Substrate for security papers and method of manufacturing the same
    1.
    发明公开
    Substrate for security papers and method of manufacturing the same 审中-公开
    底物fher Sicherheitspapiere和Herstellungsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2767395A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP13155429.7

    申请日:2013-02-15

    申请人: KBA-NotaSys SA

    摘要: There is described a substrate (S) for security documents, such as banknotes, comprising one or more paper layers (11, 12) and a polymer layer (20) which is made to adhere to a side of at least one of the paper layers (11, 12), which polymer layer (20) is substantially transparent in at least one region of the substrate (S) which is not covered by the paper layer or layers (11, 12) so as to form a substantially transparent window (W) in the substrate (S) which is formed and closed by the polymer layer (20). The polymer layer (20) exhibits in the region of the window (W) a thickness (T) which is greater than a thickness (t) of the polymer layer (20) outside of the region of the window (W). The thickness (T) of the polymer layer (20) in the region of the window (W) is substantially equal to the added thickness of the paper layer or layers (11, 12) and of the polymer layer (20) outside of the region of the window (W) so that the substrate (S) exhibits a substantially uniform and constant thickness (T). The substrate (S) further comprises a micro-optical structure (30), in particular a lens structure, which is disposed in the region of the window (W) on at least one side of the polymer layer (20).

    摘要翻译: 描述了一种用于诸如纸币的安全证件的基板(S),其包括一个或多个纸层(11,12)和聚合物层(20),所述聚合物层被制成粘附在至少一个纸层 (11,12),所述聚合物层(20)在未被纸层或层(11,12)覆盖的基板(S)的至少一个区域中基本上是透明的,以便形成基本透明的窗口 W)在由聚合物层(20)形成和封闭的基板(S)中。 聚合物层(20)在窗口(W)的区域中表现出比窗口(W)的区域外侧的聚合物层(20)的厚度(t)大的厚度(T)。 在窗口(W)的区域中的聚合物层(20)的厚度(T)基本上等于纸层或层(11,12)和聚合物层(20)外面的加入厚度 (W)的区域,使得基板(S)呈现基本均匀且恒定的厚度(T)。 衬底(S)还包括设置在聚合物层(20)的至少一侧上的窗口(W)的区域中的微光学结构(30),特别是透镜结构。

    Sheet-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, especially banknotes
    3.
    发明公开
    Sheet-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, especially banknotes 审中-公开
    表印刷机编号和整理安全文件,特别是钞票

    公开(公告)号:EP2388139A1

    公开(公告)日:2011-11-23

    申请号:EP10163336.0

    申请日:2010-05-19

    申请人: KBA-NotaSys SA

    摘要: There is described a sheet-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, especially banknotes, including:
    - a sheet-feeder (01) for feeding in succession printed material in the form of individual sheets carrying multiple security imprints ;
    - a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering the sheets ;
    - a varnishing group (03) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of said sheets, the varnishing group (03) comprising at least a first varnishing unit (31) for applying varnish on the recto side of the sheets and at least a second varnishing unit (32) for applying varnish on the verso side of the sheets ; and
    - a sheet-delivery system (04) for collecting varnished sheets coming from the varnishing group (03),
    the numbering group (02) being coupled to the varnishing group (03) by means of an intermediate sheet gripper system (05) comprising space-apart gripper bars for holding the sheets by a leading edge of the sheets and transporting the sheets from the numbering group (02) to the varnishing group (03).

