side of at least one of the paper layers (11, 12), which polymer layer (20) is substantially transparent in at least one region of the substrate (S) which is not covered by the paper layer or layers (11, 12) so as to form a substantially transparent window (W) in the substrate (S) which is formed and closed by the polymer layer (20). The polymer layer (20) exhibits in the region of the window (W) a thickness (T) which is greater than a thickness (t) of the polymer layer (20) outside of the region of the window (W). The thickness (T) of the polymer layer (20) in the region of the window (W) is substantially equal to the added thickness of the paper layer or layers (11, 12) and of the polymer layer (20) outside of the region of the window (W) so that the substrate (S) exhibits a substantially uniform and constant thickness (T). The substrate (S) further comprises a micro-optical structure (30), in particular a lens structure, which is disposed in the region of the window (W) on at least one side of the polymer layer (20).

摘要翻译： 描述了一种用于诸如纸币的安全证件的基板（S），其包括一个或多个纸层（11,12）和聚合物层（20），所述聚合物层被制成粘附在至少一个纸层 （11,12），所述聚合物层（20）在未被纸层或层（11,12）覆盖的基板（S）的至少一个区域中基本上是透明的，以便形成基本透明的窗口 W）在由聚合物层（20）形成和封闭的基板（S）中。 聚合物层（20）在窗口（W）的区域中表现出比窗口（W）的区域外侧的聚合物层（20）的厚度（t）大的厚度（T）。 在窗口（W）的区域中的聚合物层（20）的厚度（T）基本上等于纸层或层（11,12）和聚合物层（20）外面的加入厚度 （W）的区域，使得基板（S）呈现基本均匀且恒定的厚度（T）。 衬底（S）还包括设置在聚合物层（20）的至少一侧上的窗口（W）的区域中的微光学结构（30），特别是透镜结构。

公开(公告)号：EP1717025A3

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP06014533.1

申请日：2005-01-05

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Giori, Fausto ,  Schaede, Johannes Georg ,  Baertschi, Daniel ,  Fina, Raffaele

IPC分类号： B41F9/06 ,  B41F31/20 ,  B41F9/10 ,  B41F31/02 ,  B41F9/02 ,  B41F9/16

CPC分类号： B41F9/1018 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F9/10 ,  B41F9/16

摘要： The system for an intaglio printing machine comprises at least a duct (1) for inking the surface of an engraved selective inking cylinder (5) which in turn inks the surface of a plate cylinder (16) of the intaglio printing machine via a chablon roller (17) having reliefs (18) corresponding to engravings (27) to be inked on said plate cylinder (16). Said inking system further comprises a wiping system (8) for wiping the surface of said selective inking cylinder and recuperating the wiped ink in the duct (1).

公开(公告)号：EP2230087B1

公开(公告)日：2013-07-24

申请号：EP10168523.8

申请日：2007-06-20

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41K3/10 ,  B41K3/12

摘要： There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device (1) further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The numbering device (1) comprises a casing (2, 3, 3', 4, 8; 303; 303*) and the numbering unit (6) is designed as a removable and replaceable numbering unit (6) which can be assembled onto or disassembled from said casing (2, 3, 3', 4, 8; 303; 303*).

公开(公告)号：EP2537676A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP12185299.0

申请日：2007-06-20

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41K3/12 ,  B41K3/10

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

摘要： There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alphanumerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are entirely located within the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7).

摘要翻译： 描述了一种编号装置（1），用于在单张纸或卷筒纸给送编织机中进行编号，编号装置（1）包括具有在其上带有字母数字符号的可旋转编号轮（7）的编号单元（6），其中 编号轮（7）彼此相邻设置并围绕公共旋转轴线（17）旋转，编号装置还包括用于设定编号轮（7）的位置的机电致动装置。 电机械致动装置完全位于编号装置（1）内并且是机械自主的，电 - 机械致动装置包括多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *），用于致动相应的多个 所述编号轮（7）。

公开(公告)号：EP2383213B1

公开(公告)日：2012-11-07

申请号：EP11175101.2

申请日：2009-06-19

申请人： KBA-NotaSys SA

发明人： Eitel, Johann, Emil ,  Siemer, Axel ,  Schaede, Johannes, Georg

IPC分类号： B65H29/04 ,  B65H29/24 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0036 ,  B65H29/041 ,  B65H2406/111 ,  B65H2406/112 ,  B65H2406/13 ,  B65H2406/31 ,  B65H2406/33 ,  B65H2406/362 ,  B65H2553/42 ,  B65H2801/21