    摘要翻译: 中描述了一种单张纸印刷机进行编号和安全文件,爱特别是钞票,其中包括上漆: - 一个片材进给器(01),用于携带多个安全印记的各个片材的形式连续地印刷材料供给; - 一组编号(02),包括至少一个编号单元(21,22)进行编号的片材; - 位于编号组(02)的下游,用于将清漆涂布书籍的右页和左页所述片材,其包括至少一个第一上光装置(31),用于在直肠施用清漆的清漆组(03)的侧上的清漆组(03) 片材的第二上光装置(32),用于在片材上的反面施加清漆和至少侧面; 和 - 片材输送系统(04),用于收集光油张纸,编号组(02)被耦合到通过中间片材夹持系统的手段(05),其包括上漆组(03)的清漆组(03)来 间隔开的夹持杆用于通过片材,并从组编号(02)至上漆组(03)输送的片材的前缘保持片材。

    Maschine zur Verarbeitung von Bogen mit einer Merhzahl von Modulen

    公开(公告)号:EP2339549A1

    公开(公告)日:2011-06-29

    申请号:EP10176933.9

    申请日:2004-07-13

    申请人: KBA-NotaSys SA

    IPC分类号: G07F7/00 B41F21/00

    摘要: Bogenverarbeitende Maschine zur Herstellung von Geldscheinen oder anderen Wertpapieren mit einer Mehrzahl von nacheinander gekoppelten Modulen zur Verarbeitung von Bogen, die mit einer Mehrzahl von in Spalten und Reihen angeordneten Nutzen versehen sind, umfassend :
    - ein Bogenanlagemodul (04) mit einem Bogenanleger (01) zum Zuführen einzelner Bogen ;
    - ein mit dem Bogenanlagemodul (04) gekoppelten Inspektionsmodul (31) zum Überwachen der Druckqualität der Bogen ; und
    - ein mit dem Inspektionsmodul (31) gekoppelten Nummeriermodul (08) zum Anbringen einer laufenden Nummerierung auf den Bogen,

    wobei das Bogenanlagemodul (04), das Inspektionsmodul (31) und das Nummeriermodul (08) so gestaltet sind, dass das Inspektionsmodul (31) von den anderen Modulen abgekoppelt werden kann und eine Bogenannahmeschnittstelle (17) des Nummeriermoduls (08) an eine Bogenabgabeschnittstelle (07) des Bogenanlagemoduls (04) koppelbar ist.

    摘要翻译: 纸张或纸币从具有升降台的堆叠(01)馈送到打印机。 它们通过输送带(04)传递到检查台(31)。 检查台有两台针对滚筒上的纸张的相机(38,44)。 (A),UV检查阶段(B)和通过照射光检查纸张的阶段(C)。 检查阶段具有框架(30)和支撑柱(35),后面是用于序列号印刷阶段(08)的框架(09)。

    Multicolour letterpress printing press having numbering cylinders and an additional printing unit
    7.
    发明公开
    Multicolour letterpress printing press having numbering cylinders and an additional printing unit 审中-公开
    it it it it it it it it it it it it it it it it it

    公开(公告)号:EP2902210A1

    公开(公告)日:2015-08-05

    申请号:EP14177949.6

    申请日:2014-07-22

    申请人: KBA-NotaSys SA

    IPC分类号: B41K3/12 B41F5/18 B41F11/02

    摘要: There is described a multicolour letterpress printing press, in particular a numbering press, comprising a printing group (50) with at least a first letterpress (e.g. numbering) cylinder (51) which is inked by an associated inking system (60, 71, 72, 81, 81 a, 81 b, 82, 82a, 82b). The inking system (60, 71, 72, 81, 81 a, 81 b, 82, 82a, 82b) comprises (i) a first inking device (81) supplying ink to a first chablon cylinder (71), (ii) at least a second inking device (82) supplying ink to a second chablon cylinder (72), and (iii) an ink-collecting cylinder (60) contacting the first and second chablon cylinders (71, 72) and collecting a first ink pattern (A, D) from the first chablon cylinder (71) and a second ink pattern (B, C) from the second chablon cylinder (72). As a result, a first multicolour pattern of inks (A-D) is formed on the ink-collecting cylinder (60), which first multicolour pattern of inks (A-D) is transferred onto the first letterpress cylinder (51).

    摘要翻译: 描述了一种多色凸版印刷机,特别是编号压机,其包括具有至少第一凸版印刷(例如编号)圆筒(51)的印刷组(50),所述第一凸版印刷机(51)由相关联的墨水系统(60,71,72 ,81,81a,81b,82,82a,82b)。 上墨系统(60,71,72,81,81a,81b,82,82a,82b)包括:(i)第一上墨装置(81),其将墨水供应到第一刻字滚筒(71);(ii) 将墨水供应到第二模版滚筒(72)的至少一个第二供墨装置(82),和(iii)与第一和第二模版滚筒(71,72)接触并收集第一墨水图案的墨水收集圆筒(60) A,D)和来自第二模版滚筒(72)的第二墨水图案(B,C)。 结果,在墨水收集滚筒(60)上形成第一多色油墨(A-D),第一多色墨水(A-D)转印到第一凸版滚筒(51)上。

    Intaglio printing press with mobile carriage supporting ink-collecting cylinder
    9.
    发明公开
    Intaglio printing press with mobile carriage supporting ink-collecting cylinder 审中-公开
    凹版印刷机具有移动部分奥尔洛夫缸

    公开(公告)号:EP2338682A1

    公开(公告)日:2011-06-29

    申请号:EP09180318.9

    申请日:2009-12-22

    申请人: KBA-NotaSys SA

    IPC分类号: B41F13/00 B41F9/02

    摘要: There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12), and (iii) at least a first mobile carriage (11) supporting the ink-collecting cylinder (12), which first mobile carriage (11) is adapted to be moved with respect to the stationary machine frame (01) between a working position where the ink-collecting cylinder (12) contacts the intaglio printing cylinder (07) and a retracted position where the ink-collecting cylinder (12) is retracted away from the intaglio printing cylinder (07). The intaglio printing press further comprises a correcting and adjusting system (80) for correcting and adjusting a rotational position of the ink-collecting cylinder (12) with respect to a rotational position of the intaglio printing cylinder (07) to ensure proper circumferential register between the ink-collecting cylinder (12) and the intaglio printing cylinder (07).

    Laser perforating system and production process
    10.
    发明公开
    Laser perforating system and production process 审中-公开
    激光穿孔系统和生产工艺

    公开(公告)号:EP2305488A1

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP10182263.3

    申请日:2005-04-14

    申请人: KBA-NotaSys SA

    IPC分类号: B42D15/00 G06K1/12 B23K26/10

    CPC分类号: B42D15/00 B42D25/346

    摘要: A laser perforating system for applying at least one perforation pattern of micro-perforations onto printed sheets, in particular sheets for the production of securities, banknotes, passports, ID cards and other valuable documents, comprising:
    - a sheet transport system (11) for transporting the printed sheets along a transporting path;
    - a laser perforating unit (18) with at least one laser head (180) disposed along the transporting path of the sheet transport system (11) for perforating said printed sheets and carrying out the micro-perforations; and
    - a first aspiration unit (19) to maintain the printed sheets against an aspiration surface during perforation by said laser perforating unit (18),
    wherein said aspiration unit (19) is disposed between said laser perforation unit (18) and said transporting path of the sheet transport system (11), said aspiration unit (19) comprising at least one opening (190) in said aspiration surface (19a) through which is directed said at least one laser head (180).

    摘要翻译: 1。一种激光打孔系统,用于将至少一个微穿孔的穿孔图案应用到印刷片材上,尤其是用于制造证券,纸币,护照,身份证和其他有价文件的片材,所述激光穿孔系统包括:片材输送系统(11) 沿着传送路径传送印刷的纸张; - 具有至少一个激光头(180)的激光穿孔单元(18),所述激光头沿着片材传送系统(11)的传送路径设置,用于对所述印刷片材进行穿孔并且执行微穿孔; 和 - 第一吸气单元(19),用于在所述激光穿刺单元(18)穿孔期间将打印的纸张保持在吸气表面上,其中所述吸气单元(19)设置在所述激光穿孔单元(18)和所述传送路径 ,所述抽吸单元(19)包括在所述抽吸表面(19a)中的至少一个开口(190),所述至少一个激光头(180)穿过所述开口(190)。